SOLLICITUDES ET ESPÉRANCES, A XAVIER

palacio; ajoutant : ce Vous voulez déprimer nui maison sachant

bien cependant qu'elle est palacio, tout le monde la tenant

pour telle, et rappelant de ce nom. y> De tout quoi il requiert le notaire de dresser acte. |

Et le même jour, se présente au palacio un habitant dï'

Ydocin, Johan de Yribarren, qui, devant notaire, parle ainsi ^

à Miguel de Xavier :

Senor, pour ce qui me regarde, je viens répondre à la réquisition que Votre Merced a laite, aujourd'hui, aux vezinos de Ydocin. Considérant que, comme Votre Merced nous Ta dit, nous fûmes, du vivant du seigneur votre père, condamnés aux dites servitudes ; ^

que votre dit père étant venu ici en 1512, nous acceptâmes la sentence et accomplîmes les servitudes, et que maintenant on ne veut pas faire de réponse à vos réquisitions, moi, pour mon compte, j'y réponds et je dis : « Sachant avec certitude que nous fûmes tous condamnés ; m'étant trouvé présent, au temps où nous acquittâmes lesdites servitudes, à la requête du seigneur votre père (en gloire soit-il!), j'entends ne contrevenir en rien à ces actes passés ; je déclare, au contraire, à Votre Merced que j'exécuterai, comme voire pechero, tout ce que Votre Merced m'ordonnera, en conformité de ladite sentence; et désirant ne pas encourir les peines des contrevenants, ni plaider avec Votre Merced sur une chose jugée, je vous prie, vous, don Juan de Lassaqua, notaire, de retenir acte public de ma présente déclaration.

Mais pour un labrador soumis, que de rebelles ; et ceux-ci, de longtemps, n'auront rien à craindre. Les Xavier, en elïet, vont se compromettre plus que jamais en soutenant, à main armée, la cause perdue des d'Albret.

A l'heure même ou Marie de Azpilcueta et son fils Miguel essayaient vainement de résister aux injustes prétentions dr leurs voishis de Sanguessa et de leurs vassaux dldocin, un

apprît en Navurre qu'un grand mouvement populaire, parti de Valerieo et de toute la région de TEst, allait, comme une marée niiiiUîirite, rnvahissant l'Espagne tout entière. Bientôt, en Talisenc*^ dtï Cliarles, la sainte TJ g ne des Conimuneros déconcerte par ses violences, sur vingt points à la fois, la prévision des gouvernants et rend leurs expédients impuissants. Après dix moh du lutte, ils sont réduits à désarmer la Navarre, pour upposer aux Communcros les meilleures troupes de Castille, jusque-là occupées à garder Pampelune.

Los Jassii et tous les amis du Prince l)éarnais jugèrent qu'il fallait saisir, an plus vite, Toccasion que la Providence semblait uiïr'ir de r<*rnuvrer la Navarre. Ici, les Hls du Docteur nous appuraîtroiil liéroïques soldats sur tous les champs de bataille; ce sera Tacte suprême de leur fidélité.

Il y eut, dans cette dernière lutte, une rapide période de victoires, â laquelle succéda la longue période des combats désespérés, suivis d'un écroulement où tout pour les Navarrais fut perdu, sauf Flionneur.

Sons forme de chronique, nous résumerons, à la fin de ce chapitre, les faits de la première période :

1521. 24 février. — Le duc de Nagera à don Inigo Feimandrz de VelascOf vice-roi et gouverneur de Castille :

Tai su que don Enrique, le fds du roi don Juan de Labrit, est déjà îL Pau *.

15 mars. — Le duc de Najera au roi d'Espagne :

Il 10 est venu nouvelles que don Enrique, fils du roi don Juan, est arrivé dans sa seigneurie de Béarn; de là, dans les pays basques,

* Ce ducumenL eL Jes suivants sont aux archives de Siraancas (fonds de Navarre); iiiHiR lt*B y avim^î ci^piés ou résumés, en I84S3. Don Francisco Diaz Sanchez, le docte et comjitjMsarjt areiihiisU) de ce temps, est mort : nous n^en sommes que plus obligé de lit rouj(.^rtJier, it'i, dtid grandes bontés qu'il eut pour nous.

