‹ Rythme et langage dans la 1ère édition des "Leaves of Grass"Chapitre 17 sur 43 · chapitre · texte numérisé non relu

chapitre

(2) Du composé humain, voir Marcel Jousse, p. 23, op. ci,

un fouillis de coupures et de brouillons, et que l’on pourrait mettre en exergue des Brins d'herbe de 1855:

A large stately styke depends very much on the hand, arm and wrist (1).

Ce qui est, de la plume-même de Whitman, une exacte définition du style de ses versets. Et ce n’est pas un simple hasard que ces mots soient justement écrits sur un morceau de papier ayant servi de, brouillon à la première édition de Brins d'herbe (2). |

Done, Whitman part du corps. Voyons les Notes manuscrites qu’il nous a laissées à ce sujet:

Sr I. — Voix

: D'abord Whitman qui, malgré les apparences, n’était

pas d’un tempérament robuste, sentant la fragilité de la voix sujette aux moindres variations de l’air et dépendant étroitement des fonctions du corps, insiste à différentes reprises sur le régime de l’orateur. Par exemple :

Page 1