M'BX
Безсмітность et Несметность , sf. nombre immense.
У m ъ t и t ь ', v.a. déf. toucher le but, atteindre le but.
МЪХ'Ь (pers. mechk i, outre; ar. meski, peau de bouc ou d'agneau), sm., plur. угвхи et Mtxâ, outre, peau cousue en forme de sac pour les liquides et autres matières ; soufflet, instrument pour souffler ; plur. мѣха, хбвъ, pelleterie, fourrure ; мѣхъ кузнечный, un soufflet de forge ; мгьхиу органов}} , des soufflets d'orgues ; тпоргъ мгьхами, le commerce de pelleteries.
Мѣховбй, ая, ôe, adj. de soufflet ; de fourrure, de pelleterie.
Мѣховщйкъ , ка , sm. pelletier , fourreur ; faiseur de soufflets.
М-дходуй (de дуть, souffler), sm. chauffeur, celui qui fait aller les soufflets.
Мѣхонбща (de носйть, porter), se. pop. celui qui fait les travaux les plus vils.
Мѣшбкъ , шка , si. Мѣшецъ, ища , dim. мѣшечекъ, чка, sm. sac, sachet ; денежный мтъшбкъ, une bourse.
Мѣшёчный, ая, oe, adj. de sac, de sachet; — ный xo.icms , toile à sacs , toile d'emballage; —нал икра, du caviar pressé et conservé dans des sachets.
Мѣшечникъ, sm. céanote (plante, ceanothus).
Мѣшковатый , ая , oe , adj. ressemblant à un sac, mal- fait ; lent, nonchalant, lambin ; —тый кафтанъ , habit taillé et cousu comme un sac.
Мѣтковато , adv. en forme de sac , mal taillé, mal cousu.
Мѣшковйна, sf. serpillière , carpettes , baline, toile à sacs.
Мѣшковое , âro , sn. saccage , droit sur le grain vendu au marché.
МѢШКАТЬ , v.n. tarder, s'amuser, s'arrêter, être leDt, lambiner.
М-вшканіе, sn.v. action de lambiner.
Мтлпкота, sf. retard, retardement, délai.
Мѣшкотный, ая, oe, adj. lent, tardif, nonchalant ; long à faire, qui demande beaucoup de temps.
Мешкотно, adv. lentement, nonchalamment.
Мѣшкотность, sf. lenteur, nonchalance.
Мѣшковолокъ (de волочиться, se traîner), sm. phalange (sorte d'araignée, phalangium).
Зам-вшкать, v.n. et — ся, v.r. déf. tarder , s'arrêter, s'amuser, lambiner.
Перемтшкать, v.n. déf. attendre, retarder,
différer, s'arrêter.
Помѣшкать , v.n. déf. attendre, retarder,
s'arrêter quelque temps.
Пром тыкать , v.a. déf. laisser échapper le
moment ; part.p. проміщканный.
Умѣшкать, v.n. déf. tarder, différer.
МОШНА , dim. мошбнка et мошоночка , sf. bourse, petit sac pour l'argent ; scrotum, bourse des testicules.
Мошоночный, ая, oe, adj. de la bourse.
Мошенвикъ, sm. coupeur de bourse , filou, fripon , coquin , escroc ; — нпца, sf. friponne, coquine.
Мошённичій, чья, чье, et Мошенническій, ая, oe, adj. de coupeur de bourse, de fripon. Мошеннически, adv. en filou, en fripon.
Мошенничество, sn. filouterie, friponnerie,
escroquerie, fourberie.
Мошенничать, I.i, v.n. voler de la poche,
filouter, faire des tours d'escroc.
Измошенничаться, v.r. déf. être habitué à la filouterie, croupir dans le métier de filou. Намошённичать , v.a. déf. voler beaucoup, dévaliser ; s'enrichir par ses filouteries et par ses vols.
Смошенничать, v.a. déf. filouter , faire des filouteries.
