‹ Sacs et parchemins;Chapitre 47 sur 84 · quels qu'en soient les hôtes: quel que is used in con · texte numérisé non relu

quels qu'en soient les hôtes: quel que is used in con

nexion with a noun or pronoun subject, quelque . . que in connexion with a noun object — quelles que soient vos intentions ; quelques intentions que vous ayez. 23. battaient des ailes : see note on p. 27, 1. 17.

, , 29. tenir la dragée haute à quelqu'un, ' to keep some one long in suspense,' or, as here, ' to make him pay dear for something. ' Dragée, ' sugar-plum,' ' sugared almond. '

120. 2. retombait : note the graphie use of the imperfect instead

of the conditional.

23. soyez les bienvenus : see note on p. 86, 1. 8. , , 30. le chemin de son manoir : note the préposition — la route de Londres, * the road to London,' ' the London road.'

Page 1