GIS ПББ

НЕ (scr. па i , pcrs. nch e, gr. ѵц , lat. non, ail. nichl; scr. ni з, préfixe d'affirmation), adv. ne pas, ne point, non ; ne хочу, je ne veux pas; л, a ne ons, moi, el non lui; ne y, si. pas encore.

Ilcr.in, adv. si. peut-être.

lin, conj. ni, pas même; si. non; ни тотъ ни другой, ni l'un ni l'autre; nu одйнг, pas un ; ни какой, aucun ; кто бы ни, qui que ; что бы nu , quoi que ; какой бы nu, quelque .... que.

Ниже , conj. ni même ; «и просьбы , nu угрозы, ниже наказаніл, ni les prières, ni les menaces, ni même les châtiments.

Ишикнуть et Нишиуть, III. і , заншикнуть, v.n.pop. ne dire mot, se taire , rester bouche close.

Нѣ , particule préfixe qui marque une certaine indétermination ; comme ; н lkto, quelqu'un ; нъкогда, jadis, un jour.

НЕБО (scr. nab'-asa 4, air et ciel ; ar. n'cha s, être élevé; gr. ve<p-iÀtj} lat. nubes, ail. neb el, nuage , brouillard) , plur. небеса, sn. ciel, cicux; air; le Ciel, Dieu; (нёбо) palais, partie de la bouche; чистое небо, un ciel serein, un air pur; возвести очи на небеса , lever les yeux au ciel ; Нсбесамъ такъ угодно было, le Ciel Га voulu ainsi.

Небёсный , ая , oe . adj. céleste, du ciel ; d'air ; divin , céleste , de Dieu ; —ныл mnuâ, les corps célestes; —ныл лвлсніл, des météores ; —ный даръ , un don du Ciel ; —нал красота, une beauté céleste.

Небовйдецъ (de вйдѣть , voir) , дца , sm. celui qui connaît les mystères célestes.

Небожитель (de оісить , vivre) , sm. habitant du ciel, bienheureux; divinité païenne du premier ordre.

Небозбръ (de зрѣть, voir), sm. uranoscope (poisson, uranoscopus) ■

Небокрай (de край , bord) , sm. bord du ciel, horizon.

Небоописініе (de описать , décrire) , sn. uranographie, description du ciel.

Небоошісатель, sm. uranographe.

Нсбоопмсіислыіый, ая, oe, adj. uranographique, de l'uranographie.

Небопарш.ій (de парить, planer), ая , oe, adj. planant au plus haut des airs.

Нсбосклбпъ (de склонить , incliner) , sm. horizon, bornes du ciel; climat.

Подпебссьс , 5;». la plus haute partie de

l'air; орёль парить по поднебесью, l'aigle

plane au plus haut des airs.

Поднебёсный, ая, oe, adj. qui est sous le

ciel, terrestre ; —ныл твари , les créatures terrestres.

Поднебёсная, ной, sf. univers, monde.

Подисбье, sn. palais de la bouche.

Поднебный, ая, oe, adj. palatal, du palais;

—ныл буквы, lettres palatales, t. degramm. НЕГОЦІАЦІЯ (lat. negotiatio, de negotium,

affaire), sf. négociation, affaire qu'on négocie. Неюшантъ, sm. négociant, commerçant.

НЁДГЕДСЫ (angl. knight-heads), sm.plur.

apôtres, alonges, t. de таг.

НЕКРОЛОПЯ (du gr. vtxçôç t mort , et

Àoyoç , discours) , sf. nécrologie , notice

historique sur un mort.

Некрологйческій, ая, oe, adj. nécrologique. ІІЕкромАнтія (gr. vexçofiavttia , de

ftavtiia , divination) , sf. nécromancie ,

nécromance , art prétendu d'évoquer les » arnes des morts.

IIEKTA РЪ (gr. vèxtaç), sm. nectar, boisson

des dieux de la fable.

Нсктарный, ая, oe, adj. de nectar.

