TRADUCTION

Que l'heure de la naissance de l'Homme-Dieu soit bénie; que le St. -Esprit dont J.-C. a été conçu soit béni ; que la très glorieuse Vierge Marie dont ce Dieu-Homme est né soit bénie ; et par l'intercession de cette glorieuse Vierge Marie, et par le souvenir de cette heure très sainte à laquelle il est né, que mes prières soient exaucées, et que tous mes bons désirs s'accomplissent. O Jésus, qui êtes la miséricorde et la bonté même, ne m'abandonnez pas à cause de mes péchés, et ne les punissez pas comme ils le méritent, mais exaucez ma très humble prière et accordez-moi le bien que je vous demande pour l'honneur et la gloire de votre saint nom. Ainsi soit-il.

On la récitait tous les jours dans ses monastères, en la faisant précéder de l'Ave Maria.

(1) Cette prière, dont l'original était conservé dans la maison-mère de Besançon, a été envoyée en son temps dans tous les couvents de l'or.lre, où elle a toujours été en grande vénération.