‹ Russko-frant͡suzskīĭ slovarʹ, v kotorom russkīi͡a slova raspolozheny po proiskhozhdenīi͡u, ili, Ėtimologicheskīĭ leksikon russkago i͡azyka (volume 2)Chapitre 92 sur 104 · MOT · texte numérisé non relu

MOT

Мостовой, ая, бе, adj. de pont ; de pavé ; —выл суда , les barques d'un pont , les pontons ; —вой глава, vi. inspecteur des pontons ; —вал кожа, du gros cuir.

Мостовая , вой , sf. pavé , chemin pavé ; мостить мостовую, paver.

Мостовина, sf. traverse, poutre d'un pont.

Мостовое , ваго , sn. et Мостовщйна , sf. pontage, ponlonnage, impôt pour le passage d'un pont ; barrage , droit de péage pour les routes.

Мостовщйкъ, kû, sm. pontonnier, receveur du pontonnage ; paveur.

Мостовщйчій , чья, чье , et Мостовщйческій, ая, ое, adj. de pontonnier.

Мостовьё, sn. peaux non entièrement préparées, t- de tanneur.

Помбстъ, sm. plancher, plate-forme ; radier, grille de poutres pour porter les fondations d'un pont.

Подмбстье, sn. place sous un pont.

Подмосткй, кбвъ, sm. plur. échafaudage.

Примостъ, dim. примостокъ, тка, sm. perron, palier; avant-duc, plancher sur des pieux pour commencer un pont de bateaux.

МОСТИТЬ, II. 7, v.a. paver, faire un pavé; planchéier, faire un plancher ; мостить камнемъ , paver de pierres ; мостить досками, planchéier ; part. p. мощённый.

Мощёніе, sn.v. action de paver, de planchéier.

Мостйльщикъ, sm. un paveur.

Взмащивать, I.i, взмостйть, v.a. dresser un échafaudage ; — ся, v.r. monter par le moyen d'un échafaudage, escalader; grimper, se percher.

Вымащивать, вымостить, v.a. paver, planchéier, garnir de pierres, de planches, etc.; part-p. вымощенный.

Вымащнваніе, вымощеніе, sn.v. action de paver, de planchéier.

Домащивать, домостйть, v.a. achever de paver, de planchéier ; part.p. домощённый.

Намащивать, намостить, v.a. paver, planchéier, placer un pavé ou un plancher ; part.p. намощённый.

Наміщиваніе , намощёніе , sn.v. action de paver, de planchéier.

Обмащивать, обмостйть, v.a. paver, planchéier tout autour.

Отмащнвать , отмостйть , v.a. mettre un pavé ou un plancher ; achever de paver ou de planchéier.

Отмостка, sf. un plancher quelconque.

Перемащивать, перемостйть, v.a. repaver, replanchéier ; part.p. перемощённый.

Перемащиваніе, перемощёніе, sn.v. action de repaver, de replanchéier.

Помащивать, помостйть, v.a. refaire souvent un pavé.

Подмащивать , подмостйть , v.a. et —en, v.r. échafauder, faire ou placer un échafaudage.

Подмащиваніе , подмощёніе , sn.v. action de placer un échafaudage.

Примащивать, примостйть, v.a. dresser un échafaudage vers , placer des échafauds ; part.p. примощённый.

Примащиваніе , примощёніе , sn.v . action de dresser un échafaudage.

Умащивать , умостйть , v.a. paver , planchéier comme il faut; part.p. умощёнпыи.

Умащиваніе, умощёніе, sn.v. action de paver, de planchéier comme il faut.

MOTÂTb (scr. mat' î , agiter ; lat. mot-arc de movere ; hébr. mot s, agitation) , 1. 1. asp.mult. матывать, v.a. dévider, mettre en écheveau ou en peloton, bobiner, pelotonner ; dépenser , prodiguer, dissiper ; asp.unipl. Мотнуть, III. i, v.a. secouer, branler , brandiller ; — ся , v.r. se dévider , être dévidé ; branler , chanceler ; мотать шерсть , dévider de la laine ; мотать имѣніе , dépenser son bien ; мотнуть головою, branler la tête; part.p. ■ мотанный.

Мотаніе , sn.v . action de dévider , de dépenser, ou de branler.

Мотальный, ая, oe, adj. servant à dévider; — ныл воробы, un dévidoir.

Мотальница , sf. dévidoir , machine pour mettre l'écheveau en peloton.

Мотальщикъ , sm. dévideur ; — щица , sf. dévideuse.

Мотыка, sf. houe, hoyau, pioche.

Мотычный, ая, oe, adj. de houe, de pioche.

Мотыль , ля , dim. мотылёкъ , лька , sm. papillon (insecte, papilio).

Мотылять, І.з, v.n. voltiger, voler ça et là, papillonner.

Мотырь, ря, sm. partie du traquet.

Мотъ, dim. мотбкъ, тка, et моточекъ, чка, sm. écheveau de fil, de laine, de soie, etc.

Мотъ et Мотыга, dim- de mépr. мотйшка, sm. prodigue , dissipateur , dépensier, débauché , gaspilleur ; — тбвка , sf. femme prodigue , femme dépensière.

Page 1