‹ Russko-frant͡suzskīĭ slovarʹ, v kotorom russkīi͡a slova raspolozheny po proiskhozhdenīi͡u, ili, Ėtimologicheskīĭ leksikon russkago i͡azykaChapitre 14 sur 51 · I.i, v.r. errer , roder , courir çà et là · texte numérisé non relu

I.i, v.r. errer , roder , courir çà et là

aller de côté et d'autre.

Скитавіе, sw.»». action d'errer; manque d'asyle. Наскитаться, v.r.déf. errer de côté et d'autre,

roder beaucoup.

Поскитаться, v.r. dtf. errer un peu.

Проскитаться, v.r. déf. passer son temps à

aller de côté et d'autre.

СКИЦЪ (ail. skitze , de l'ît. schizzo) et Шкпцъ , sm. esquisse, croquis , ébauche.

Скицевіть, І.г, наскицевіть, v.a. esquisser, croquer, ébaucher.

CKЛÀБIITЬCЯ(serb. склибитнсе) , П.», v.r. si. sourire-

Осклабляться et Усклабляться, l.s, осклабиться et усклибиться, v.r.sl. rire, sourire.

Ocклaблéнie et Уcклaблéнie, sn.v.sl. sourire.

СКНИПЫ (gr. SKViTtis ou xviTtèç, de l'hébr. kanàn 2 ou kinnim s, des poux), sm.plur.sl. moucherons , puces , insectes dont il est parlé dans Bible.

СКОБА, dim. скобка et скобочка, sf. crampon, morceau de métal courbé ; fer qu'on met aux bottes et qui a la forme d'un fer à cheval ; accolade , signe d'union ; heurtoir, marteau à une porte pour heurter ; j;/«r. скобки, la parenthèse, t.degramm.

Скобочный et Скобянын , ая , oe, adj. de crampon ; — пый рлдб, les boutiques de toute espèce de fer travaillé.

Скобчатый , ая, oe , adj. courbé en forme de crampon.

Скобить, II. î, заскобить, v.a. accoler, unir par une accolade ; mettre en parenthèse.

СКОБЛЙТЬ (gr oxdÀJ^tiv, lat. scalp-ere, ail. schab en) , II.i, v.a. doler , planer, polir avec la doloire ; raboter ; racler, raturer, ratisser ; — ся, v.r. être dolé, plané; être raclé, raturé; онъ скоб лить ноэісёла\ описки, il efface les fautes d'écriture aveci un couteau ; part. p. скобленный.

Cкoблéнie, sn.v. action de planer, de doler, i de racler, de ratisser. »

Скобель, sf. doloire, plane; rabot, outili tranchant recourbé à deux poignées.

Скобельный, ая, oe, adj. de la doloire, de la plane.

doler, planer, raboter , amenuiser , polir avec la doloire ; raturer , effacer ; — ся, v.r. être dolé, plané , raboté , amenuisé ;

Выскабливаніе , выскоблеаіе , sn.v. actioa de doler, de planer.

achever de doler , de planer , de polir avec la doloire ; part.p. доскобленный.

Доскабливаніе , дocкoблéнie , sn.v. action 1 d'achever de doler.

Заскоблить, v.a. commencer à doler, à polir avec la plane ; part.p. заскобленный. |

Наскавлппать , паскоблііть, о. я. глЬоter, Г!с1( Г heriucoup, ôter beaucoup en raclant ou en rabotant; pari. p. наскобленный.

ІІаскаблііваніе, наскоблёніе, sn.v. action de raboter, de racler en quantité.

ОскАБЛипАть, оскоблить , v.a. racler , raboter tout autour , ôter , enlever tout autour en raclant ; —en , v.r. être raclé , être raboté tout autour ; part. p. оскобленный.

Оскііблииааіе , оскоблёіііе , 5/г.і'. action de racler tout autour.

Отсклвлнплть, отскоблить, v.a. ôter, enlever, neltoyer en raclant; cesser ou achever de racler ou de raboter; part. p. отскбблеііпный.

d'enlever en raclant.

racler, raboter, polir de nouveau ; racler, raboter , polir le tout ; part. p. персскбблепный.

