HIERARCHIE DES MINES

ІГенералъ-Лейтенпитъ, Lieutenant- général.

! Гепералъ-Маіоръ, Gé- 4 \ néral-major (en France, j Maréchal de camp .

Вііцс-Адмнралъ, Vice- Amiral.

Contre- Amiral.

Тайный Совѣтникъ, Conseiller privé.

Действительный Стат скій Совѣтникъ, Conseiller d'état actuel.

Оберъ-Берггауптман 4-го класса , Surin ter danl des mines de 4' classe.

/'(Anciennement: Брига- 5 |днръ, Brigadier).

(Anciennement : Капи- Статскій Совътннкъ тань-Командоръ, Chef ] Conseiller d'état, d'escadre.)

6 |Полі;овникъ , Colonel.

(Подполковнпкъ, Lieutenant-Colonel.

g (йіаіоръ, Major.

апитант. 1-го ранга, Capitaine du Ier rang.

Капитанъ 2-го ранга, Capitaine du Я.'1 rang.

Кашітапъ-Лейтенантъ, Capitaine lieutenant.

/Капитанъ , Capitaine ; 0 іРотмпстръ, Capitaine l^c/e cavalerie.

10 \ Штабеь - Ротмпстръ , \Capitaine en second.

1 1 [ La onzième classe a

12 |іІоручикъ, Lieutenant.

|Г (ііодпорушкъ , Sous- J ^lieutenant.

I Прапорщпкъ , En- 14 \seigne; Корнетъ, Cor- ' n°ft°.

Лейтенантъ, Lieutenant.

cte supprimée. '

Мичманъ, Enseigne ou Sccon d- lieu tenant.

ОберъБерггауптман' Surintendant des nu

Ко.ілежскій Совътннкъ, Conseiller de collège.

Надворный Совт/пшкъ, Conseiller de cour, ou Conseiller aulique.

S Q ілежскій Ассессоръ, Assesseur de collège.

Гардемарннъ, Gardemarine ou Aspirant ou

Elève.

Титулярный Совѣтникъ , Conseiller titulaire , ou Comeiller honoraire.

Ко.ілежскій Секретарь, Secrétaire de collège.

Губернскій Секретарь, Secrétaire de gouvernement.

Сепатскій, или Сннодскій Регистратор!), Régistrateur du Sénat ou du Synode.

Кол.іежскій Регнстраторъ, Régislrileur de collège.

Берггауптманъ, Intet Sa dant des mines.

Оберъ- Бергмсйстері Grand-maître des m

Оберъ-ГпттенФервал теръ , Premier direi teur des fonderies.

Irf

Мяркптейдеръ, Arpei teur des mines.

ГнттенФервальтерт Directeur des fonderie

Бергъ-Гешворенъ, J ta

ré des mines.

Бергъ-Гешворенъ, J, ré des mines.

ducteur des mines.

(ij bes oniciers de la jeune garde, de l'artillerie , des corps des ingénieurs et des cadets, 0 un rang et les officiers de la vieille garde deux rangs sur ceux de l'armée , et cela jusqu'au grade i colonel.— (2) Dans la hiérarchie des mines, et ailleurs, on ajoute aux titres semblables leNinné de la classe. — (5) Оберъ-ГоФмаршалъ , Grand-maréchal de la Cour; Оберъ- Шеи къ , Gvan échanson; Оберъ-Шталмейстсръ, Grand- écuyer; Оберъ-Егермсйстеръ, Grand-vcncur.— («) Шті

i MILITAIRE, CIVILE ET ECCLÉSIASTIQUE.