(scr. makch z et misr a, pers.
amikh-tén в et amizîdén e, ar. mâche 7, hébr. mdsaks, gr. /ilay-cùv , lat. misc-ere, ail. misch-en), 1. 1, v.a. remuer, mettre en mouvement ; mêler , mélanger , mixtionner; (кому) empêcher, interrompre, mettre obstacle , gêner ; — ся , v.r. être mêlé , mélangé ; se mêler, se confondre, s'entremêler ; se mêler de, prendre part, s'ingérer , s'immiscer ; s'embarrasser , s'embrouiller, se tromper ; мтъшатъ киплтокъ, remuer de l'eau bouillante; мѣшать вино es водою , couper du vin avec de l'eau ; мѣшатъ карты, mêler, battre les cartes; не мѣшай мнѣ, ne me gêne pas ; вода мѣшается es пескомъ , l'eau se mêle avec le sable ; онъ ни во что не мѣшается , il ne se mêle de rien ; мѣшаться es умть, perdre l'esprit ; part.p. мъшанный ; — нов вино, du vin frelaté.
Мѣшаніе, sn.v. remuement, mélange, mixtion. Мѣшалка , dim. мѣшалочка , sf. spatule , instrument pour remuer ; queue du grand esturgeon.
Мѣшанйаа, sf. mélaDge de divers objets.
Cl 2 "МТЯП
15ят, m и"п ять, І.і, темъшать, ѵ.а. mêler, mélanger, entremêler; -compromettre, impliquer, ensfiger dans une mauvaise affaire; ся> «>.r. être mêlé , mélangé ; s'immiscer, s'ingérer ; вмешать кого въ ссору, impliquer qqu'un dans une querelle ; не en своё дело вмешался, il s'est mêlé de ce q«i ne Ie regardait pas ; part. p. вмешанный.
Вмѣгаиваніе, вмѣшаніе , sn.v. action d'entremêler ; implication.
Замачивать, замешать, v.a. mêler, brouiller, embrouiller, confondre ; impliquer , engager . envelopper ; — ся , v.r. se mêler, se mélanger, se faufiler ; s'embrouiller , s'embarrasser ; замешать листы въ книге , mêler les feuillets d'un livre ; голубь замешался въ чужую стаю , le pigeon s'est mêlé dans une autre troupe ; замешаться ее речахъ , s'embrouiller dans ses discours; правое крыло войска замешалось , l'aile droite de l'armée était en désordre , était eu déroute ; part.p. замешанный.
Замешнваніе, замешаніе, sn.v. action d'embrouiller, de confondre.
Замешательство , sn. confusion , désordre, ■embrouillement, embarras ; npueecmii войско въ замешательство , mettre la déroute dans une armée.
Нам-ьшивать, намешать, v.a. mêler, mélanger , mixtionner ; part.p. ваме- ■шанный.
mêler, mélanger deux ou plusieurs choses ensemble; remuer, retourner; embrouiller, entremêler, confondre; — ся, v.r. se mêler , se mélanger ; s'entremêler , se brouiller ; іщ>емтыиатъ дрова въ печи, remuer le bois dans le poêle ; земля перемешалась съ пескомъ , la terre s'est mêlée avec le sable ; part.p. перемешанный.
Переѵешиваніе, перемѣшаніе, sn.v. action de mêler, d'embrouiller.
П о m il ш и в a t ь , помешать, v.a. remuer, mêler un peu ou de temps en temps ; (кому) empêcher, interrompre, mettre obstacle , troubler ; — ся , v.r. faire un accouplement de deux bêtes d'une race différente ; s'embrouiller , s'embarrasser ; perdre la tête, perdre l'esprit; [на чёмь) être passionné pour une chose , être fou
jWTiïîI
d'une chose ; стужа не помешала ему отправиться , le froid ne Га pas empêché de partir; part.p. помешанный.
Помешиваніе , помѣшаніе, sn.v. action de remuer un peu.
Помешательство, sn. empêchement, obstacle , embarras , entrave ; помешательство въ умть, aliénation d'esprit.
Ломесь , sf. animal d'une race croisée, bâtard, métis.
Помесный , ая, oe, adj. hybride, de deux espèces différentes (se dit des animaux).
Помеха, sf. obstacle, entrave, retard.
mêler, mélanger un peu, faire un alliage; part.p. подмешанный.
Подмѣшиваніе, подмѣшаніе, sn.v. et Подмеска, sf. action de faire un alliage.
Подмісъ , sm. et Подмесь , sf. alliage , mélange , union de métaux ; addition d'une chose de moindre valeur , fraude, falsification.
faire un mélange, faire un alliage; rendre participant, faire prendre part, impliquer; ( — ся , v.r. être mêlé par un alliage ; se mêler de, s'ingérer, s'immiscer , prendre part ; примешать кого es ccôpe , impliquer qqu'un dans une querelle; part.p. июимъшанный.
