‹ Rudiments de la langue arabe de Thomas ErpéniusChapitre 81 sur 91 · DU PRONOM · texte numérisé non relu

DU PRONOM

Les pronoms tiennent la place du nom ; ils sont ou séparés ou affixes. Les pronoms séparés sont de trois sortes : personnels , démonstratifs et relatifs ; ils varient en genre et en nombre comme les noms , mais ne connaissent pas de cas, si ce n'est les duels des pronoms démonstratifs et relatifs , qui sont diptotes comme les noms.

Les pronoms personnels sont :

SINGULIER

masc, Ovjî masc. Lii com.

Lui. Toi. Moi.

em.

DUEL

com,

Eux ou elles deux. Vous deux.

* PLURIEL

à\ masc, ^y^jij] masc. 0™^' com' Eux. Vous. Nous.

Elles.

Parmi ces pronoms, ceux qui appartiennent à la troisième personne se mettent souvent au lieu du verbe substantiel d'une personne quelconque.

Le pronom démonstratif pour un objet rapproché est ÎS , « celui-ci; » il se décline ainsi :

PLURIEL

&)}}\ corn.

Ceux ou celles-ci.

DDEL.

SINGULIER

(jîà masc.

masc.

Ces deux-ci.

Celui-ci.

fém.

Si et L-j Je

Celle-ci.

Il désigne un objet éloigné lorsqu'on lui ajoute Ô , de cette manière :

PLURIEL

<iL>^J corn.

Ceux ou celles-là.

DDEL.

SINGULIER

JJb et ^Jîi masc.

Ces deux-là.

y y viXilà* /em.

Celui-là.

dLJo et dJLj /em.

Celle-là.

L'un et l'autre reçoivent souvent au commencement

U& , dont cependant , par abréviation , le î ne s'écrit pas d'ordinaire, mais se remplace Tparfatha écrit perpendiculairement (ce qui arrive aussi très-souvent à ti> devant J , et à d'autres mots ayant 1 quiescent) de cette manière :

PLURIEL

DUEL

SINGULIER

Le pronom relatif est <£^\ , « qui, lequel , » composé

de l'article Jî et de ^*>J ; il se décline de ia manière suivante :

Page 1