TITRES

h es*

î izS

bj

La 5°cl. a le titre de Вые0ікородіе, ail . hochgeboren.

Ординарный Акаде-1 микь, Académicien or- , dinaire. j

Адъюнктъ Акядемій* Наукъ, Adjoint de l'A cadémie des Sciences ; Докторъ, Docteur.

cic" о p ai o\ Я.

Магистръ Наукъ, Maitre-és arts; Баккалавръ Богословскій , Bachelier en théologie.

Кандидата Наукъ, Candidat.

Действительный Сту-Л дентъ, Etudiant effee]

CD en , — - ri'

HIÉRARCHIE ECCLÉSIAS- TIQUE.

/ Патріархъ, Patriarl ç/ге. (Le patriarchat a 10 < été aboli en Russie sous / le règne de Pierre le \ Grand, l'année 1721.)

g ( Митрополитъ, Mé- I tropolitain.

g j Архіепископъ, Arche- { véque.

Ces deux degrés ont le titre de Высокопреосвященство, Eminence.

rj (Епископъ, Архіерей ( Evêque.

Ce degré a le titre de Преосвященство, Eminence.

q i Архимандритъ, Ar , chimandrile.

Протоіерей, Archi 5 \ prêtre ; H гуменъ, Pri -eitr ou Abbé.

Ces deux degrés on( le titre de Высокопре подобіе, Révérence.

Священнпкъ, Іерей, Prêtre.

Ce degré a le litre de ripeno/jooie^tW/'e/ia'

Діакопъ, Diacre; Hno діаконъ, Sous-diacre.

2 j Дьячокъ , Chantre et \ lecteur.

Ионашарь, Mansion naire ou Marguillier.

Uoc

ияскрь,Есиуег; Егермеистеръ , Veneur; иберъ-Ц^ремоніймеЙстерь , Grand-martre des cérémonies; Днректоръ Санктпетербургскпхъ Театровъ, Directeur des théâtres dè St-Pétersbourg. Les autres charges de la Cour: Действительный Каммергеръ, Chambellan actuel; Каммергеръ, Chambellan ; Каммергонкерclasse de la hiérarchie civile

О — « -^.wm* . ^иниіишсЛЬИЬШ

Chambellan;^ Каммерюнкетэъ , Gentilhomme de la chambre, 'correspondent de la' 5me à la Ûme