НЕЛЬМА , sf. sorte de truite saunionnée

des fleuves de Sibérie (salmo nclma).

НЕО.ІОПЯ (du gr. vioç , nouveau , et

A6yoçt discours) , sf. néologie, emploi de

nouveaux mots.

Неологйческій, ая, oe, adj. néologique, de

la néologie.

ІІеологъ, sm. un néologiste.

ІІЕРВЪ (lat. nervus , du gr. vivpov) , sm.

nerf, tendon des muscles.

Шрвный, ая, oe, adj. nerval, des nerfs. Нервмческій, ая, oe, adj. nerveux , plein

de nerfs ; —скал лихорлдка, une fièvre

nerveuse.

HEPETO (suéd. mjarde) , sn. sorte de

nasse de pêcheur faite d'osier.

НЕРПА (fin. norpa) , sf. veau marin ,

phoque fpltoca vitidina).

Нерпоиый, ая, oe, adj. de veau marin.

НЕСТИ (pers. nès-idèn 0 , poser ; hebr. ndsiî 7, porter ; gr. оІв-нѵ, futur de (piрнѵ, porter), prés- несу, v.a.irr. et asp. indéf. Носить, ll.e, asp. mail, нашивать, v.a. porter; entraîner, charrier; exercer, remplir ; supporter , souffrir , endurer ; pondre; — ся, v.r. être porté; flotter, être

entraîné; prendre des аігй, s'élever; pondre des œufs ; несть па рукахъ , porter sur ses bras; носить платье, porter, mettre habituellement un habit; по рѣк/ь несетъ ледъ, la rivière charrie des glaces; бурею корабль дблго по волнамъ носило , 1а tempête fit long-temps flotter le navire sur les ondes ; несетъ втьтеръ въ окно , le vent souffle par la fenêtre ; нести разнил должности , exercer divers emplois ; носить доброе имя , avoir une bonne réputation ; молва нбсится , le bruit court, on dit ; отъ этого лекарства рвало и несло больнаго , ce remède а fait aller le malade par en haut et par en bas; part, p- несённый et ношенный.

Несёніе ou Ношёніе , sn.v. et Носка , sf. action de porter.

Несушка , sf femelle pondeuse d'oiseau.

Носило, sn.,dim. носилки, локь, sf.plur.

civière , limonière , bard , brancard , palanquin; chaise à porteurs; oiseau de maçon.

Носилочный , ая , oe , adj. de civière , de brancard.

Носильный, ая, oe, adj. servant à porter ; — ное n^ambe,habillement de tous les jours.

Носйльщикъ , sm. porteur , brancardier , porte-faix, porte-balle, bardeur, croclieteur.

Носкій , ая , oe , apoc. носокъ , ска , ско , adj. fort pour porter; fort, durable; pondeur ; — кая ткань, étoffe durable; —кал курица, poule pondeuse.

Носкость, sf. état d'une chose durable,soIidité.

Носячій, чаго, sm. marchand ambulant.

Ноша, dim. нбшка, sf. faix, charge; ноша дровъ, une charge de bois, un cotret.

Ношакъ, ка, sm. un aide -maçon.

Вносить, внести , v.a. porter dans , mettre dedans , insérer , intercaler, enregistrer, immatriculer, inscrire au protocole; porter une recette; payer; — ся, v.r. être porté dans , inséré , enregistré , payé ; снести статью въ сочиненіе , insérer un article dans un ouvrage; внести npuхбдъ въ книгу , porter une recette en compte ; внести недоимки , payer les arrérages ; parl.p. внесённый.

Вношёніе, внесёніе, sn.v. et Вносъ, sm. ou Вноска, sf. action de porter dans , insertion, enregistrement, protocole, payement.

Вносный, ая, oe, adj. porté dans , inséré ; — ныл мгьстсі, passages d'un auteur cités ou allégués, citations ; — ный знакъ, le,s guillemets, t. de gramm.