Псрескаблтіапіе , sn.f. action de racler ou de raboter une seconde l'ois.

Поск^Свлнилть, поскоблить, v.a. racler ou raboter de temps à autre, un peu

I et souvent.

IflocKoi'Ka, sf. une rature.

Il- ОСКАБЛИВАТЬ, проскоблйть, v.a.

percer, trouer en raclant ou en raturant ; employer son temps à racler ou à ralioller ; part. p. проскоблеіпіілй.

Іроскоблсніс, iii.v. action de laire un trou eu raclant.

V 0 с к j( Б л u n л T b, соскоблііть, v.n. emporter en raclant, neltoyer, polir avec un rai'ioir ; — СЯ, v.r. être emporté, être nettoyé avec un racloir; part. p. соскобленный.

іогкаблииаиіе , соскоблёиіе , sn.v. action d'emporter , de nettoyer avec le racloir.

іЖОВРАДЛ. (turc kdvoiir так i, frire), sf. .il. en russe

іііонорода , ilim. сковородка et сковородочка, sf. poêle à l'rire, іссЬеГгііе; pierre à laver , t. de tjpogr. ; sole (poisson , pleuronectes soleaj; plur, сковороды , espèce de cymbales.

лсонородный, si. Скоіірадиый, ая, oe, adj. de la poêle , de la lèchel'rite ; l'rit daus la poêle.

Іковорбднгікь, sm. (pieue de poêle, ustensile pour remuer la poêle.

Сковородень , дня , S7n. queue d'aronde ,

queue d'iiirondell,; , entaille en forme de queue d'hirondelle, t. de c.harp.

Скоііородцть, засковородить, v.a. en-

tailler en queue d aronde; — ся, v.r. être entaillé (П queue d'aronde j part. p. заскоііор6а;ениый.

СКОКТІ-ТЬ, II.7, v.a. chatouiller; exciter, instiguer.

Скоктаніе, sn.v. chatouillement; instigation.

СКОЛЬЗИТЬ (pers. legkz îdèn 2, glisser ; gr. yÂîax-çoç , glissant) , И. i , asp. nnipl. скользнуть, 111. 1, glisser, être glissant ; lia лоду ноги скользяпіъ , les pieds glissent sur la glace; угорь въ pyкахъ ско.іьзшпъ , ranguille glisse dans les mains.

Скоіьзеніе, smv. action de glisser.

Ckô іьзкій , ая , oe , apoc. скбльзокъ , зка, зко , dim. скользкопатый , ая , oe , adj. glissant , où il est facile de glisser ; incertain , trompeur, épineux; —кал дорога, un chemin glissant; —кое .чѣсто, un poste glissant; —кі я обстоятельства, des circonstances épineuses.

Скользко , d'un, скбльзковато , adv. d'une manière glissiintc.

Скользкость, sf. état d'une chose glissante.

Вскользь , adv. légèrement , superficiellement, en glissant , en passant.

, s'échapper, se glisser.

Оскользснь, .шя, sm. faux coup (au billard).

Иоскользаться, поскользнуться, v.r. glisser, faire nu faux pas.

Проскальзывать , проско.іьзвуть, v.n. glisser à travers, s'échapper par.

Ускользать , ускользнуть , v.n. s'échapper, s'enfuir, s'évader.

СКЛИЗКШ et Слпзкій, ая, oe, apoc. склцзокъ et слпзокь , зка, зко, adj. glissant, où il est lacile de glisser; visqueux, niucilagineux; —кая дорога, un chemin glissant; — кое насѣкд.иое, un insecte visqueux!^

Склизко et Слизко, adv. en glissant.

Скліізкость et Сліізкость , sf. état d'une chose glissante.

Слнзь , sf. matière visqueuse , mucilage , pituite, glaire.

Слйзный , ая , oe , adj, mucilagineux, visqueux, glaireux.

С.иізннкт., sm. érythrine (plante).

Сліізень , ЗИЛ , sm. limaçon , limas, limace (insecte, lima.v); mollusque.

Page 1