‹ Russko-frant͡suzskīĭ slovarʹ, v kotorom russkīi͡a slova raspolozheny po proiskhozhdenīi͡u, ili, Ėtimologicheskīĭ leksikon russkago i͡azyka (volume 2)Chapitre 19 sur 104 · DE L'ADJECTIF · texte numérisé non relu

DE L'ADJECTIF

Dnid«n Hej Les adjectifs dans la langue russe sont de trois sortes :

1) Les adjectifs qualificatifs (качественные), comme: черный каФтанъ, зелёная шапка, тихое дитя.

2) Les adjectifs possessifs (притяжательный), qui sont: a) individuels, comme: omцовъ сынъ, женина сестра; b) communs, comme: львиный зубъ, лисья шуба, ou с) matériels, comme : золотое кольцо, глиняная посуда.

3) Les adjectifs circonslancie's ( обстоятельственныя ) , comme: лгьтній садъ, вчерашняя погода. A cette classe appartiennent aussi les numératifs (числительный имена).

л.і|.сііг» L'adjectil aiialificatif, s'employant avec les noms de deux manières, ou immé-

nualificatib. ,. »

diatement et par apposition , comme: добрый человькъ , вирная жена , пустое

DU LA GRAMMAIRE RUSSB

село, ou par attribution , au moyen du verbe d'existence (qui en russe se sousentend au présenl), comme: человькъ (есть) добръ, жена была вѣрпа, село будеть пусто, a aussi deux terminaisons, l'une pleine, et l'autre apocopée, savoir :

Page 1