MT.CT

vince administrée par un gouverneur ; vicairie, vicariat.

Невместный et Неуместный, ая, oe, adj.

déplacé, inconvenant, hors de propos.

Невместно et Неуместно , adv. d'une manière déplacée, hors de propos.

Непместность et Неуместность, sf. inconvenance, incongruité.

По.местно, adv. par places, par endroits.

Повсеместный, ая, oe, adj. qui s'étend sur tous les lieux de la terre, universel , général; —ный nomâns, le déluge universel.

ІІовсемістно, adv. universellement.

Повсеместность, sf. universalité, généralité.

Поместье , dim. поместьице , sn. terre , domaine, fief, bien de campagne.

Поместный , ая , oe , adj. possédant une terre ou un domaine; féodal, de fief; — ный дворянин», seigneur ou propriétaire d'une terre ; —пая cucmé.ua , le féodalisme, le système féodal.

Помьстность, sf. la féodalité.

Помещике, sm. — щпца, sf. seigneur, propriétaire d'une terre.

Помещичій, чья, чье, et Помещическій , ая, oe, adj. de seigneur, de propriétaire.

Помещпна , sf. taille , redevance que le seigneur retire de sa terre.

Безпоместнмй, ая , oe , adj. qui n'a point de biens immeubles, non propriétaire.

Малопоместный, ая, oe, adj. qui n'a qu'un petit domaine.

Предместіе , sn. fauxbourg , partie d'une ville autour de son enceinte.

Предместный, ая, oe, adj. du fauxbourg.

Предместникъ , sm. — ница , sf. prédécesseur, devancier, celui ou celle qui a précédé dans une place.

Совместный, an, oe, adj. compatible , qui peut s'accorder avec.

CobmT.ctho, adv. d'une manière compatible.

Совместность, sf. compatibilité , harmonie, convenance, accord.

Совместнпкъ, sm. rival, concurrent , compétiteur ; —ница, sf rivale, compétitrice.

Совместнпчій,чья, чье, et Совместническій, ая, oe, adj.poss.c. de rival, de concurrent.

Совместиичестпо, sn. rivalité , émulation , concurrence, compétence.

Совмьстничать, I.i, ѵ.П. (о чём») concourir pour, être en concurrence.

Несовместный, ая, oe, adj. incompatible qui ne peut cadrer ni s'accorder avec.

Несовместность, sf. incompatibilité, antipathie.

МѢСТЙТЬ, l\.i,v.a.inus. mettre, placer; — ся, v.r. se placer, prendre place.

Местйтельный, ая, oe, adj. servant à placer ; —ныв предлоги , prépositions de lieu, t. de gramm.

В m ъ щ Â t ь, 1. 1, вместить, v.a. (во что ) mettre, placer, poser dans, insérer , faire entrer ; ( es чем» ) contenir , renfermer ; comprendre , entendre , concevoir ; — ся, v.r. être mis, placé dans, inséré; entrer; вмѣстйть в» сочинёніи много полезнаго, insérer dans un ouvrage beaucoup de choses utiles ; part. p. вмещённый.

Вмещён ie , sn.v. action de placer dans , action d'insérer ; insertion.

Вместилище, sn. lieu pour placer certaines choses, dépôt, réceptacle, archives, réservoir; словарь есть вмѣстйлище языка, le dictionnaire est le dépôt des mots d'une langue.

Вместительный, ая , oe, adj. pouvant contenir, vaste , spacieux ; — ный знак», et

Вмѣстйтельвая, sf. parenthèse, t. de gramm.

Вместительность, sf. capacité, contenance.

Совмещаться, совместиться, v.r. être placé avec, compatir, s'accorder.

Совместйтельный, ая, oe, adj. compatible, qui peut être possédé avec (des charges).

3 a м * щ Â т ь , заместить , v.a. mettre â la place , substituer , subroger ; par t. p. замещённый.