Взносить et si. Возносить , взнести:

et вознести , v.a. porter en haut , lever, élever, ériger, hausser, exhausser; verser une somme, contribuer, payer, financer ; imputer i porter contre ; louer , exalter , glorifier ; — ся, v.r. se porter en haut , s'élever , prendre son essor ; être porté Cn haut , élevé , glorifié , loué , exalté ; s'enorgueillir , être hautain ; взиёсъ на меня напраслину, il a porté une fausse accusation contre moi ; возносить гласъ, élever la voix ; part.p. вознесённый.

Взносъ , sm. versement , paiement d'une somme; imputation, calomnie.

Взносный, ая, oe, adj. à payer, à verser ; faux, mal fondé, calomnieux.

Возношёніе , вознесёніе , sn.v. action de porter en haut ; louange , exaltation ; présomption, orgueil; Вознесеніе Господне, l'Ascension de Notre Seigneur ; fête de l'Ascension ; église bâtie en mémoire de l'Ascension, église de l'Ascension.

Вознесёнскій, an, oe, adj. de l'Eglise bâtie en mémoire de l'Ascension.

Возносйтельный , ая , oe , adj. —ное мѣстоименіе, pronom relatif, t. de gramm.

Вознбсливый , ая , oe , adj. orgueilleux , hautain, altier, présomptueux.

Возносливо, adv. avec hauteur.

Вознбсливость , sf. orgueil , hauteur , présomption.

Превозносить , превознести , v.a. élever , placer à un rang élevé; exalter, prôner, vanter, préconiser ; — ся, v.r. être loué, exalté ; se glorifier , s'enorgueillir ; превозноситься богсітство.иъ, s'enorgueillir de ses richesses ; part.p. превознесённый.

Превозношёніе, превознесёніе, sn.v. action d'exalter, exaltation.

Выносить, вынесть , v.a. porter dehors, exporter ; emporter, ôter, enlever ; rapporter , redire , divulguer ; — ся, v.r. être porté dehors, exporté; se transporter ailleurs , déloger ; разговоръ вьінесть , divulguer un entretien ; отъ nooicâpa есть быносйлись, l'incendie les a tous fait déloger; part.p. вынесенный.

Выношёніе , вынесеніе , sn.v. exportation , action de porter dehors.

Выносъ , sm. convoi funèbre , funérailles , enterrement ; additions faites en marge d'un écrit.

Выноска , sf. signe , marque sur la marge d'un livre ou d'un é'crit, citation.

Выпосный, ая, ое, adj. rapporté , publié r

divulgué; mortuaire, funéraire.

Вынашивать, I.i, выносить, v.a. tirer deliors ; porter souvent, mettre ; user, déchirer; dresser les oiseaux de proie; — ся, v.r. être usé; être dressé; part. p. выношенный ; —нос платье, habit usé.

Вынашипаніе , выношеніе , sn.v. action de tirer dehors, de porter, de mettre souvent. Вынашііпа.іьщикь, sm. fauconnier.

Выпосокъ, ска, 5m. habit usé.

Доносить, донести, v.a. porter jusqu'à un endroit ; faire un rapport , rapporter, déclarer , exposer ; accuser , dénoncer ; —en, v.r. être rapporté, déclaré, dénoncé ; донести на кого въ заговорп , accuser qqu'un d'une conspiration ; part. p. донесённый.

Донашивать, доносить, v.a. porter jusqu'au bout, achever de porter; user tout-àftit.

Доношёніе , донессніе, sn.v. requête, supplique ; déclaration, exposé, rapport.

Доиось, 5m. déclaration, dénonciation, charge, accusation.

Донбспый, ая, oc, adj. de dénonciation.

Доносіітель et Доносчикъ , sm. délateur , dénonciateur; -тельница et —чипа, sf.

délatrice.

Недоносить , v.a. dêf. avorter , faire une fausse couche, accoucher avant le terme; part. p. недоношенный ; — ное дитя, enfant abortif, avorton.

Недоносъ, sm. une fausse-couche.

Недоносокъ, ска, sm. enfant abortif, avorton, faux- germe.