Прнметиваніе , примѣшаніе , sn.v. action de faire un alliage.
ПрпмЕсъ, sm. et Прймѣсь, sf. alliage, mélange, union de métaux.
mêler , détremper ; — ся, v.r. être mêlé, détrempé ; размешать муку въ воде , détremper, délayer de la farine dans l'eau; part.p. размешавный.
Га^мѣшиваніе, размѣшаніе, sn.v. action de détremper.
Смфшивать, смешать , v.a. mêler ensemble , mélanger , mixtionner , unir ; . brouiller , embrouiller, confondre ; — ся, v.r. se mêler, se mélanger; s'embrouiller, s'embarrasser , se confondre ; смешать бумаги , mêler ou brouiller les papiers ; part.p. смешанный et смешенный; —ный цвѣтъ, une couleur mixte.
Смѣшиваніе , смѣшёніе , sn.v. action de mêler , de mélanger ensemble ; mélange, mixtion.
Сдп'шенно , adv. ensemble , confusément ,. pêle-mêle, l'un avec l'autre.
Сліѣсь, sf. mélange, mixtion, union de divers objets, miscellanée, bariolage.
Смѣсймый, ая, oe, adj. miscible, qui peut se mêler avec
МЯККШ (ail. weich , suéd. mjuh), ая ,
oe, adj. si. en russe Мягкій , ая , oe , apoc. мягокъ , гка , гко, dim. мяконькій et мяковатый , ая , oe , ,adj. mou, tendre, mollet, délicat; ductile (des métaux) ; doux , sensible , compatissant; — кій воске, cire molle; — кійхлѣбъ, du pain tendre; — кал подушка,. coussin mou ; — Kiit правь , un caractère doux ; — кое cépdue, un cœur sensible.
мягче, adv. mollement, tendrement.
Мягкость et Мягкота, sf. mollesse, tendreté , délicatesse; ductilité des métaux ; douceur, sensibilité.
Мягкокбжій (de кожа, peau), ая, ее, adj.
malacaderme, qui a la peau molle.
Мягкоііравіе (de правь, caractère), sn. douceur du caractère.
Мяі коиравный,ая,ое,я^у'^'ип caractère doux. Мягкосёрдіе (de сердце, cœur) et Мягкосердечие, sn. sensibilité.
Млгкосёрдый et Мягкосердёчный , ая , oe,
adj. doué d'un cœur sensible; Мягкотѣліе (de тг'ьло , corps) , sn. délicatesse des fruits ; tendre de la chair.
Мягкотѣлый ,. ая , oe , adj. qui a la chair
tendre (se dit des fruits).
Мякишъ , dim. мякишекъ , шка, sm. mie, partie molle du pain ; poulpe , chair solide; bout du doigt opposé à l'ongle.
Мякина, sf. bourriers, balle, glume, ablais,
pellicule qui enveloppe le blé.
Мякинный, ая, oe, adj. de balle, de glume,
de bourriers.
Мякйнница, sf. et Мякйнаикъ, sm. grenier
aux bourriers.
Мякоть, sf. poulpe, partie molle de la chair; pulpe, chair des fruits; pulvérin, poudre à canon délayée.
Мякотный , ая , oe, adj. pulpeux, charnu. Мякушка, sf. fruit gâté, fruit pourri.
Мяхунка , sf. alkekengi, coqueret, vésicaire
(plante, phy salis alkekengi).
Мячъ,ча, dim. мячикъ, sm. ,augm. мячйще, s». balle, paume, boule élastique pour jouer. Мячевбй, ая, ôe, adj. de balle, de paume.
Мякнуть, III. i, et Мягчать,, 1. i,. v.n-
s'amollir, devenir mou.
Отмякнуть, v.n. déf . s'amollir, perdre^ quelque chose de sa dureté par un liquide quelconque.
Размякнуть, v.n. déf. s'amollir entièrement,.
devenir, tout-à-fait mou.
Умякнуть,- v.n. déf. s'amollir jusqu'au point
nécessaire; si. être affable.
МЯГЧИТЬ, II. s, v.a. amollir, rendremou, adoucir; — ся, v.r. s'amollir-, devenir mou; воскь мягчится oms теплоты , la chaleur amollit la cire ; part. p. мягчённый.
Мягчёніе^ sn.v. amollissement.
