XX АІШЕС.Е
1. Les naméralifs de quotité sont simples, comme одішъ, два, три, четыре, пять, десять, сто, тысяча, etc. , ou composés , comme одиннадцать , двадцать, плтьд< с/ггт., двьсти, полтора, etc.
2. Les numératifs ordinaux se forment des précédents (à l'exception de первый), comme второй (pour deamopôti), третій, четвёртый, пятый, десятый, сотый, одиннадцатый, двадцатый, пятидесятый.
A«-M»nt«d« tjPS accidents des adjectifs sont le genre (родъ), le nombre (число), le cas (na-
niljirlifs. ' 41 ' - *
дежѣ) et le degré de qualification (cTéneHr. качественности ). Ces accidents s'indiquent dans la langue russe par des inflexions particulières, nombre см L'adjectif , «levant s'acconlor avec le substantif en genre, en nombre et en cas , à trois terminaisons ponr les genres , deux pour les nombres et sept pour les cas.
Otgrh iU Les degrés de qualification sont absolus ou relatifs. Les degrés absolus sont le positif, le diminutif et Y augmentatif, et les degrés relatifs sont le comparatif et le superlatif
1. Le positif (положительная CTénerib) se termine en ый, iii ou dit, et dans la désinence apocopée eu r, ou >>, comme білмй, спній, сухой, et бѣлъ, синь, сухъ.
2. Le diminutif ( умсиыиптелыіая ) se forme du positif en changeant la terminaison en оватый ou еватый , et en еиькііі ou оиъкій , et pour la désinence apocopée en оватъ ou саатъ, et en еискъ ou онекь, comme бѣловатый et бѣленькій , бѣлонатъ et бѣленекъ , de бгьлый ; суховатый et сухонькій, сухопатъ et сухонекъ, de сухой.
5. L augmentatif (увеличительная) s'exprime dans la désinence pleine au moyen de la préposition npc, et dans la désinence apocopée par les terminaisons схопекъ et степень, ou бхонекь et бшеиекь, comme прсбт.лын, бѣлехонекъ et білешенекь, de бгьлый ; прссухой, сухбхонскъ et сухбшенскъ, de сухой.
4. Le comparatif ( сравнительная ) s'exprime dans la désinence pleine par les terminaisons іъйиілй, аиіаій, luiit, et dans la désinence apocopée par les terminaisons indéclinables ne et e, et se forme de trois manières :
a) F.n changeant la finale du posilif en ѣйшій pour la désinence pleine et en л.с pour la désinence apocopée, comme: жпвѣйшій et живтіе de живой, бѣлѣй- ШІй et бт.лѣе de бгьлый, слабьйшій et слабее de слабый. Sont exceptés les adjeclifs дешевый, Красный, твёрдый, богатый, крутой, густой, простой, частый, чистый, старый, qui, quoique ayant la désinence pleine гьШиІй, ont la désinence apocopée e avec mutation de la consonne commuable : дешевле , краше (dans le sens de plus beau, et dans le sens de plus rouge: краснье), TBépn;e, богаче, Круче, гуще, проще (et проетт.е), чаще, чище, старше (et старѣе).
b) En changeant la finale du positif précédée d'une des gutturales (г, к , x) en айшій pour la désinence pleine , et en e pour la désinence apocopée , et cela avec mutation de la consonne, comme: строжайшій et строже de cmpôeiu, крѣпчаіігпій et кр-впче de крп>пкій , встшайшій et néTrue de eémxiii. Sont exceptés les adjectifs suivants , qui forment différemment leur comparatif: долгііі , должайшій et. дольше; гадкій, гладкій, жйдкШ, ѵіъдкій et узкій changent дкій et ЗКІй сп же et n'ont pas la désinence pleine; сладкій, сладчайитпі et слаще; близкій, ближайиіій et ближе; короткій, кратчаишій et короче; глубокій, глубочайшій et глубже; широкій, шире, et слабкій, слабжс, sans la désinence pleine; тоикіи, тончіійшій et тоньше.
DE LA GHAMMAIH1Î MUSSE
c) La teiminaison шііл pour le comparatif ne se trouve que dans les quatre adjectifs: худой, худшій et хуже; молодой, младшій et моложе; пйзкій, іінзшій et ниже; высбкій , высшій et выше, ainsi que dans ces trois, qui empruntent leur comparatif d'une autre racine : вслыкій, ббльшій et больше ; малый, меньшій et меньше ; хорбшій, лучшій et лучше.
Remarque. La terminaison apocopée du comparatif prend quelquefois la préposition no, qui en adoucit ou en diminue la force ; comme : побъл-ве (un peu plus blanc), потоньше (un peu plus fin), получше [un peu meilleur), побольше (ми peu plus grand). Les adjectifs qui n'ont pas les inflexions du comparatif , les remplacent par l'adverbe бблѣе avec le positif; comme : бб.гье узкій (plus étroit), бблѣе широкій (plus large).