Заносить, занести, v.a. porter , donner, remettre en passant ; emporter, disperser, égarer; couvrir, combler, encombrer ; — ся, v.r. être porté en passant ; être emporté ; être encombré ; s'enfler , s'enorgueillir trop ; занесло бёрсгъ neckoms, le rivage est encombré de sable ; занссть руну, lever la main pour frapper, porter la main sur; part. p. занесённый.

Заношёніе , занесёніе, sn.v. action de porter, de remettre en passant , d'emporter, «l'encombrer.

З.інбсъ, sm. encombrement; занбсъ мѣслчныхъ, aménorrhée, t- de médec.

Заносный, ая, oe, adj. apporté d'autre part; —нал болѣзнь, une maladie importée.

Заносчивый, ая , oe , adj. présomptueux, hautain, fier, orgueilleux.

Заносчиво,' adv. avec présomption.

Заносчивость , sf. présomption , orgueil r

fierté, hauteur.

Занашивать, заносить, v.a. salir en portant,

user à force de porter; part.p. заношенный.

Износить, изнестй, v.a. porter dehors ; produire , faire croître ; — ся , v.r. être porté dehors ; être produit ; part.p. взнесённый.

Изнашивать, износить, v.a. user à force de porter, friper; — ся, v.r. s'user, s'élimer; part.p. изношенный.

Изношёніе , sn.v. et Изкбсъ , sm. action d'user ; носить до износу , porter une chose jusqu'à ce qu'elle soit tout à- fait usée.

Износом, , ска , sm. chose usée à force d'être portée.

Произносить, произнести, v.a. prononcer, articuler , proférer , émettre ; — ся, v.r. se prononcer , être prononcé ; произносить слова явственно , articuler distinctement les mots; part.p. произнесённый.

Пропзношёніе , произиесёніе , sn.v. prononciation, articulation.

Наносить, нанести, v.a. porter, mettre l'un sur l'autre, entasser , amasser, accumuler, amonceler ; causer, procurer , attirer, faire; — ся, v.r. être porté, entassé, amoncelé ; вѣтромъ нанесло ентьгу , le vent a amoncelé la neige; нанести кому печаль , causer du chagrin à qqu'un ; нанесть обиду, offenser, faire un affront; part.p. нанесённый.

Наиесёніе, sn^>. action d'entasser , d'accumuler ; de causer, de faire.

Нанашивать, наносить, v.a. porter en quantité sur; part.p. наношенный.

Наношёніе, sn.v. et Нанбска, sf. action de

porter en quantité sur.

Наносъ, sm. chose entassée ; terrain formé paralluvion; calomnié; нанбсъ песку, ensablement, attérissement, accoulin.

Наносный, ая, oe, adj. apporté , entassé , charrié ; calomnieux ; —пая земля , une terre rapportée ; terrain formé par alluvion ; — ныя рг'ьчи , des calomnies.

Надносить, наднестй , v.a. porter , mettre au-dessus, suspendre, ajouter, offrir davantage ; наднёсъ два рубля и вещь за нимъ осталась, il a ajouté deux roubles et l'objet lui est resté ; part.p. наднесённый ; —ный мечъ надъ головбю , uu glaive suspendu sur la tête.

Обносить, обнёсть, v.a. porter autour, entourer , ceindre , environner ; passer qqu'un en servant à la ronde; calomnier, noircir, dénigrer, détracter; — ся, v.r. être porté autour; обнесть иконы около церкви, porter les images autour de l'église ; ѵбнёсть валомъ, entourer d'un rempart; обносить голову , la tête me tourne ; par t. p. обнесённый.

Обнесёніе, sn.v. action de porter autour.

Обнбсъ, sm. une calomnie.

Обносный, ая, oe, adj. calomnieux.

Обнасцы, snuplur. longes, courroies qu'on met autour des pieds des jeunes faucons, vervelle.

Обнашиваться, обноситься, v.r. porter jusqu'à être usé, user tout à fait ; обноситься платьемъ, porter un habit jusqu'à ce qu'il soit tout-à-fait usé.

