I. Migne, 1. c, Col

DE SAINT BERNARD t47

chrcticn de tous, que cette promptitude à lircr indûment l'cpe'e puis à la remettre généreusement au fourreau? (i) Tel fut donc le père de saint Bernard.

Vers io85, il avait e'pousé Alcth, fille de Bernard, seigneur de Montbard, et de Humberge de Ricey (2). Nous ne rechercherons point les origines delà famille d'Aleth. Nous ncais bornerons à rappeler deux textes des anciennes biographies, suivant lesquels cette famille paraît d'une plus haute noblesse que celle de Tcscelin. L'épouse du seigneur de Fontaines, dit GeolTroi dans ses Mémoires (r//t7 J'), sortait t'A" optimo s^cnerc Biirgundioimm (3). Et Jean l'Ermite ajoute: ex antiquoriun {siciit asseruni multi) Bnrgutidiœ ducum generosilate (4). Ceci, cependant, ne doit pas s'entendre des ducs de la race capétienne, mais des ducs bénéficiaires.

Destinée d'abord au cloître par son père, Aleth avait reçu une instruction plus complète que celle que l'on donnait, d'ordinaire, aux filles des châteaux. On l'avait voulu lettrée et, pour parler la langue de l'époque, de granl doclrinage. Cela nous est attesté par Jean l'Ermite (5), que l'on doit tenir pour assez véridique en ces sortes de détails, car il connut le moine Robert, fils d'une sœur d'Aleth, dit par extension le neveu de saint

1. Oa voit dans ce récit, une preuve que l'Eglise a toujours réprouve' le duel, mtime à l'époque des tournois et du duel judiciaire. Pour connaître, en ce point, sa doctrine et son esprit, on ne peut s'arrOter à des tolérances, à des abus (Cércinonial d'une épreuve jiidicij.ire aii XII' siècle, par Lcopold Dcli>lc) que la barbarie des temps explique, mais il faut recueillir l'enseignement de ses Docteurs, de ses Pontifes suprêmes, et étudier la conduite de ses Saints.

2. Gall. christ. T. IV, col. 7îf). — Ce nom d'Aleth doit être une variante du nom Alais, employé par Alain et Jean l'Ermite, et qui fut fréquemment porté par les femmes nobles, au moyen àgc. On trouve encore la forme Alaiseth. .Vinsi est désignée, dans une charte de iigS, Alais ou Alix de Vcr^v, qui devint duchesse de Bourgogne (E. Peiit, III, 365).