‹ Russko-frant͡suzskīĭ slovarʹ, v kotorom russkīi͡a slova raspolozheny po proiskhozhdenīi͡u, ili, Ėtimologicheskīĭ leksikon russkago i͡azyka (volume 2)Chapitre 49 sur 104 · TABLEAU DES POIDS, MESURES ET MONNAIES · texte numérisé non relu

TABLEAU DES POIDS, MESURES ET MONNAIES

F /Le hcrkovetz (бсрковепъ) >g L Le poude (чудь)

La livre (Фунтъ}

lot h (лотъ)

Le zolotnik (зэ.іотішкъ

'Le Zrt^< (ласть)

Le Ichetvert (четверть) . .

L'osmine (осмйиа)

Le tchètvérik (четверйкъ) 'Le garnetz (гарпець) ....

Le védro (ведро) . ■.

Le cruchon (кружка)

'La sagène, ou la toise (сажень) L'archine, ou Y aune (аршшгь)

I Le verchok (вершокь)

I Le pied (*уть)

Le pouce (дюймь)

vLa ligne (лйнія)

La versle (перста), qui contient 500 sagènes ou 1500 archines

л, 2 Ci

(La desséline ou Varpent (десятііна), ( qui contient 2400 sagènes carrées.

С L'impériale (имперіалъ)

(La demi-impériale (по.іуимпсріалъ) . .

(La pièce de platine

'La demi-pièce de platine

(Le quart de pièce de platine

'Le rouble (рубль ou цѣлковый)

Le demi-rouhh'. (полтинники)

Le quart de rouble (четвертакь) L i pièce de 2 grivna (двугривенникъ) La pièce de 5 altyns (п^и-алтьінникъ) Le grîvennik (гривенникъ)

,Le pétak (плтакь)

/Le pétak (пятакъ)

\ Le grosch (ірошь)

< Le copek (копейка)

! Le denga (деньга)

\ Le poloucheka (полушка). . ■

rt-

5" Ci

Kilogrammes.

Litres.

Mètres.

Kilomètres.

1 ,0668 Ares.

Francs. Centim.

Page 1