Обносокъ, ска, dim. обносочекъ, чка, sm. vêtement usé, vieux habit, vieux soulier.

Относить, отнести , v.a. porter , remettre ; rapporter , attribuer , imputer ; couper, trancher d'un seul coup; séparer, éloigner , mettre dans un autre lieu ; — ся, v.r. être porté, remis ; se rapporter, être relatif, regarder, concerner , être du ressort ; s'en rapporter, s'adresser; отнести къ кому письмо , remettre une lettre à qqu'un ; это npoucuiécmeîe omнЬсятъ къ такому-то времени, on rapporte cet événement à telle époque ; вгьтромъ отнесло отъ берега лодку , le vent a éloigné la nacelle du rivage ; это дтьло относится къ Математикть, cette affaire est du ressort des mathématiques; part. p. отнесённый.

Отношёніе, отнесёніе, sn.v. action de rapporter , d'attribuer ; rapport , relation ; имгьтъ отношёніе , avoir rapport , se rapporter, être relatif ; въ семь отношеніи, sous ce rapport , sous cet aspect , sous ce point de vue, à cet égard.

Отнбсъ , sm. et Относка , sf. action de porter ou de remettre ; saillie, t. d'archit.

Относительный , ая , oe , adj. qui a du rapport à ; — ное мѣстоііменіе , pronom relatif, t. de gramm.

Относительно, adv. relativement.

Относительность , sf. relation, rapport, aspect, point de vue.

Отнбсный, ая, oe, adj. porté, apporté.

Отнбщіікъ, sm. — щица, sf. porteur, celui au celle qui porte ou qui remet.

Неотносйтельный, ая, oe, adj. qui n'a aucun rapport, absolu.

Неотносйтельно, adv. absolument.

Соотношёніе, sn.v. corrélation, rapport mutuel, relation respective.

Соотносйтелькый , ая , oe , adj. corrélatif, qui a un rapport respectif.

Переносить, si. Преносйть , nepeнестй et пренестй , v.a. porter ailleurs, transporter , transférer ; supporter , souffrir, endurer ; redire , colporter , rapporter , répéter ; — ся , v.r. se transporter ailleurs, déménager , déloger ; êtrj transféré, transporté ; переносить пожитки въ другой домь , transporter ses effets dans une autre maison ; въ жизни много перенёсь горестей , il a enduré dans sa vie beaucoup de chagrins ; перенести, дѣло въ вьісшій еудъ, en appeler à une cour supérieure ; переносить вѣсти, répéter , colporter des nouvelles ; part. p. перенесённый et пренесениый.

Иереношёніе, si. Преношёніе, перенесете et пренесёніе, sn.v. et Переноска, sf.

action de transporter, de transférer, translation , transféreraient , transport ; inversion , transposition de mots ; action de souffrir, d'endurer; перенесёте мощей , la translation des Reliques.

Перенашивать, переносить, v.a. transporter, transférer tout ; part.p. переношенный.

Перенс-съ , sm. transport , action de transporter ; syllabe d'un mot transportée à la ligne suivante ; enjambement , sens qui porte sur deux vers ; transport du montant d'une addition à la page suivante ; métaphore, changement du sens d'un mot; plur. переносы , dits et redits , caquets , commérages.

Переносный , ая , oe , adj. de transport , d'enjambement ; métaphorique, figuré; redit, répété ; —ный смысль , un sens figuré ; —ныл ріъчи, des caquets.

Переносно , adv. métaphoriquement , dans un sens figuré.

Перенбщикъ, sm. — щица , sf. rapporteur, colporteur de nouvelles.

Поносить, понести, v.a. porter; concevoir, devenir enceinte ; supporter, souffrir, endurer ; blâmer, reprocher ; calomnier, médire, injurier, outrager, détraçter ; понести труды , endurer des peines ; поносить кого заочно , injurier qqu'un en son absence ; part.p. понесённый.

Ноікішітать, поносить, v.a. porter souvent, porter un peu ; part.p. поношенный ; —пая шуба , une pelisse qui a été un peu portée.

