FR EX À 72 ЕЕ НЙ

ря - Е а —— они ЕЛИ серд - це MHB пфе - а ko bien ай - те! Tes chants ont sé - duil mon coeur, Comme 5 onf ra я /— и ЯН Ir >. = д - ви-ца! о Е Ti серд - це мн% чуд - на-я кра а = do - Гее, Та beau-té — sé - duit mon coeur, Ta beau-té___ ra ci Lot и ПЕ ан р ВН пе ЕР vos НЫ ее еее ЧЕ: ПОР A M Е Е ВЫ EE — — — к ЕЕ de eg ЕЕ eee ЕЕ:

НР a: и | SSI -N8 8 ПИ 2 2 2 2 à 2 à : еее | тр Co} kr ter а plots 2 2 2 9 2 2 2 2 2 © 2 | , р PER TOP PT PE PIRE. TS LYS DS EE RE ES A D RE ES LR ER т PER Е 5558 ВЫ

ЕВЕ ЕЕ ЖЕНУ Pre ee D ВЕНЕ] ЗЕЕ Во НЕВЕ ESS BRU 77 Re

ре аа ЗЕЕ ER НЕ ee fe SR ee Vtt Ne | ES PRE RE TR RER) RAS CESSE й EE ER RP PE me Re Ce ME | LE PR ES Te ee Me ne ee NS |

bien PNR Sr ai

ан na [ne [neue lee à | ет и

Rideau.

mil Le ET № Ве ua} D Bee ры ny Be DRE | | Qu || = on о вм м || | I LATE = ВЕ 1 ol “Il En À И fab

(Зеленой лужоекъ и край Ильмень озера. Едва зачинается CBBTR. Садко спитъ на крутомъ бережку. Скаонясь надъ HUM, сзоитъ (Un pré vert et un coin du lac тет. Le jour point à peine. Sadko dort. La princesse nenchée sur lui le contemple. Autour de Sadko des joncs surgissent

Viol.

Морская Царевна. Вкругъ Садки выростаетъ и колышется тростникъ.} et s'agitent doucement.)

"ARTE ESS ESS ESS ES ET SE ee meme cm ES EE (STESrTESrTESrTE RE

ВАО "РИО КОВ ре р ВН Вр [I | | le get EU р EnREIT

Ч s М Иль ENEPÆSSS О à [] al a sl | où Ce Pa QI EPS. de ST ET Ч АЯ [= #8 Pere TR "< À A ——— — À

гм 5 < а BPAS INSEE СК DST KR CC БЕН ИГ” me INSERM ER D BF „ВЕРЕН ЕН RS RE TERRE — «дЕИЕСЫВИЕЫ ИИ ИИ < БИ D PRE LE Et = AS mere em man me We] V7 run) ee | eg | ^^ | зан "QU QU

ЗИ RETENIR. à Г пои | os Г 1 ss |

Le TER С° он, В DORE ОНИ LEE НИ RFO RE PR RE RES 2 NS =) EE mn Rp ЕЕ увидать еб

Колыбельная пЪсня. Berceuse. 36

Andante. d)-96.

МОР, ЦАРЕВ. ( Убаюкивая его) La Princesse de la mer (le вегсе de son chant.)

ИЯ pare Е Я и и ==

set

e 4 @онь ио 6бе-реж - ку хо-диль, дре-ма по JAy -.rY. À M COR ие - SU Ta ri-veer - rait Le Ré-ve, sur le pre, le Sum-meil. Et le Re-ve cher - 3 ЕЕ Е ЕТ Yiol RE TE PRE PIRE PS V-le

ES" ДЕ unes Е ee в eg À ®— 2 и RER ЖЕНЫ UD FESSES SNS ера ES PSS БУДЕ PER" RES Я | калъ дре - MY. дре-му спра - - Ши-валь: А и ГД - же спитъь Сад- ко. слай 4е бот - тей, l'in - fer - - ro-geaif: Dis, бот-тей où dort Sad - ko? Re в а a

АТ Е ИЕ вый ани НТИ да ен ии ен ба ку-павъ доб-рый MO- ло-децъ? Ба - ю бай, 6a - ю бай, ба - ю бай, Le 20и$ - lar, le beau chan-teur. Dors, Sad - Ко, dors tran-quille! Ton ai - тее

— ms) — |} 7 — EE Re 8 ЗЕЕ Пи 4 ЕЯ VS ОН” ДЕеры ИЕ RER ЕН РНЕ (SN Е CNT = [1 Е Pa lea ee [| RE И ЕЕ Е и а Ее тие РАЗД Е ИЕ. = ы

veille Sur tot.

BE FI.Clar. |