Le mot veut proprement dire invasion, incursion
■ W .f-?wV . \. m i w • . * -**r «^.
Mais il était de belle humeur; la patrie lui apparaissait à travers le prisme enchanteur de la jeunesse; il a mieux aimé rire que pleurer, et de rhistoire du dernier zajnzd en Lithuanie il a fait une épopée héroïque et boutronne, une Iliade tragi-comique qui rappelle tantôt les poèmes homériques, tantôt Don Quichotte^ tantôt le Lutrin y tantôt les Plaideurs.
Quand il commença à Técrire, au lendemain du désastre de 1831, il avait présent à l'esprit Hei^mann et Dorothée de Gœthe, où le poète de Weimar résume dans l'histoire de deux jeunes cœurs, dans le cadre d'une petite ville, toutes les angoisses de l'Allemagne envahie par les armées révolutionnaires. Mais les personnages de Gœthe ne rient jamais; ils restent épiques et olympiens comme leur créateur^ Ceux de Mickiewicz, au contraire, sont essentiellement gais. Les peintres, quand ils entreprennent avec entrain une ébauche qui les intéresse et qui sera peut-être un chef-d'œuvre, ont un mot caractéristique. -Ce sera, disent-ils, amusant à traiter. Mickiewicz s'est amusé à écrire Messire Thaddée. Les épisodes comiques ou plaisants ont jailli sous sa plume avec autant d'aisance et d'entrain que les récits tragiques