Поношёніе, sn.v. action d'injurier, de blâmer, d'outrager.

Понесеніе, sn.v. aetion de porter, de souffrir, d'endurer.

Поноска, dim. понбсочка, sf. tout ce qu'on jette à un chien pour qu'il le rapporte.

Понбсъ , sm. outrage , injure , opprobre ; flux de ventre, foire , diarrhée ; vent favorable.

Поносный, ая, oe, ad), blâmable, qui mérite un reproche ; outrageant , médisant, injurieux ; favorable ; —ный поступок*, une conduite blâmable ; —ныя слова , des paroles injurieuses ; —ный вѣтсрв, un veut favorable.

Понбсно, adv. injurieusenient.

Покбсливый, ая, oe, adj. injurieux, outrageant, diffamant.

Поноситель , sm. — тельница , sf. diffamateur, détracteur, calomniateur.

Поносительный , ая , oe , adj. injurieux , outrageant, diffamant.

Понбсчпвый , ая, oe , adj. porté à injurier ou à outrager ; (en parlant d'un chien) dressé à rapporter ce qu'on lui jette.

Подносить, поднести, v.a. porter des sous ou auprès ; présenter, offrir, dédier ; ajouter, apporter encore ; — ся, vr. être présenté , offert ; поднести кофе , présenter du café ; поднести кому книгу, dédier un ouvrage à qqu'un ; part.p.

Подпошёніе, поднссеніе , sn.v . action d'offrir ou de dédier, dédicace.

Подчбсъ , sm. offrande ; dim. поднбсецъ , сца, sm. plateau, cabaret.

Подносный , ая , oe , adj. du plateau , du cabaret ; offert, dédié.

Ноднбщикъ, sm. -^щица, sf. celui ou celle qui présente les boissons , comme thé , liqueurs, etc.

Приносить, принести , v.a. porter vers , apporter ; rapporter , rendre , produire, donner, procurer; — ся, v.r. être porté, apporté ; принеси мнѣ воды, apporte-moi de l'eau ; вѣтромъ принсслб судно кв берегу, le vent a poussé le navire vers le rivage ; земля сія мало хлѣба приносите , cette terre produit peu de

blé ; домг столько дохода en годе принбеитв , la maison rapporte tant de revenu par an ; принести жалобу на кого, se plaindre de qqu'un ; part.p, принесённый.

Приносить, v.a.déf. user tous les vêtements ou toute la chaussure ; — ся, v.r. être usé.

Приношёніе, принесёніе, sn.v. action d'apporter, d'offrir.

Прпнбсъ, sm. chose offerte , don , présent, cadeau; искусить судью принбеомъ, chercher à gagner un juge par des présents.

Приносный, an,oe,adj. offert, présenté en don.

Приносная , ной , sf. chambre où l'on apporte les nouveaux-nés aux Enfants trouvés.

Нрпносйтель, sm. — тельница, sf. celui ou celle qui apporte, porteur.

Проносить, пронести , v.a. porter par devant; répandre, divulguer; v.imp.

purger; — ся, v.r. se répandre, être publié, être divulgué ; пронёсся слухъ, un bruit s'est répandu; part.p. пронесённый.

Пронесёніе , sn.v . action de porter par devant, action de divulguer.

Пронашивать , прокосить , v.a. employer un certain temps pour porter une chose; porter un vêtement pendant un certain temps; — ся, v.r. être porté pendant un certain temps ; part.p. проношенный.

Пронбсъ, sm. action de publier , de divulguer ; effet d'un purgatif; не въ пронбсъ, à condition de ne pas le divulguer.

Проносный, ая, oe, adj. laxatif, purgatif; —ное лекарство , un remède laxatif, un purgatif.

