HER

= = = re sur la ter = = re, Got... - = - - Sadko.

я < ЕЙ = | > ЕЕ : Eee Е ола = 2 ва, во всю зем - лю CHARS 2 à à nel 2 5 le SUT п er ме, Gloi - 2 = = Les Рё.

КАЛИК.П. +— = Fra 8) ® Шо Е = “ Е = Е: = = пош - лин-но прой - демъ; — Царь Мор-ской не бу- детъ вла - ство - ва - ти. ment et sans tri - but! Le roi des mers à ces - se de те - gner. ee ns M Ps ES ser Le ST TE Н = В». в ЕЕ PT ET ee | men | | с И 2 SR ИНН [FOREST — Re о

Г) ЛЮБ Б. ПЕРЕН ЕН 1237 ЕЛА, о ЕЕ ЕЛЕ к. ЕЕ fm ИЕ ЕЕ fee ЧЕН | Е ИР ne ee Ba! Сла Е Е N Е Е Pie сла - р я а Niej. re! Gloi р 2 Е ь: Е re, О = Е - - HBXK 0 о Е 9 ЕЕ РО РЕВ ИР ПЕНИ БА ОО ВЕ аи ва! Ола — ва, сла - ев: села - = - - CARO re! Gloi - NES glot - - ие gloi - - - п ЕЕ Е а че ER Е Е Е ESS Вайи.ва!

LHACT. ге 9 = Fra es УИ RQ = | RE EE ЕЕ Аи A EP CS EE SNS ET DO REP Е ею | à Е ЕЕ Е ЕЕ Вол.- хо-ву pb - ку Нов - ro - ро- ду oHE даль, Чрезъ о - зе - ра къмо - рю Dieu а en - 909 - é à Nov - go -rod un fleuve; Dieu nous a 0% - vert la IT. Bailli. = П.НАСТ. у» LS Le LS RL = | ры ADS DONNEES ES en ER ВЕ И ПЕ Е И ЕЕ ЕЕ

Вол - хо-ву pb - ку Нов - ro - ро-ду онъ далъ, Чрезъ о - зе - ра къмо - рю

Tee par, Dieu а еп - v0y - € а Nov - 250 - rod un fleuve; Dieu nous а ou - vert la ЕЕ НЯ р БЕЗЕЕЧЕЕЕЕ “НЫ CRE ET 2 SR ET) ЖЕ ЗЕЕ RE UE men Я Вол - xo- By Ph - ку Нов - ro - ро-ду онъ далъ, . Чрезь о - зе - ра KE M0 - рю DICAR TN en. - 107 - € à Nov - go-rod un fleuve; Dieu nous a ou - vert la Sopr.I Ш 22 LA 2 == === = = = а ESS re à :

Сла я Е à = 2 = ва, ела : - = Gloi : С 5. : Е - re, gloi с = Е Зорг.И КА, = —— = 5 = ЕЕ ЕЕ ЕЕ ЕЕ ЕЕ Е ЕЖЕ = no Ола = - ва, - сла - 3 |: PR сла, - = = XOP'B. Goi - : re! gloi 5 3 re, 2101 > = А ее a = = = LE — R Е CS D Chœur. Сла : = = и = ва, сла à - :

64 - - re! gloi - re gloi - - - Ten.I pes НЕ ЕЕ ыы CZ а = = + 2 © [TES | = Сла 2 = = = ва, ела, £ 2 а Gloi 5 = = = а : re gloi È Е р Ten.Il о и ЕЕ — = —=—— Ем = О Е = Е Е. ee = = Сла = = Ва сла L = ва, ела -: Е :

Gloi = 5 re, gloi = Е re, gloi à = 2 Bassi RS —

т, 2 5 = hs = И —— —— ЕЕ = — == Вол - x0- By ph - «y Нов - ro - po - ду онъ далъ,__ Чрезь о - зе - ра KR MO - рю

Dieu а en - 904 - 6 а Nov - go - rod un Jleuve; Dieu nous а 0% vert la

341 я / 2e | , 2: ba Г?

DFA GES, SES «БИНЫЕЙ, ФФ юг — ЕЕ Е = и ри — { #7 PE ge D À À FINE RS ELA <. Te e

728 ЛЮБ. Б. Zioubava. гой ! Te di

Cra - Е ва, села - хе ва,

й 1. НАСТ. Z Baülli.

ЕР =, т = Г H | > | KE | ы Е путь намъ про - ло - жилъ. Сла - : Ba, CIRE - ва, РО Е 1 10275 Ta тет! (LOVE = re, gloi - £ re, cresc. , П. НАСТ. Д. Bailli. р > — JE Е путьнамъ про - ло - жилъ. По вефмъ рфч - камъ, 10 о - 3e - рамьи мо-рямъ voi - е vers dla mer! Dé - sor- mais nous pas-se - rons par tous les lacs, КАЛИК.П. Les 24 | ne — и ЫМ п.

