ев я РР и ее == Jimi

a STE

Сла - ва стар - 4M MY, па - MATE мо - гу - че- Gloire au bon vieil-lard, gloire & ce bien - - faitt. Es НРБ = 1 т: - - Е à a =.

D Re mn VEN ae men eu ae - а # = ra. Сла - ва стар - чи - I, па-мять мо - ту - че-му, И Gloire аи bon vieil-lard, gloire à ce bien - fai-teur, giloi - = [) 27 СНЕ: D a en | ee Ее ЕЕ | = к LEA Dh Е т Te AS Re UN | Е ГЕ ЕР ЕЕ ЕЕ ЕЕ ЕЕ = Е | Сла-ва стар - чи- щу, па - мять мо - гу - £ че - MY, ела - = Gloire au bon vieillard, gloire а ce bien - о Л в DES glot - À ОЕ. FRS Ce) ЕЕ Pere D: | р ES В | RS =. = ne) Г, H РАЯ PRESS Es + НЕЕ Е г = ПА - de - му, сла-ва стар -чи - щу, сла - ва, сла bien - fai - teur, gloire au bon vieil-lard, gloi - re, gloi - - : р еек В Е

fen-seur.

пи-те-лю de-fen-seur.

| | LR | | | t || , | à = |

ге - ri - té, gloireau dé

RS PR SEE EE р ео = = à 2 13 родъ — за - сту - Le, gloire au ER RSS MR PE АИ RE RS D ЕЕ Иже ты Ч ER ES Men HU NT EU TER ES gun — 2 7...

ПИ - = те A de - > Л - ER M EN à РЕ ЕР и — CTY CT = la ve - 8, RE КЕБИИНТЫЕИУН ЕЕ Е | RSR ЕЕ Er Een JR = <—

EE er | ER RE ne eur] [ЕЕ ЗЕ баке ОБЕ ЕЕ ЕС ВВЕИЙ р

ЕЖЕ НЕ ПЕРО TS За чест -

Gloire au PSE EE CRAN IS Ti ЕЕ re Re OS | ЕЕ SELS 5 Еле ЕЛА | р ря < вен] р р RSR т НЕ Ш НОЖЕЙ BREL ENT ЕЕ: ER NET T5 о а и ЕО ER RE A ПЕН 9 RTE ания REX RS" PA]

DEN 7ё = 22) ЕЕ ЕЯ ЕЕ ЕЕ НЕЕ MERE TRE SR NT 2 RE CE sr | EE ВЕНЕ ЕВЕ ЕЕ RTE |]

роте | Se ESS ВК 2 RD M РЕ Е PR EE A AVES) PR TRE ИАН re DE] FRS CSS SET ЕЕ ЕЕ ОЖ Ь И RSR RSS р аа CNE Фей ENT ЛЕНЕ: о НЕЕ ДЕТ AE Re PERRET

de la

Seur

SR IT | nt ЕЕ nn КЕ les] = Ной. НА. - Ре FOIE ЕЕ 3] ЕЕ ЕЕ ее ЕК ЕЕ НЕЕ ЕО НЕ ПЕЧИ ее за - сту gloire au Е НЕ за - = 4е ЕВЕ ЕР SE CRETE RE ЖЕ RE PEN ET Rs Ron PRE RE EE NS ИИ uen PS RE Е ВАДЕНЕНЙ ES EE EN Te

Ha - родъ,

А Е Е] родъ за-сту seur de dla RE ОАК ИЕН ЕЕ Е 2 АЕ НЧ RSR НА ХЕ AIN ЕВЕ ЕСИ Е БЕЯ ЕН ЗЕЕ РСА ЕЙ Ре ЕЕ Аир ЕАК вы ЗЕ ое ееииннЕя, | ес ЧЕН ЗЫ БЕ Ca

Eu RER ES ER) RS SR И ЕЕ ER Rs SE RC EE ДНЕ Ной __ а с Jen ЕЕ ЕЕ с 6 ES | Ной Ha - родъ, за чеет - Jen - Seur @в № в Ее Е М ние ЕЕК еЕТАЬЕЕЕ, БОЕ СЕНЕ лю, = М

ds а De ЕЕ ИЕ ИНЕТ EL А PE LE | à 4) а а ER, чест - Gloire au TRS Е | ЕР EE ЕСН ЕС RS EE ES sr er de ES ER ri ЕЕ рее ESS ES Se - Go 2 vé - rt > LS Pr LS | SPORE PCT EN RSS) SEE ESS DR на - > Я = | ЕЕ, СНЕ ЕЕ PEAR CRÉES ares

seur de la

Rd ® ’&) | 4} PRE RER RE ENS A) ЕЕ ЕВ ee “2 7 PÉTER EEEN (Le В PERRET ВЕСИ ЕАН у? = я За’ чеет - Gloire au РОТЕ ЕЕРЕТЕРЫЕ Ре О. ERRERE)

