‹ Russko-frant͡suzskīĭ slovarʹ, v kotorom russkīi͡a slova raspolozheny po proiskhozhdenīi͡u, ili, Ėtimologicheskīĭ leksikon russkago i͡azyka (volume 2)Chapitre 93 sur 104 · G MOT · texte numérisé non relu

G MOT

Мотоватый , ая, ое, adj. un peu prodigue, un peu dépensier.

Мотовской, âii. 6e, adj. prodigue, dépensier.

Мотовски et помотовскй, adv. en prodigue, prodigalement.

Мотовство, sn. prodigalité, profusion, dissipation, dépense excessive, gaspillage.

Мотовило (de вить , tordre) , dim. мотовидьце, sn. dévidoir, machine pour mettre en échevoau.

Мотовязъ (de вязать , lier), sm. et Мотовязка, sf. ficelle, cordelette, cordon ; cordelette pour mesurer la circonférence d'une bombe.

Мотбрл , sf. rouleau à dévider ; barbeau (poisson, cyprinus barbus).

Моторный, ая, oe, adj.pop. léger, volage, inconstant.

Мотушка, sf. moulinet du dévidoir ; sm.pop. batteur de pavé, fainéant.

Мотчать , I.i , помотчать , v.n.vi. tarder , lambiner, lanterner.

Мотчаніе, sn.v. retard, délai.

Вматывать, 1. 1, вмотать , v.a. entremêler , entrelacer en dévidant ; part. p. вмотанный.

Вм.ітываніе, вмотаніе, sn.v. action d'entrelacer en dévidant.

Доматывать, домотать, v.a. achever de dévider ou de pelotonner ; dépenser tout; part. p. домотанный.

Заматывать, замотать , v.a. couvrir en dévidant par dessus; commencer à dissiper, à dépenser ; commencer à branler, à secouer ; — ся , v.r. être couvert en étant dévidé ; s'adonner à la dépense ; part. p. замотанный.

Замотыга, sm. pop. dissipateur , débauché , gaspilleur.

Наматывать, намотать, v.a. dévider,

bobiner, mettre en peloton ou en bobine;

faire beaucoup de dépenses , s'endetter ;

— ся, v.r. être dévidé , bobiné ; part.p.

Обматывать, обмотать, v.a. dévider

autour, envelopper, entortiller; — ся, v.r.

être dévidé ou enveloppé autour; part.p.

Обматываніе , обмотаніе , sn.v. action de

dévider autour.

Отматывать, отмотать, v.a. ôter une

Page 1