= ЕЕ = путьнамь про - ло - жилъ. По вефмъ рфч - камъ, 10 о - зе - рамъи мо-рямъ voi - е vers la mer! Dé - sor-mais nous pas -se - rons par tous les lacs, cresc. == Е ES Æ ЕЗ! ГРА * =: = 3 Bd Сла ы ва дер : жа Е ы ва, = - = VERS Gloire й = > ИЯ = - nel = - le! р, ВНЕ Dan crese, Le ЕЕ. ЕЕ ЕЕ НЕЕ ЕЕ ЕЕ ` - - - ПН Сла - - : à 2 =: Ва - - - рее (401 - = = = = - 2 и f crese.

= = Ba Cara = = ва, сла = = ва. .

| - - re Gloi = - ré, gloi - - re!

Г) =: =С765С. 2, Е ; Ее ЕЕ к ne ins RE Е 2 у = ва Сла, - Ba Aep > жа - - ва, | Е = = re! Gloire CEE - ler = nel 5 - le и РЕ Е Cresc.

EE Е ЕЕ еее > : = Ва: Сла Е 2 2 < Е - ера = РА (101 = = = = = - - re!

Cresc. > —

LES и р ЕЕ Е ——— RES ESS ВЕЗЕТ росы Ce TS = Е ЕЕ ОЕ ЕЕ ЕЕ ЕЕ ИЕН ЕЕ ЕЕ ЕЕ ЕЕ — путь намъ про - 10 - Жиль. о BCBMB рёч - камъ, по о. - 30 - рам и MO - рямъ voi - € vers la mer! Де - sor- mais nous pas - se - rons sur ous les lacs,

и ; " fs # > у b р с >

|. ТА АРИЯ СЕ PES) Е Е ER DR $ KE D nn ыы RER mere eee pee СЯ

з nn Den] 1 ] L at

FA TERRES ES PRESS PO AT EP RE LE CNRS RE DE RU RE Я LT — ЕЛЕ fn pa) ll mm en te И een lens Mme Je +, ret———— DS ÈS RE LORS О Зее ТБО ECO RES 9 EP и et.) ни РР О а 2 ин

и ЮБ.Б. Zivubava. 42| Allegro. «- 13°

REV ee Mn nes femme Ш fm" MA eu И, ПЫЛ he RS Е ИВА [2 РЕ Er зиннав Но Е ЕЕ Ен СЕТЕ В Pr 3 У — - > дер ка Ne м ва, (idee = UN pal Hi йе e LLC SONT TT - ce! Gloi - > - ire) # ЕЕ à NES emma ST Е ЕЕ ЕН 5 à) 7 AREA РО ЕС EE RSR EE и ns ee SSSR PE Em Г 7 О À | RSS GET CR TE EXU rs fl eee ee ml ee ne ee ВЕНЕНЕННЕМ AN ee £ ыы = 2 ва! Сла - : =. - pa!

о gloi - 7; re! Gloi - $ : TE) РУ : = ЕЕ ЕЕ ЕЕ ЕЕ Е ЕЕ ЕЕ RE 78 (DR) MAÉ PR Ne

у ия са - - pal Ca - - 7 - ral . 240 - - re Lot ” re! Gloi - = >. ее ВЕК Г. НАСТ ` 5 а. | БУ Ед ЗЕЕ PNR OS перис 7 ARE RE НОА, "SUR EE рису SSSR Be TEST ЕЕ Ha | ER В Е 1 Crau ва, са - ва, Сла - : NAT.

О re, &gloi 5 re! Clos > $ - се/(Дуда и Сопфль Douda. ДУДА. Allegro. d -132.

| e] SN Е à — ES нии И АР Гой ты, гой е-си IT. Вай. а no roitout puissant IL HACT. D 26 ; P ©] ЕВЕ НЕЕ ЕЕ „ИЕН — р SNS (en EM EP SES RE - Е ЧЕ т Е ие ЕЕ ЕЕ еНиЕ ЕЕ О О ЕН ЕЕ НЕЕ Я Le Я JE) ПО ПО ВИО ГАН ЕЕ НЕНИЯ Мы бездан - но и без - пош - лин-но прой демъ. Сла - ее ë - Ba! Les PalTou-tes les Omerssanspay - er au-cun tri - but! Gloi - > Е re! КАЛИБ.П. — Ce) о р ES |), k OR | | En Bernier Е И и ЕЕ: — - RARES) EN RE RS ОО RD ЕН PRE ER ET Re | НН СЯН Мы бездан- но и без - пош - линно прой демъ. Сла - = à ira Tou - tes les merssans pay - ег au-cun tri - but! Gloi - = Ê 7e) ЩЕ РЕ 1, de ЕЕ ЕАН В = ЕЕ = Е НЕЕ ЕВЕ 2 —= НИЕ ЕЕ | > #4 = - ва! Сла - = - EN Ba 2 = ce! Gloi - г. - - re!

