LE PERE ET LA MEBE DU SAINT

dicennal, montagnes, eaux, pacages, hommes et femmes, en troc du lieu de Ordoiz, proche de Estella,

1821 . — Le seigneur de Xavier est Gil Martinez Aznarez de Sada. Le roi Henri !•' lui avait donné précédemment (et la reine Jeanne

confirme ce don) huit cents sols annuels, pour ses services, en paix et en guerre, à titre de mesnadero,

1329. — Le seigneur de Xavier est Rodrigo Aznarez de Sada. Jeanne II confirme des dons précédemment faits et y ajoute quarante livres tournois de mesnaderia,

1398. —Le seigneur de Xavier est Martin Aznarez de Sada.

1460. — Vers ce temps, le seigneur de Xavier est Martin de Azpilcueta. Le dernier des Aznarez de Xavier n'ayant eu qu'une fille, dofia Johana Aznarez, Théritière fut mariée à Martin de Azpilcueta, l'aïeul maternel de saint François Xavier.

Martin de Azpilcueta et Johana de Aznarez n'ayant eu que des filles, l'aînée, Maria, en donnant sa ma4n an docteur Juan de Jassu, constitua le fils d*Arnalt Periz de Jassu et de Guillerma de Atondo héritier des noms, de la gloire et de la fortune des Azpilcueta et des Aznarez-Xavier.

Nous n'avons pas encore trouvé des actes qui auraient, ici, leur place marquée, comme, par exemple, les contrats matrimoniaux de Johana de Aznarez avec Martin de Azpilcueta, et ceux de Maria de Azpilcueta et de Johan de Jassu. Nous donnerons, en attendant mieux, quelques lignes détachées d'un procès de 4536; certains dires des témoins fourniront au lecteur des éléments de chronologie ; ils l'aideront à mieux connaître les personnages, et lui feront ainsi oublier de regrettables lacunes, ou lui en rendront le souvenir moins amer :

Don Pedro de Atondo, abbé de Cemborayn, né vers 1456 :

Je n'ai pas connu doiia Joana Aznariz, femme de Martin de Azpilcueta; mais j'ai connu celui-ci : don Martin et dona Joana étaient seigneurs des palacios de Xavier et de Azpilcueta. Don Martin fut camerlingue de nos rois et alcayde de la foi'teresse de Montréal; je lai vu en possession de ces charges.

Les seigneurs d'Azpilcueta et de Xavier ont toujours eu et ils

LE PÈRE ET LA MÈllE DU SAINT 77

ont les armes, bien connues, de leuvspalacios et maisons antiques; ces armes se voient dans les palacios mêmes, et aussi sur les' rétables ou les pierres sépulcrales des églises. Les armes du palacio de Azpilcueta sont un tablera de ajedrez (un échicfuier, un damier). Les armes de la maison ei palacio des Xavier sont : en campo de guleSy nna luna oriente, escacada en blanco y negro fen champ de gueules, un croissant de lune, échiqueté blanc et noir).

Etant donzella, dona Maria, fille de don Martin de Azpilcueta et de doua Joana Aznariz, demeura quelques années à Sanguessa, dans la maison qui fut de Pedro Ortiz; je l'y ai vue et connue. Don Martin, son père, vivait alors, par intervalles, à Xavier. Depuis son mariage avec don Juan de Jassu, je les connus, l'un et l'autre, l'espace de dix-huit à vingt ans. J'ai vu don Juan, président du Conseil, vivre comme htjodalgo, étant des principaux du royaume de Navarre.

Jxian de Hualde, du lieu de Ebenz, né vers Tan 1446 :

Il y a soixante-huit ans environ, j'allai vivre dans la casa de Xa- Tter avec don Martin de Azpilcueta et doua Joana Aznariz. Je demeurai avec eux, à titre de serviteur (c7nado), l'espace de deux ou trois ans; je voyais et connaissais, vivant avec eux, leur fille, Maria, alors âgée d'environ huit ans. Don Martin de Azpilcueta, au temps où je vivais près de lui, à Xavier, avait ses armes (je veux dire les armes des Azpilcueta) peintes sur une petite bandera : c'était un tablera de ajedrez, blanco y negro. Je ne connais pas les armes des Xavier ; mais je me souviens que, depuis ce temps, il y a quarante ans, je vis, sculptées sur la porte du palacio des Xavier, certaines armes que Ton me dit être celles du palacio de Xavier et de ses seigneurs; savoir, en un escudo^ una luna creciente escacada.

J'ai connu don Juan de Jassu, depuis qu'il eut épousé dona Maria de Azpilcueta. Il était, avec sa femme, seigneur des palacios de Xavier, Azpilcueta et Ydocin. Je les ai vus vivre, ainsi mariés, l'espace de trente-cinq à quarante ans.

Les Xavier sont personnes de grande noblesse {de mucha honrra),

Esleban de Huarte^ fils de Maria de Jassu, seigneur du palacio de Çuazti, né vers Fan 1480 :

J*ai connu don Martin de Azpilcueta, alors qu'il vivait dans

la forteresse de Montréal. Sa fille, alors mariée à don Juan de Jassu, allait quelquefois Ty visiter.

J'ai vu les armes des Xavier sculptées en une chapelle, qui est dans l'intérieur dnpalacio.

J'ai connu don Juan de Jassu, président du Conseil royal de Navarre, du temps qu'il était président et avant qu'il le fût ; et aussi doiia Maria de Azpilcueta sa femme. C'étaient des personnes de grande qualité et considération en ce royaume, ayant en leurs maisons, comme personnes très principales, écuyers, chevaux et armes. Il y a quarante-quatre ans, j'allai vivre avec don Juan de Jassu, mon oncle, et dona Maria de Azpilcueta, qui résidaient à Xavier, et je demeurai avec eux cinq ou six ans environ (1492-1498).

Joan de Azpilcueta, seigneur de Sada, résidant au dit lieu, né vers Fan 1491 :

Je connais les armes des palacios d' Azpilcueta et de Xavier : celles d' Azpilcueta sont de ajedrex^ en blanco y negro. Je les ai vues sculptées dans l'église paroissiale d'Azpilcueta , à l'autel majeur. Quant à celles des Xavier, elles sont, en un écu de pierre, sur la porte principale du palacio; et encore, sculptées ou peintes, dans la capilla de San Miguel, qui est dans l'intérieur du château ; et encore, au rétable de l'autel majeur de l'église paroissiale, et dans les reliefs gravés sur les sépultures.

Sancho Ramirez, de Peralta, né vers Tan 1496 :

Je suis allé deux fois au castillo de Xavier ; j'y ai vu, gravé audessus de la principale porte d'entrée, un écu, que deux anges soutiennent, et au milieu, sculptées, les armes de la maison.

De ces déclarations étudiées avec soin, comparées entr'elles et rapprochées des autres documents produits, on peut tirer avec probabilité les conclusions suivantes :

lo Le mariage de Martin de Azpilcueta et de Joana Aznarez dut se conclure, au plus tard, vers Tan 1460; Maria leur fille étant âgée de huit ans, vers 1468, au dire de Juan de Hualde ^ ;

* Juan de Hualde, arrivé à Xavier vers l'an 1468, y demeure detue ou trois ans : « Maria était alors ftgée d'environ huit ans. » La huitième année, dans la pensée du témoin, peut ne correspondre qu'à la troisième année (1471) de son séjour à Xavier.