я | pp — nf |

& ES $ 3 < 23 SE A ны © È ë = 3 a | À Se . = - Ч a Я \ : | | SA) San) SA) За ЗЕ Fe A) № rte Al dl EU SU SU = d, A di и LE ee NÉ CNED CHE NS NÉS & | HU къ (> `` ЧУ чь LE A] < ET 5 NS IN [NY INH® MN bad NA [NY 5:2 3 [NY FN ge

7 «a I STE. ^ —-{}#- Ca 07 DATE Gloi = PORTE и НЬЖ. Мела.

AE А ы =: Ста 2 = ва, ста, = = ва, ела, Е 5 С 6101 - = Tee gloi À - И gloire ГУП ИОВ $ À i Г =@@ ___ |» Га lai F ef У ИГ ЛЕ, ИИ, И 1 а РГ РГР | ТЕ Е НЕЕ ЗЕЕ НЕ ЕСС ЕЕ К и 0 Е NA LES ESS? р ^ I + EST ©. ©. ое ue nr RS ний ВН

(Изъ Новагорода доносится колокольный звонъ.) (On entend Le son des cloches de Novgorod.)

Е ЕЙ vu" ESS Sie FE a LES ESS М и) * is La

ED + Le EE Е.

сла = Е = = Е > Ba, ела = = gloi - - - - - - re, &gloire D b—— Гм AE LP SA цы Е == LAS VIT ЛВ: ES) ти ОЙ Е МФ ЕЕ SES SSSR CE RME 4 — DRE Sd Е = = - ва. borne E : гу a no = = = tre КАЛИК. П. Zes Pèlerins. sr г [р Е ми РИ Peer] к ЕЕ рр | НИ $ И.

Во хо ЕВ PB - ку Нов - Dieu а ви ое 4

3 = = - - гу Гос | х по - ду à по = tre Dieu au ciel!

{) EP AMEN ER SET SNS SR ПБЯ = RSR RE ER FD ER et = DE ЕЕ pr | ESS | RS LD EE IS ARE ИЕН г.

Ее То 5 по - ду а TE Z Е > = = г BA.

DC au | ciel, gloi - - - - = - Е те, # à — .

[a ЕЯ sy] Es een unes er ones | es] Ш м ro - ро-ду даль Богъ, Чрезъо - зе - pa къмо - рю путь намъ про - ло - жиль. Nov - 20-704 un fleuve; Dieu nous à ou - vert la И = 6 vers 14 mer!

#9’ «д» ke Fr DS RS APE В Rome JON ПИ ARS ER ne fon eee lee | 98

JTIO0E.B. Zioubava.

La БЕ D FR RP PS RCE НЕЕ En ЕЯ а ЕЕ | Е ЕЕ НЕЕ НЕЕ ЕЕ ЕЕ СЕЕЕЕЫ = Е ЕЕ ЕЕ Е ЕЕ ЕЕ ЕЕ гта ео ва дер - жа - - ва, сла = ва дер gloire ere ил - nel - Е le, gloire ee = Чет: = Мела и НЪЖ р а бак —Н < ВЕН DR RES DR ПНР ЕЕ би ЕЕ = ГР г: вх а | RS D RE SE т" GTA т г Е > 2 - ва, CIO - - loi - = = - - - ета, gloi - - - - S'adko CRT RO En и г ba Е # = В Я ани $ = Е Cara £ ва, сла 2 ; ва, сла a. = Ba, Gloi 2 те, #2101 - à re, &loire Ent ICT -

По вефмъ phu - камъ, 10 о - зе рамъ и мо-рямъ Мы без-дан - 0 и 6e3- Де - зот- mais nous раз - se - rons tous les grands cours, Tou - tes les mers li - bre -

Lioubava.

жа, Е 3 ва, во всю зем - лю села - = : = nel = Е le Sur 3—7 Gloi - - - - Niejata.