== - 2 æ => | = = Ba! бо © à = - pa! LE ë 2 re! И = = 5 > re!

| = = [а Ня ЕЕ г. ва! Crau S = - pa!

Е Е re! Gloi - = £ 2 re!

©. = Е рф Tou -tes les merssans pay - er au-cun tri - but! р = ы ге!

лись ВЫ Fin

у ef -

Par ta danse

de bois!

коп tete

что ChH qu'u-ne

D TBO - Я,

НЕА er PR eg]

Tu na-vais sur toi

убны urins

des mers!

(#1 agite les tambo

ДУДА. Douda.

cru - el

rot

то [es Me M т || № ES || ES И (TE | |:

| | ES % #8 | А | | | И Ш 3$ 8 | | In ue ll | \ nn HER В «si мВ À ARE | 11 NA EU а alt *1 мии S Па 6 се GE AU НЫ И = ми ИИ ee : | IL, HE М А АИ ЕЯ | | ви |, " 4 il = EH | 5 & | № | A и (en Ям = d з . \.

\h Il \ = \ \ 5 tte À ви Es Я :

\ | Г TER Е 65 S S | 5 NT || 5 |2 & NIISS чз ь ы | И И АЦ À ss ds nie №] || = Ÿ 88 EI Er È з во = ©® | [72] #8 Ба 5 т = 2 ' o © d оз s а: НД Ц Et © «2 e 8 12 з à у 7 D à En à HMS + = À | À ELA 4 cn @N

Н DK. Miej. (П joue des gousli.)

Là EE RE RES ARE eue RCD EN OU RE Ее ве fn ous ns je rente ЕАН к и То ста-ри - на слав-на, то и д - янь - e, Старцамъ у - грю - мы-имъ ЕЕ ЕЕ Е 640 - 71 -Л - ons le pas - sé №-70 - { - que! А nosvieil-lards il ap LS he , z A ITR | й № Re ОТ ВЕН НЕ ИН ББ ПН Г PEER ni? à ЕД К а «О ИС АГ ООС AE ЕЕ ГЕИ ДЕСЕН CSSS ПРЕ АЙ ОЕ ЗЕЕ ИА ГОЛ бе о ЕЕ ES СЕ RSC DR ES ES Be) mentale SE SR ENES DEEE НЕ FOR RER у À EP ACTE EEE mr ENS Eee SE] POSSRSNSErRRSRS NS рай En CERN PES RER речи PURE DORE RE CEE) ВУ Е TERRES ПЕНН ER ЕВЕ les . ПЕНА ЗЕЯ ER О fs en — HANIIO - TÉ - шевь - е, Мо-лод-цамъ, дф - вицамъь Ha по-у - чень - e, Вефмъ на Yроге la 0 UE) А tous les Jeu - nes il est un e - xem - ple, А fous, un А ЕЕ

Sou-ve - паг.

Soprani. dolce #! — 7 ЕЕ ЕЕ ЕТ АБеЕеЕНИВЫ ен [| ЕЕ = ИЕН ЕЕ То ста-ри - на слав-на; TO и Ab - янь - е. QE цамъ у - грю- мы-имь на NOo-Tb- | ПЕ - 18 ons 8 pas - в де-0 - # ; nos vieil - lards Ш ap - porte la ё Alti. dolce ХОРЪ. То ста-ри = на Chœur. fe ri-fi - ons n Tenori. — Е = EE ЕЕ Е ЕЕ ЕЕ = ЕЕ — Ей ЕЕ RE ЕЕ То ста-ри - на слав- о то и Ab - янь - е, стар-цахь у - грю-мы-имъь на по-т%- Glo-ri- fi - ons Le pas - sé #-то - Ÿ - que; А nos vieil - lards Ш ар - por-te [la Bassi. р =. ЕЕ Se En = To ста - PH - на слав - на, В Я Glo - TT А вю les J'aits, fs hé АО ЕК =

wa RE LÉ PE OS ОК БИМ

ЕЕ ра Е ЕЕ A7 EUR Ie | Et SR PE POSE EE EE затею пота Фаина | бон Фар патвазоаа. : - PS DES SRE ЕЕ PR ИЕН ne,

на lant

- pu bril -

ЛЮБ. Б. Zioubava.

CAP - шаньve

CTA

Glo

[73 Em

ДЪ - ви - цамъ, Pour tous les

UTAHE -