Мягчительный , ая , oe , adj. amollissant ,
émollient, lénitif.
Смягчать, і.і, смягчить, v.a. amollir, lénifier , adoucir ; commuer (une peine) ; mitiger , adoucir , humaniser ; — ся, v.r. \ s'amollir , s'adoucir , se mitiger , s'humaniser ; смягчить гнпвъ, apaiser le courroux; нравы ихъ смягчились, leurs mœursse sont adoucies; part. p. смягчённый- Смягчёніе , sn.v. amollissement, adoucissement.
Смягчйтельный , ая- , oe* adj. amollissant, adoucissant, émollient.
Умягчать, умягчить, v.a. rendre mou> amollir; adoucir, rendre doux, humaniser,, mitiger; — ся, v,r. s'amollir, devenir mou; s'adoucir, devenir humain, s'humaniser; огонь умягчаете металлы, le feu amollit les métaux; part.p. умягчённый.
Умягчёніе , sn.v. amollissement , adoucisse^ ment.
МЯМЛИТЬ (onomatopée du bruit que l'on fait en mangeant) , II. t , v.n. pop: mâchonner, mâcher lentement ou négligemment ; anonner , parler en hésitant-
Мямленіе. sn.v. action de mâcher lentement.
Мямля, se. fainéant, nonchalant.
Промямлить , v.n, déf. bégayer r parler en hésitant.
МЯСО (scr. mâns-a i, angl. meat , la chair; pers. mèzè 2, goût, saveur), dim. мясцо, sn. chair, viande, charnure ; pulpe, chair des fruits ; душёное мясо , une daube ; мясо ce инею, de la chair de cochon ; мясо дикое , chair morte, fongus, callosité.
Мясной, ая, 6e , adj. de chair , charneux ; — ныя части, parties charneuses ; — «ofè.
Cl 4 МЯТ
ряде , les boucheries , les étaUx ; —kôîi
цвѣтъу la couleur de chair.
Мясное , наго , sn. tout mets préparc avec
de la viande.
Мясйстый , ая , oe , adj. charnu , potelé ;
pulpeux.
Мясіпікъ, ь-à, sm. boucher, étalier.
Мяснйчій, чья, чье, et МясніічеСкій, ая, oe,
adj. de boucher, d'étalier.
Мяснйчать , lif , v.n. faire le métier de
boucher ou d'étalier.
Мяснйчанье, sn.v. métier de boucher.
Мяснйца , sf. maladie des chevaux causée
par trop d'embonpoint.
Млздргі (pour млсдра, de драть, écorcher)
et Мездра , ou Мяздрйна et Мездрйна ,
sf. membrane, peau déliée qui enveloppe la
chair ; fleur de cuir, beurriers, écharnure. Мяздрйнный et Мездрйнный , ая, oe, adj.
de cette membrane ; —ный клей , de la
colle forte.
Мпздрйть, II. i, v.a. écharner, ûter la chair.
Мясопродавецъ (de продать, vendre), вца, sm. étalier, marchand de viandes.
Мясопусгь (de постъ , carême) . sm. et Млсопустіе, sn. jour depuis lequel il n'est plus permis de manger de la chair ; sexagésime, commencement du carême.
Мясопустный, ая, oe, adj. du commencement du carême ; — нал недтълл , dimanche avant la semaine du carnaval, sexagésime.
Мясорастйтельньій^е£>яс»ш/пь, faire croître), ая, oe, adj sarcotique , qui fait renaître les chairs.
Мясоідъ (de ѣсть , manger) , sm. et Мясоястіе , sn. jours gras , charnage, temps où il est permis de manger de la viande.
Мясоъдный et Мясоястнын , ая , oe , adj. de jours gras.
МЯТА (gr. fitvSa) et si. Мятиа, tf. menthe, mt nthe crépue ou domestique (plante , ment ha crispa) ; горная мята, calamenl ( montana calamentha ) ; дикая мята, germandree (mentha spicata).
Мятный, ая, oe, adj. de la menthe.
МЯТ/У (scr. mat' i, agiter; ar. maoudj 2, agitation, flot, vague, et mef s, frapper), тешь, prés, de
Мястй , v.a.irr. troubler, agiter, bouleverser, soulever, révolter; — ся, v.r. se troubler, s'agiter, s'inquiéter; empaxs млтеть dyxs, la frayeur trouble l'esprit ; part.p^ млтёнпмй
Мятёніе, sn.v. trouble, agitation.