Разносить, разнести , v.a. porter de lieu eu lieu , colporter ; pousser en divers endroits , disperser , disséminer ; répandre, divulguer, publier par-tout; — ся, v.r. être porté de lieu en lieu, eolporté ; être publié , divulgué ; разносить товары для продажи , colporter des marchandises pour les vendre ; раснеслб бурею суда , la tempête a dispersé les navires ; разносить вг'ъсти , colporter de» nouvelles ; разнёсся слухъ, le brait s'est répandu ; part.p. разнесённый.

Разнесёніе , sn.v. action de porter de côté et d'autre, colportage.

Разнашивать , разносить , v.a. chercher a élargir à force de porter ; — ея, v.r. être élargi à force d'être porté ; разнашивать сапоги , porter des bottes pour les élargir ; part.p. разношенный.

Разнбсъ , sm. et Разноска , sf. action de porter de côté et d'autre , colportage ; разноска слов» , transposition des mots, inversion, hypcrbate.

Разносный , ая , ое , adj. porté de côté et d'autre, colporté. ,

Разнощикъ , sm. — щица , sf. colporteur , crieur , marchand ambulant ; porte-balle, haut à-bas ; colporteur de nouvelles.

Разнбщичій , чья, чье , et Разнощическій , ая, ое, adj. de colporteur.

Сносить, снести , v.a. porter de haut en bas ; ôter , emporter , enlever , voler ; avoir la force de porter ; porter à , apport r, remettre ; mettre de côté, écarter (des caries) ; comparer, collationner, confronter ; rabattre du prix, diminuer ; supporter, tolérer, souffrir, endurer; — ся, v.r. traiter, conférer, s'entretenir, s'aboucher ; être porté d'en haut ; être emporté, enlevé ; снесй письмо к» пріятелю , porte cette lettre à mon ami ; тебѣ этой ндми не снести, lu ne pourras pas porter cette charge ; снести список» es подлинником», collationner la copie avec l'original ; сносить голод» и жаэісду , endurer la faim et la soif; они долго между собою сносились в» разсуэісдсніи мііра, ils conférèrent long-temps entre eux touchant la paix; part.p. снесённый.

Сношёніе, снесеніе , sn.v. action de porter d'en haut , d'emporter , de supporter ; conférence, relation.

Снашипать, сносить, v.a. porter en un lieu, mettre ensemble , entasser ; part.p. сношенный.

Сносъ, sm. et Сноска, sf. action de porter d'en haut , d'emporter , de voler ; chose volée ou emportée ; на сносах», près de son terme , près d'accoucher ; на снос», pour être transporté ailleurs.

Снбсливый , ая, ое, adj. patient , tolérant, disposé à supporter.

Сносливость, sf. patience, tolérance.

Сносный , ая, ое, adj. volé , emporté , dérobé ; écarté , mis de côté ; supportable, tolérable , passable ; —ныл вещи, des objets volés ou emportés ; —ныл карты, cartes écartées ; —нал обида,, un affront tolérable.

Сносно, adv. d'une manière supportable.

Несносный, ая, ое, adj. insupportable, insoutenable, intolérable , révoltant, impardonnable.

Несносно, adv. d'une manière insupportable.

Несносность, sf. impossibilité de supporter.

Уносить, унести , v.a. emporter , enlever, emmener; ravir, voler; воры унесли много денег» , les voleurs ont emporté beaucoup d'argent ; part.p. унесённый.

Унесёніе, sn.v. action d'emporter, d'enlever, de ravir.

Унбсъ , sm. vol, larcin, objet enlevé ; лошади запряженныл на унбсъ, des chevaux attelés à la suite l'un de l'autre.

Уносный , ая, ое, adj. enlevé , volé , ravi.

НЕТіЙ (scr. napt-ri i , pers. nèv-e i , gr. dvcf i,àç, lat. nepos, ail. neffe), sm.vi. neveu, fils de la sœui*.

НЕУТРАЛЬНЫЙ (kt. neuter, ni l'un ni l'autre) et Нейтральный , ая , ое , adj. neutre , qui ne prend pas de parti entre des nations.

Неутралнтётъ et Нейтралитета , sm. neutralité, état de nation neutre.

Неутрализовать, La, v.a. neutraliser, rendre neutre, t. de chimie.