SOLLICITUDES ET ESPÉRANCES, k XAVIER 197

grands changements de dispositions : certains gentilshomnaes de cette région s'étaient ofYerts à servir Votre Majesté ; je les ai trouvés bien changés. Jaî écrit au Connétable; il a décidé que je dois demeurer ici. Je suis donc demeuré avec les 250 infantes viejos et autant de gens à cheval de ma maison. Quant aux 250 infantes nuevos, je ne les ai pas gardés, parce qu'ils sont tous de ce pays, et qu'il faut ici des soldats étrangers... Ce royaume est bien seul, et l'arrivée de don Enrique remue vivement ceux qui n'ont pas des intentions bien saines. On dit que le roi de France ne manquera pas de favoriser ce prince en tout ce qu'il entreprendra; il faut veiller. Il serait à propos de donner contentement au peuple pour ses fueros, etc.

25 mars. — Le duc de Najera au Boi :

J'ai été averti que don Enrique fait des préparatifs ; il s'approvisionne, en particulier, d'artillerie. Don Pedro Vêlez de Guevara, qui arrive de Flandre et qui est passé par la cour de France, m'a certifié ces préparatifs. J'ai su depuis que l'artillerie a été dirigée sur Bordeaux et, de là, vers Toulouse. Il se fait aussi des préparatifs en Gascogne. Il y a des intelligences entre la France et les Cornmunidades d'Espagne. Quant à cette ville de Pampelune, bien que je la croie très fidèle au service de Votre Altesse, je ne sais ce qu'elle ferait, si elle voyait le fils du roi Juan maître des campagnes environnantes, et me voyait moi dénué de secours et de ressources.

27 mars. — Le duc de Najera au Roi : .

J'ai besoin d'être promptement secouru. La forteresse de Saint- Jean-Pied-de-Port est comme en ruines ; elle ne saurait donc, si proche de la frontière, faire longue résistance. Or, de Saint-Jean à Pampelune, les Français ne trouveront personne qui s'oppose à leur passage... ; nous n'avons pas même de bonnes murailles pour nous protéger ; une partie est mal réparée et le reste en ruine... Si je ne suis promptement secouru, la Navarre est perdue, et Ton s'expose à perdre la majeure partie de la Castille et de TAragon.

4 avril. — Le duc de Najera au Roi :

Je suis averti que l'artillerie envoyée par le roi de France est arrivée à Bordeaux, et avec elle 250 ou 300 chevaux de trait, des-

198 SAINT FRANÇOIS DP. XAVIBB

tinés à mener d'autres pièces d'artillerie, qui étaient déjà à Bordeaux et à Toulouse. De celle qui est arrivée à Bordeaux, on a mené deux gros canons à Mont- de-Marsan, qui appartient au fils de don Juan et qui, touchant au Béarn, n'est pas loin de Bayonne.

J'ai appris que le roi de France a commandé à tous les gentilshommes pensionnés de se tenir prêts à partir, et fait avertir ceux de ses ordonnances d'avoir à se rendre, sans retard, sous leurs drapesaux. Je sais aussi que les capitaines qui ont la conduite des gens de pied de Gascogne et des terres de la Soûle et du Labourd, qui sont frontières, ont leurs rôles prêts dans chaque vallée et dans chaque village.

J'ai su que don Enrique a tenu ses États. Le Béarn lui a offert cent lances et quatre mille hommes, payés pour deux mois. Les autres comtés six mille, payés pour le même temps ; c'est croyable, vu la population de ces comtés.

Les gens de ce pays-ci ont appris ces nouvelles, tout comme moi, et les serviteurs de Votre Majesté perdent courage, voyant que nous n'avons pas de troupes, le Connétable ayant tout pris, pour aller contre les Communinades de Castilie. D'autre part, ceux qui tiennent pour don Enrique se lèvent et déclarent leur rébellion.