5. Le superlatif ( превосходная ) n'a une terminaison particulière que dans les cinq adjectifs велйкій, высбкій, малый, нйзкій et старый, qui, ayant leur coin""' paratif ббльшій , высшій, мепыиій, цизшій, спшршій , ont au superlatif величайшли, высочаишій, маліьйшій, ниэісайшій, старгъйшій. Les autres empruntent leur superlatif du comparatif, en ajoutant quelquefois la particule préfixe пай (наилегчайший, нанлучшій), ou du positif , en le faisant précéder de самый (самый лёгкій). Quant à la désinence apocopée , ils l'empruntent du comparatif en y ajoutant le mot всѣхъ (всѣхъ легче, всѣхь лучше).
D'après le changement de désinence dans les adjectifs pour indiquer les genres, les nombres et les cas , les adjectifs ont trois déclinaisons , la première pour les ' adjectifs de la terminaison pleine , la deuxième pour ceux de la terminaison apocopée , et la troisième pour les possessifs communs. Chacune de ces déclinaisons a trois divisions . pour le masculin , pour le neutre et pour le féminin , avec une subdivision pour la désinence dure et une autre pour la désinence molle, ainsi qu'on le voit dans le tableau ci -dessous.
Dans la déclinaison des adjectifs, il faut observer les règles suivantes :
1. L'inflexion 6й du nominatif singulier masculin ne s'emploie, au lieu de ый ou ій (avec les gutturales et les chuintantes, г, к, x; ж, ч, ш, щ), que lorsque l'accent est sur la dernici'e syllabe , comme слъной, восковой , глухой чужой (au lieu de слѣпьгй, сосковый, глухій, чуэігій).
2. L'inflexion ы,і ou іл du génitif sing. fém. est sluvounc, et ne s'emploie que dans le style élevé et poétique.
3. L'inflexion ой, ей ou ьёй du factif sing. fém. est une contraction de от, ею ou ьею, en usage dans le style familier.
4. L'inflexion ѣ du prépositionnel sing. masc. et neut. de la 2me déclinaison est pour les noms propres de familles et de villes en овъ, ces, uns et цынъ, ou обо, ево, ино ét цыпо , comme Ломоносова, Царнцыиъ, Бородино, et l'inflexion омъ est pour les adjectifs possessifs individuels. 11 faut excepter
- les noms de villes Псковь et Кл'евъ , qui se déclinent comme des sub stantifs.
5. L'inflexion ie, ія, ілго, etc. des adjectifs possessifs communs s'emploie dans le style élevé, et ъе, ъл, ъл'го, etc., dans le style familier.
6. Les adjectifs Ббжій et вражій prennent au génitif et au datif les inflexions іл, ію (au lieu de ілго , іему) pour le masculin et le neutre singulier , et іл (au lieu de г'ег<) au génitif féminin.
ABRÉGÉ
- • ra* !IÏ сл
s.5^ IL
■ »-Jj я
en
' râ' :>
- 5 оч en
<ra> 3 3 3 ra- S " — ~.\r, Z сл с
5 к. 2 MÔ а н -3 Я' 5
rj - О
о о ^ о о в 3= з » se
Si О »в H
ft H
DE LA GRAMMAIRE RUSSE
Les numératifs ordinaux se déclinent comme les adjectifs. Quant aux nuinéra- Déc'immon tifs de quotité, les uns ont les inflexions des adjectifs, et les autres celles des sub- numératifs. stantifs, ainsi qu'où le voit ci-dessous.
Nomkt. ou Accus. Gén. ou Лес.
Dat.
Fact.
m. et п. дна / двѣ
(Voyez sa déclinaison dans les pronoms).
4eTnépbixb
т. et «.полтора полутора f. полторы полуторыхъ ' m.etn. полтретья полутретья
4eTBépbiM и
4CTBépbixT.
D'après le 5е exemple se décline трое ou трои , et d'après le б' пятеро ou пятеры, uiécTepo ou шёстеры, en observant que la première inflexion est pour les noms des objets animes masc. et neut., et la seconde pour ceux des objets inanimés des trois genres, qui ne s'emploient qu'au pluriel. D'après le 7e exemple se déclinent шесть, семь, дёвять, etc., et d'après le 8e les nombres composés depuis пятьдесятъ jusqu'à восемьдесятъ. Les numératifs composés depuis двѣсти jusqu'à девять сотъ déclinent ebaran des deux membres séparément , ainsi qu'on le voit dans le 10e exemple. D'après le 11e exemple se déclinent полчетверта, полпята, etc. Les autres numératifs suivent la déclinaison des substantifs à Inquelle leur désinence est relative : ainsi сорокъ et ми.іліонъ appartiennent à la 1ге, сто et девяносто à la 2me, et тысяча à la 3me.