Возмятать , I.i, В03МЯСТЙ , v.a.sl. soulevér, révolter, insurger ; — Ся, v.r. se soulever, se révolter , s'insurger ; part. p. возмятённый.
Возмятёніе, sn.v. soulèvement, insurrection.
Смятать , смястй , v.a. troubler, alarmer, agiter, bouleverser, consterner, déconcer* ter ; — ся , v.r. se troubler , s'alarmer, s'agiter ; part. p. смятённый ; —ныя мысли, des pensées confuses ; —ный духъ, un esprit troublé.
Смятёніе , sn.v. trouble, alarme, agitation, consternation ; привести es смятёніе , jeter l'alarme, consterner.
Сумятица et Сумотбха , sf. confusion , désordre, trouble , embrouillement, brouillamini, bagarre.
Смятка , sf. ; es смятку сварёное яйцё , un œuf mollet. (Ce mot dérive de смять et doit être renvoyé à la racine мну.)
МЯТБЖя, жа, sn. émeute , soulèvement, rébellion , sédition, révolte, insurrection ; укротить мятёжъ, apaiser une révolte.
Мятежный , ая, oe , adj. séditieux , turbulent, factieux, rebelle , insurrectionnel , mutin.
Мятёжникъ, sm. — ница, sf. rebelle, mutin, factieux, insurgé.
Мятёжничій, чья, чье, et Мятёжническій , ая, oe, adj. de rebelle.
Мятёжничать, I.i, v.n se révolter, s'insurger, se soulever, se mutiner.
Мятёжливый , ая , oe , adj. porté à la rébellion, factieux, séditieux.
Мятёжлнвость, sf. et Мятёжничество , sn.
propension à la révolte, humeur factieuse, esprit mutin.
Безмятёжіе, sn. tranquillité, calme, imperturbabilité.
Безмятежный, ая, oe, adj. calme, tranquille, imperturbable.
Безмятёжно, adv. tranquillement.
Многомятёжіе, sn.sl. grande révolte.
Многомятёжный , ая , oe , adj. très- turbulent , très-tumultueux ; —ное время , temps de révoltes continuelles.
МУТИТЬ, H.s , v.a. troubler, rendre trouble (un liquide) ; (кому на кого) calomnier, médire ; — ся, v.r. se troubler, devenir trouble ; мутить вбду, troubler l'eau ; мутятся глаза , mes yeux se troublent; мутится мнгь, j'ai des nausées.
Мученіе, sn.v. action de rendre trouble. Мутовка , dim. мутовочка , sf. moulinet ,
bâton pour remuer; pop. femme babillarde. Мутный, ая, oe, dim. мутноватый, ая, oe,
adj. trouble, brouillé, qui n'est pas clair;
— нал вода , eau trouble ; —ные глаза,
yeux troubles; —ное вино, du vin trouble. Мутно, dim. мутновато, adv. d'une manière
trouble.
Мутность , sf. état d'un liquide trouble et
non reposé.
Мутнт>ть,1.*,1\и. devenir trouble, se troubler. Муть, sf. particules qui rendent un liquide trouble ; nuage, énéorême, substance qui surnage sur l'urine.
Омутъ, sm. eau paisible et profonde d'une rivière, miroir, abymp,goun~re; coupe-gorge. Взмутить, v. a. déf. troubler , rendre
trouble un liquide.
Возмущать, I. i, возмутить , Ц. y, v.a. troubler, agiter, mettre en désordre, exciter de la confusion, soulever, ameuter, faire révolter ; — ся , v.r. être troublé , agité, soulevé ; se soulever , se révolter ; возмутить народе, soulever un peuple; возмутить общую тишину, troubler le repos public; part.p. возмущённый.
Возмущёніе, sn.v. agitation, trouble, émeute,
sédition, révolte.
Возмутитель, sm. —тельница, sf. perturbateur , boute-feu , mutin , factieux, esprit remuant ; возмутитель общенародной, тишины , perturbateur du repos public.
Возмутительный , ая , oe , adj. séditieux , mutin , propre à exciter une sédition ; —пая ргьчь, harangue séditieuse.
Возмутительно, adv. sédilieusement.
Замутить, v.a. déf. commencer à troubler, à rendre trouble.