Замещёніе , sn.v. action de mettre à la place, substitution.

Перемещать, переместить, v.a. mettre, placer en un autre lieu, transposer, transporter ; transférer , mettre à une autre place , donner un autre emploi ; — ся , v.r. changer de lieu , changer de place ; être transposé , transféré , part.p. перемещённый.

Перемещёніе , sn.v. action de transférer , action de transposer, transposition.

Помещать, поместить , v.a. mettre , placer, poser, poster, situer ; donner une place ou un emploi ; employer, se servir ; — ся , v.r. être placé ; не кстати tutмѣстйть шутку , employer mal à propos la plaisanterie ; part.p. помещенный.

Помещёніе, sn.v . action de placer, de mettre.

Поместительный, ая, oe, adj. pouvant contenir, spacieux.

Поместительность , sf. capacité , étendue djun corps qui peut contenir, contenance.

Размѣщать, размѣстйть, v.a. placer, poser en divers endroits, disposer ; part.p. размещённый.

Размѣщеніе , sn.v. action de placer çà et là, arrangement, disposition; размѣщёніе слове , l'ordre des mots, la construction, t. de gramm.

Умещать, уместить, v.a. placer, faire entrer, trouver une place; — ся, v.r.

entrer , avoir place ; ce трудоме умѣстйли грузе es кораблть, c'est avec peine qu'on a fait entrer la cargaison dans le navire ; part.p. умещённый.

Умещёніе, sn.v. action de placer, de faire entrer.

МЪСЯЦЪ (scr. mâs-a i , de mas 2 , me-

■ surer ; pers. mâh z, gr. щѵ, lat. mens-is, ail. mon-at), sm. le mois ; la lune ; мгьсяце лунный, un mois lunaire ; мѣсяце солнечный, un mois solaire ; новый мтьсяце, la nouvelle lune ; полный мѣсяце, la pleine lune ; міъсяцъ народился , la lune commence à être aperçue.

Месячный, ая, oe, adj. mensuel, de mois; lunaire , de la lune ; —нов эісалованъе, appointements mensuels ; —ное затмёніе, une éclipse de lune ; —ныл ночи, nuits éclairées par la lune ; мѣсячно ( есть) , il fait clair de lune.

Месячное, наго, et Месячіе, sn. menstrues, règles, mois, évacuations menstruelles.

Месячникъ et Месячный , наго , sm. lunatique, somnambule; un animal d'un mois.

Месячина , sf. provisions , vivres qu'on reçoit pour un mois ; si. menstrues, règles.

Месяцеслове (de слово , discours) , sm. calendrier, almanach.

Месяцесловный, ая, oe, adj. de calendrier, d' almanach.

Ежемесячный et Помесячный, ая, oe, adj.

mensuel, de chaque mois ; —ныя изданія, publications mensuelles.

Ежемесячно et Помесячно , adv. chaque mois, par mois.

Одномесячникъ, sm. anémone (plante, anémone païens).

Полумесяцъ, sm. et Полумёсячіе, sm. un croissant, une demi-lune.

Полумесячный, ая, oe, adj. du croissant.

Повеемесячный, ая, oe, adj. mensuel, qui se fait ou qui arrive chaque mois.

Повсемесячно, adv. tous les mois.

МЪТа (scr. met' л, s'attacher; ar. mît-an, terme de la carrière; lat. met-a, but) , sf. point où l'on vise ; fin proposée , vues , dessein , intention , projet ; цѣлить ее мѣту, viser au but ; попасть ее лтту, atteindre le but ; ни какой другбй мѣты не имѣюте , ils n'ont point d'autre projet, ils n'ont point d'autre but.

Метка, dim. мёточка , sf. marque , signe mis à une chose pour la reconnaître , chiffre , caractère , repère ; мгыпка на бѣльть, la marque du linge.

Меткій, apoc. метокъ, ая, oe, adj. qui vise juste , qui ne manque jamais son coup ; y него рука мтьтка , il a la main sûre.