Неутрализація, sf. neutralisation.

НЕФРИТЪ (du gr. j/fç^ôg, reins), sm. néphrite, jade, pierre néphrétique (néphrites).

НеФритйческій , ая , ое , adj. néphrétique, des reins.

НЕФТЬ (ar. neft з et nafth a) , sf. naphte (bitume très-inflammable, bitumennaphta).

Нефтяной, ая, 6e, adj. de naphte.

НЗИТЬ (pers. niches, aiguillon; gr. vvactiv , piquer), II. 4, v.a. inus. piquer, percer avec quelque chose de pointu.

Нигва , sf. sorte de puce d'Amérique ; chique, pou de Pliaraon fpulex penetrans).

Вонзать, I.i, вонзить , fut. вонжу, v.a. si. enfoncer quelque chose d'aigu ; — ся, v.r. être enfoncé ; вонзить нож» в» ntpcu, enfoncer un couteau dans la poitrine ; part.p. вонзённый.

Вонзёніе, sn.v. action d'enfoncer.

Заноза , sf. écharde , épine , éclat de bois qui entre dans la chair.

Занозить, II. 4 , v.a. déf. se blesser, se piquer avec une écharde , se planter une écharde dans la peau; part.p. заноженный.

Пронзать, пронзить, v.a. percer avec une arme pointue , passer l'épée au travers , transpercer , enferrer ; percer , pénétrer douloureusement, affliger; — ся, v.r. être

,1)44 2) °* 5)^; 4)k/' .5)cA;

percé, transpercé, enferré ; пронзйль его ' копьёмъ , il le transperça de sa lance ; пронзить сердце печалію , percer le cœur de chagrin ; громкій звукъ пронзаетъ слухъ, un son aigu perce l'oreille; part. p. пронзённый.

Пронзёніе, sn.v. action de percer, de transpercer, d'enferrer.

Пронзительный, ая, oe, adj. perçant, pénétrant , clair , aigu ; mordant , picpiant , mortifiant, outrageant ; —ный звукъ, un son perçant ; —пыя слова , des paroles mordantes.

Пронзительно , adv. d'une manière perçante; d'une manière outrageante.

Пронзительность, sf. qualité d'un son perçant; fiel, venin, mordant.

Унзать , унзйть , v.n. si. s'enfoncer, pénétrer, percer.

НОЖЪ, жа , dim. ножик* , et ножичекъ, чка, sm., augm. ножище , sn. couteau ; столовый нбжикъ, un couteau de table ; перочинный ножикъ, un canif ; костяной ножъ , un plioir ; ножъ поваренный, un couperet ; складной ноэісъ , un couteau qui se ferme ; коновальный ножъ , le rogne -pied.

Иожёвый, ая, oe, adj. de couteau ; —вый черенокъ, le manche d'un couteau; — вое —лезвеё, le tranchant du couteau.

Ножевище, sn. la lame d'un couteau.

Ножепщіікъ et Ножёвникъ, ка, sm. coutelier, faiseur de couteaux.

Ножёвка, sf. scie à main , couteau à scier, t. de menuisier; ascidie , outre de mer (mollusque, ascidia).

Нодіёвщина, sf.pop. querelle, dispute.

Ножницы, dim. ноженки, нокъ , sf. plur. ciseaux; больиііп ножницы, des cisailles.

Ножнм, жёнъ, sf.plur. et si. Ножнйца, sf . fourreau , gaîne ; вложить шішгу въ ножны , remettre l'épée dans le fourreau.

Ножнбнка , sf. étui , aile opaque des coléoptères.

НИВА (pers. név-d i, provision , abondance; turc ova 2, plaine, campagne), sf. champ, guérêt, terre labourée ; оставить па пйвахъ жатву, laisser la moisson sur les guérêts.

Пйвяпый, ая, oe, adj. de guérêt, ségétal.

Иіівяникъ, sm. chrysanthème (plante, chrysanthemum ).

Нііварь, 5m. laboureur, agriculteur.