Намучать, намутить , v.a. troubler , rendre trouble; ( кому на кого) calomnier, noircir , dénigrer ; много намутилъ на меня начальнику , il m'a entièrement dénigré auprès du chef.
Наму гки , токъ , sf. plur. discours contre
qqu'un, calomnies.
Помутить, v.a. déf. troubler un peu, rendre un peu trouble ; brouiller , désunir , mettre la discorde ; — ся , v.r. être trouble , dêvenir trouble , se troubler , s'obscurcir; помутить мужа es женою, brouiller un mari et une femme ; помутились глаза, mes yeux se sont obscurcis; part.p. помученный.
MVP 6t5
Смущать, смутить, v.a. troubler, brouiller, agiter, inquiéter, dérouter , consterner, déconcerter, tracasser, rendre confus, jeter la confusion; — ся, v.r. se troubler, s'agiter, s'inquiéter, se déconcerter; être inquiet, agité, bouleversé; balancer, hésiter ; этотъ случай ихь очень смутйлъ, cet accident les a fort déconcertés; part.p. смущённый.
Смущёніе , sn. v. agitation , inquiétude , consternation, bouleversement. : Смутитель , sm. perturbateur , tracassier ; —тельница, sf. perturbatrice, tracassière.
Смута, sf. vi. émeute, sédition.
Смутный , ая , oe , adj. troublé , inquiet , agité; confus, tumultueux ; —ный взоръ, regard inquiet; — ное время , un temps de trouble ; — ныл обстоятельства , circonstances épineuses.
Смутно, adv. avec inquiétude, avec agitation.
Смутность, sf. inquiétude, agitation.
Смутникъ et Смутьяпъ, sm. tracassier, celui qui excite des troubles; — ница et — ьянка, sf. femme tracassière.
Смутни , пей , et Смутки , токъ , sf. plur. tracasseries, querelles, brouilleries.
Смутн-ичать, 1. 1, et Смутьянить, II. i, v.n. être traenssier, faire des brouilleries, causer des querelles.
Смутинчество, sn. esprit tracassier.
МЯУКАТЬ (onomatopée du cri du ehat), I.i et H.B, asp. unipl. мяукнуть, III. i, v.n. miauler, crier comme un chat.
Мяуканье, sn.v. miaulement.
M VPO (gr. fivçnv; ar. mourr i , hébr. тогг,
la myrrhe) , sn. -parfum , baume, encens;
huile sacrée, chrême.
Мѵрный, ая, oe, adj. de parfum ; d'huile
sainte, de chrême.
Мѵрница , sf. vase pour le saint chrême. Мѵрііка (gr .fivçiKt;, de /иѵооѵ), sf. tamaris
(arbrisseau, myrica quercifolia).
Мѵровать, 1.2, v.a. si. oindre, sacrer.
Mrpouânie, sn. si. onction, sacre.
Мгроваръ (de варить, faire cuire) et Mvpo-
варецъ , рца , sm. —ница , sf. celui ou
eelle qui prépare la sainte huile.
Мѵроварёніе , sn.v. action de préparer la
sainte huile ou le chrême.
Мѵроварный, ая, oe, adj. qui concerne la
préparation de la sainte huile.
Мгровоніс (de вбня , odeur) , sn. parfum ,
odeur suave.
G1G MVP
Мѵровбиный, ая, oe, adj. odorant , odoriférant.
Мѵроносмца (de носить , porter) , sf. porteuse de parfums (nom donné aux saintes femmes qui embaumèrent le corps du Christ ; vendeuse du saint chrême.
!\Іѵроном;ізовать (de мазать, oindre), Ѵ.Л. confirmer , administrer le sacrement de confirmation.
MrpanoBUpaeie. sn- confirmation, un des sept sacrements de l'Église grecque.
MvponoMi'uauHiiKb, sm. — нпца, sf. souverain
HA
H. h, h, 14e lettre de l'alphabet russe, prise du nu ou ny (N, v) des Grecs , appelée anciennement иашъ, et maintenant enne. Comme lettre numérale, surmontée du signe "'(»)» elle marque, dans le slavon d'église, le nombre 50, et avec le signe t, placé devant elle (^ h), le nombre 50, 000.
