‹ Sacs et parchemins;Chapitre 39 sur 84 · j'ai la tête près du bonnet, ' I am hasty.' Notice · texte numérisé non relu

j'ai la tête près du bonnet, ' I am hasty.' Notice

7nettre son bonnet de travers, ' to be out of temper. ' Jeter son bonnet par-dessus les moulins, ' to throvv off ail

sensé of propriety.' opiner dîi bonnet, ' to nod assent.'

prendre une chose sous son bon7iet, ' to assume the respon-

sibiHty of a thing. ' cest bonnet blanc et blanc bonnet, ' it is six of one and

half a dozen of the other. ' ce sont deux têtes dans tin bonnet, ' they are hand and

glove together.'

,, 28. qu'eût jamais inspirées . .: why the subjmictive ?

Page 1