Tout cela, je l'ai écrit au Connétable, je l'ai écrit à YAlmirante (don Fadrique Enriquez) et au Cardinal (Adriano, évèque de Tortosa); je ne sais comment ils y pourvoiront, car je les vois bien dans l'embarras. Le temps est bien favorable pour les Français, et la plupart des volontés, ici, leur sont acquises.

13 mai. — Le duc de Najera aiix gouverneurs de Castilie :

Depuis le 29 avril, je vous ai envoyé six courriers..., vous donnant nouvelles certaines de ce qui se faisait en France ; comment leurs troupes s'étaient établies à Saint-Palais et en d'autres localités... : 1,500 cavahers, 18,000 hommes de pied, desquels 8,000 sont allemands et le reste français; comment les Basques se déclarent pour le fils du roi Jean; qu'hier, dimanche, 12 du présent, et aujourd'hui lundi, ils devaient mettre le siège devant la forteresse de Saint-Jean-Pied-de-Port. Ce soir, ils l'ont commencé; la ville est cernée. L'armée des ennemis a dix ou douze mille hommes, six cents lances, vingt-neuf pièces d'artillerie, dont dix grosses et force munitions et vivres. La forteresse est faible; elle ne peut

SOLLICITUDES ET ESPÉRANCES, A XAVIKR IDO

résister que deux ou trois jours. I/ennemi, s'il n'est au plus yIU* prévenu, est déterminé d'arriver à Pampelune, où le peuple est tout découragé.

14 mai. — Le docteur Goni, alors proposé pour le sièpe épiscopal de Pampelune :

Ce royaume est une nouvelle conquête ; les volontés n'y sont pnsî encore fermes dans la fidélité. Le prince Henri étant fils du roi Je^i n et de la reine Catherine, naturellement on le désire, et il a dans tout ce royaume beaucoup d'amis et d'agents secrets, qui achèvenl de lui gagner les cœurs en faisant beaucoup de promesses.

19 mai. — Les députés de la ville de Pampelune :

In Dei nomine, Amen. Sachent tous ceux qui les présentes verront comme, Tan 1521, 19* jour du mois de mai, fête de la Penlecôte, en laquelle la clémence et bonté de Dieu opérèrent de si grandes merveilles, il plut à ce même Dieu, qui avait voulu remplir tic lumières célestes et élever à la perfection 9es apôtres et ses amis en leur envoyant le Saint-Esprit et ses grâces, de nous envoyer, à pareil jour, par Tentremise du roi très chrétien de France, des messagers de salut qui, de la captivité, de la servitude, où nous et tout le royaume de Navarre étions tombés, nous ont remis en notre antique franchise et liberté.

Pour ce, nous, les députés de la ville et du peuple de Pampelune, réunis dans la casa de Atarrabia de Notre-Dame de Roncevaux, en la villa de Villaba, présent en personne le très illustre seigneur don Andres de Foix, seigneur d'Asparrots, comte de Montforl. nous avons voulu, munis des pouvoirs de nos concitoyens, renouveler, en leur nom, le serment de fidélité.

Et, à l'heure même, les mains posées sur le signe de la Croix < I sur les saints Évangiles, ledit sieur Lieutenant du roi don Enriquit, au nom dudit Roi, a juré, en présence desdits députés et autres personnes principales de ladite ville, en grand nombre, de gardi'r et maintenir nos fueros, libertés, privilèges, us et coutumes, iels que les gardèrent le roi don Juan et la reine doua Catalina.

Et cela fait, nous, Valcalde..., les Jurados et autres députés, notïs étant agenouillés devant ledit sieur Lieutenant, nous avons, en srs

maiiiî^, nos mains posées sur la Croix et les saints Évangiles, promis et juré d'être bons, loyaux et fidèles sujets dudit roi Enrique, noire sivuverain seigneur, et de garder et défendre sa personne royaie, avec et contre toutes les personnes du monde.

Le serment ainsi prêté, nous avons, comme signe et premier acte de ladite obéissance et fidélité, offert rentrée de la ville, et, de ce faire par nous supplié, le capitaine M. de Santa Coloma est venu et il est entré dans la ville avec autant de soldats qu'il lui a plu *

^ Pau, Dép.