HA (gr. o.va, ail. an), prep. qui demande l'accusatif ou\epr<'positionnel, sur, contre, pour, en , dans , à ; сидпть На сту.іѣ , être assis sur une chaise ; положить на стулъ, mettre sur une chaise ; уповать па Бога , espérer en Dieu ; на удачу , au hasard ; кттй войною на враговъ , marcher contre les ennemis ; убіітъ па войніъ, tué à la guerre ; тьхатъ на своихь ломадлхъ , partir avec ses propres chevaux ; лѣсъ на стросніе , du bois de construction ; па будущей недѣлѣ, dans le courant de la semaine prochaine ; на cuxs дняхъ, ces jours-ci.
Dans la composition elle désigne une action faite sur la surface d'un objet , une accumulation , ou , avec le pronom ся, une pleine satisfaction ; ex. найти, venir sur, trouver; набросать, jeter en un t<f>; нагуляться, se promener sii/fisamment. Mn,interj.lieus;ua, созблім, prends donc, liens. Надъ on Надо, prép. qui demande le /actif, sur, dessus, au-dessus de ; tinds ргькбю, au-dessus de la rivière; смотрѣть надъ дѣтьмй , veiller sur les enfants ; надо Mitâio, sur moi- Dans la composition elle désigne une action produite d'en haut ; comme надсматрноать, inspecter; надписать, intituler.
MVP
qui a reçu le sacre , l'oint du Seigneur. Мѵропродавецъ (de продать, vendre), вца,
sm. vendeur du saint chrême. Мѵропродашіца , sf. endroit où l'on vend
le saint chrême.
Мѵротбчецъ (de течь , couler) , чца , sm.
surnom des Saints dont les reliques exhalent des parfums.
Мѵроточйвый, ая, oe, adj. dont les reliques
exilaient du baume ou des parfums.
Мѵроухішный (deyxdmb, exhaler une odeur),
ая, oe, adj. odorant, odoriférant.
НАБАТЪ (ar. naoubht i, fanfare, chamade), sm. alarme; vi. tambour de cuivre; бить es набсапъ, donner l'alarme, sonner le tocsin.
Набатный , ая , oe , adj. d'alarme; —нъш колоколе, le tocsin, le beffroi.
Набатить, II. s, v.a.pop. publier, divulguer.
НА ВАГА, sf. gade callarias, dorse (poisson de la Mer Blanche, gadus callarias).
Наважій, жья, жье, adj. de gade callarias.
НАВИГАЦІЯ (lat. navigatio , de navis , vaisseau) , sf. navigation , science du navigateur.
Навигаціонный, ая, oe, adj. de la navigation. Навигаторъ, sm. un navigateur.
НАГАЙКА (tat. noghdï ï, Tatare Noghaï),
sf. fouet court en cuir tressé avec un
petit manche en bois.
НАГЕЛЬ (holl. nagel) , sm. gournable ,
cheville de bois pour attacher le bordage;
кофель-нагель et кар виль- нагель , che-
villot, toret de tournage, t. de таг.
НАГ6Й (scr. nag-na s, de nadj л, avoir honte, d'où nagnatva », nudité, lat. nudus, ail. nack-t), ая, 6e, apoc. нагъ , га , го, adj. nu, sans habits ; ouvert , découvert, visible; нагое ттьло, un corps nu; раздіъться до нага, se déshabiller à nu.
IlâroCTb et Нагота , sf. nudité , état d'un corps nu; nudité, mnnque d habillements.
Наготѣть, 1.4, et si. Наготоиать, I.s, v.n. être nu, manquer de vêtements.
Нагишбмъ, adv. pop. tout nu.
Нагнціка, se. personne qui manque de vêtements.
Обнажать, I.i, обнажить, H. s, v.a. mettre à nu, faire voir à nu, dépouiller, désha biller; dé gainer, tirer du fourreau; décou-
1) 2) (j™ 5) 4ï4 4) Щ 5) HTRrôT
vrir , mettre au jour , manifester ; — ся, v.r. se mettre à nu , se dépouiller ; se découvrir, se manifester, être mis au jour; être tiré , dégainé ; être privé , perdre ; обнажить руку , se découvrir le bras ; обнажить мечъ , tirer l'épée ; part.p.
обнажённый ; —ный мече , l'épée nue.
Обнажёніе , sn.v. action de mettre à nu , dépouillement, nudité.
НАГЛЫЙ , ая, oe, adj. qui agit sans pudeur, impudent, effronté, insolent, turbulent; violent, impétueux (du vent).
