A Bléneau, le 7 d'avril i

3. Ces trois maréchaux , ayant forcé les lignes en trois endroits, battirent les Espagnols, entrèrent dans Arras, et obligèrent le prince de Condé à se retirer.

Père? dit le maréchal. — Je vous répondrai, monseigneur, ce que répondit le bon P. Suarez au duc de Médina Sidonia, dans une pareille rencontre : qualem me decet esse, mansuetum^ : tel qu'il faut que je sois : doux^ paisible. Qualem me decet esse, mansuetum.

— J'entends un peu de latin^ dit le maréchal : mansuetum serait meilleur pour des brebis que pour des chevaux. Qu'on donne mon cheval au Père! j'aime son ordre, je suis son ami : qu'on lui donne mon bon cheval! »

J'allai dépêcher mes petites affaires, et ne demeurai pas longtemps sans rejoindre le convoi. Nous passâmes heureusement, mais ce ne fut pas sans fatigue pour le pauvre P. Canaye. Je le rencontrai, dans la marche, sur le bon cheval de M. d'Hocqu incourt : c'était un cheval entier, ardent, inquiet , toujours en action; il mâchait éternellement son mors, allait toujours de côté, hennissait de moment en moment; et, ce qui choquait fort la modestie du Père, il prenait indécemment tous les chevaux qui approchaient de lui pour des