Метко, adv. juste , avec justesse.

Меткость, sf. justesse du coup-d'œil ; бросать ce мѣткостію , lancer juste, sans manquer son coup.

М-ЬТИТЬ , И. s , v.a. viser , coucher en joue, mirer; avoir en vue, avoir un but; marquer , mettre une marque ; мтьтить ее птйцу , coucher en joue un oiseau ; мтьтить на кого, avoir en vue une personne , diriger ses discours sur qqu'un ; мтьтить посуду , товары , marquer de la vaisselle , des marchandises , part.p. меченный.

Меченіе, sn.v. action de viser, de marquer, de faire une marque.

Мьтельникъ , sm.vï. scribe, greffier.

Метница , sf. jalon , pieu , et tout ce qui sert à marquer.

В ы m ъ ч л т ь , 1. 1, выметить, v.a. marquer en comptant , calculer , compter ; part.p. вымеченный.

Вь'шетка. sf. calcul, supputation.

ДомъчХть, дометить, v.a. achever de marquer, marquer jusqu'à la fin ; part.p. домеченпый.

Замечать, заметить , v.a. marquer, faire une marque ; remarquer , observer, noter ; — ся , v.r- être marqué , remarqué , observé ; замѣтшпь бтълъё , marquer du linge ; замтьчатъ двиэісонія неприятелей, observer les mouvements des ennemis ; part.p. замеченный.

Замечаніе , sn.v . action de marquer et de remarquer ; remarque, observation, scolie.

Замечатель , sm. observateur , commentateur, annotateur.

Замечательный , ая , oe , adj. observateur, attentif; remarquable, digne de remarque-

et* 4) 5) 39

Замечательно, adv. avec attention.

Замечательное™, sf. esprit d'observation.

Замета , dim. заметка et заметочка , sf. manque , signe , repère ; époque , point fixe de l'histoire.

Заметный , ая , ое , adj. remarquable, retenu liss ible , qui a une marque pour être reconnu; —нал тропинка, un sentier visible.

Заметливый, ая, oe, adj. prompt à remarquer, observateur, attentif.

Зам етливо, adv . avec un esprit observateur.

Заиьтлнвость, sf. esprit observateur.

ііамфчать, наметить , v.a. viser au but, pointer , braquer ; marquer , faire des marques ; иамгьтить пушку на мишень, pointer le canon sur le but ; partp. намеченный.

Намёчігааніе, sn.v. action de pointer-

Цамѣчіітельный, ая, oe, adj. servant à viser, servant à pointer.

Намечальнике, sm. trousse-quin, outil d'armurier.

Наметка, sf. une marque, une trace.

Отмзчать, отметить , v.a. marquer , noter par quelque signe ; — ся, v.r. Être marqué, noté ; part p. отмеченный.

Отмечаніе, sn.v. action de marquer, de noter.

Отметка, dim. отмёточка , sj. annotation , marque, astérisque, apostille.

régler, ligner du papier.

Неремьчиваніе , sn.v. action de régler, de ligner du papier.

Помечать, пометить , v.a. marquer , noter par une marque; noter, mettre une inscription ou la date sur une supplique ; donner au but, toucher le but, atteindre; быть такъ , коли помѣтіілъ дьякъ , prov. à chose faite il n'y a pas de remède; part.p. помеченный.

Il ом /.та , dim. пометка et помьточка , sf. annotation mise sur une requête; marque, signe, astérisque.

Подмечать, подмтѴпіть, v.a. marquer dessous; remarquer, observer les démarches de qqu'un ; part.p. подмеченный.

Подмечаніе , sn.v. action d'observer , de remarquer.

11 i- и m г ч л т i., приметить, v.a. marquer, noter, remarquer, observer, faire attention ; — ся, v.r. être noté, remarqué, observe; примгьтить вдалй нспрілтсля, observer