Нагло, adv. impudemment, avec effronterie.
Наглость , sf. impudence, effronterie, insolence , turbulence; impétuosité,, fureur (du vent).
Наглёцъ , еца , sm. impudent , insolent , effronté, impertinent.
ІІАДИРЪ (ar. ndzir i, qui regarde), sm. nadir, point du ciel opposé au zénith ou point vertical, t. dastron.
ИАЖДАКЪ , ка, sm. émeri (pierre ferrugineuse pour polir les métaux , smyris).
Наждаковый, ая, oe, adj. d'émeri.
НАИ (pol. nay, na) , particule prépositive qui sert à former ou à renforcer le superlatif: comme: наиболыиій , le plus grand ; наилучшій , le meilleur de tous.
ÎIAKPA (pers. nthârt 2, timbale), sf.vi. tambour ou timbales, instrument militaire.
ІіАКТОУЗЪ (holl. nagthuis, de l'ail, nacht, nuit, et haus, maison) et Нахтоусъ , sm. habitacle, armoire de la boussole, t. de таг.
Нактоузпый, ая, oe, adj. d'habitacle.
НАЛИМЪ, dim. налймецъ, мца, sm. lotte, barbote (poisson de rivière , gadus Iota).
Налймій, мья, мье, adj. de lotte.
HÂHKA , sf. nankin , cotonnade croisée, étoffe de la Chine ainsi appelée de la ville de Nankin.
Шнкобый, ая, oe, adj. de nankin.
HÀHTOBb (holl. hangtouw) et Найтовъ, sm. saisine, risse, t. de таг.
Нантовить et Найтовить, П. 2, обнайтовить et снантовить, v. a. risser, amarrer.
НАРДЪ (gr. vdpSoç, pers. ndrdîn s) , sm. spicanard (plante aromatique , andropogon nardus).
ІІардный, ая, oe, adj. de nard.
НАРКОТЙЧЕСКІЙ (gr. vapxunxôç, de vdpщ, assoupissement), ая, oe,adj. narcotique, soporifère, qui a la vertu d'assoupir.
НАРТА , sf. traîneau de Sibérie long et fort léger, couvert de nattes et attelé de chiens ou de rennes.
Нартенный, ая, oe, adj. de ce traîneau.
НАРЦИСЪ (gr. vdpmoooç, pers. nerguis л),
sm. narcisse (fleur, narcissus).
Нарцйсовый, ая, oe, adj. de narcisse.
ПАРЫ , sf.plur. planches posées sur des poteaux où se couchent les manœuvres ; lit de camp; grabat.
Поднарье, sn. place vide sous le lit.
НАСТУРЦІІІ (lat. nasturtium), sm. capucine , cresson du Pérou ou du Mexique (plante, tropœolum majus).
НАСТЪ (de настынуть ?) , sm. croîite sur la neige produite par la gelée après un dégel.
Ненастье , sn. temps pluvieux ou neigeux, mauvais temps.
Ненастливый , ая , oe , adj. pluvieux, neigeux, mauvais (du temps).
Ненастливость , sf. température pluvieuse ou neigeuse.
НАТУРА (lat. natura, de nasci, naître), sf. nature, tout l'univ ers ; 1 tempérament , constitution , complexion ; писать, рисовать es натуры, peindre, dessiner d'après nature , t. de peinture ; натурою , en espèces, t. de comm.
Натуральный , ая , oe , adj. naturel, de la nature.
Натурально, adv. naturellement.
Натурный , ая , oe , adj. de nature, t. des beaux- arts ; — ный классе, classe où l'on dessine ou peint d'après nature.
Натурщикъ, sm. — щица, sf. modèle, personne qui sert de modèle dans un atelier de peinture.
Натуралйстъ, sm. un naturaliste.
Натурализовать, I.s, v.a. naturaliser, donner à un étranger les droits des naturels.
Натурализация, sf. naturalisation.
Натуроиспытатель (de испытать, essayer), sm. naturaliste, observateur de la nature.
НАЦІЯ (lat. natio ) , sf. nation, peuple. Национальный, ая, oe, adj. national.
Національность, sf. nationalité.
НАШАТЫРЬ (ar. nichddir s) , ря , sm.
sel ammoniac, salmiac (sal amnioniacum). Нашатырный, ая, oe, adj. de sel ammoniac.
5) (Jl*^ 4) U^J 5) J^f-
