RENE

Mathieu de Yamaguchi n’arrivera à Goa, que.

pour y mourir; Bernard seul vivra assez longtemps, en Europe, pour avoir une histoire : ne devant plus rencontrer Bernard, nous raconterons, ici, son histoire :

Bernard et Mathieu arrivèrent, croyons-nous, à Goa, avec François, au commencement de février 1592. Mathieu y mourut, cette année même, des sui-

tes de linsalubrité du climat, et aussi pour s’être

appliqué aux exercices de la vie spirituelle plus ardemment que ne le permettait sa faible santé !. Le Frère Louis Frois, témoin de son départ de ce monde, écrivait, le 2 décembre 1552 : « Un des deux Japonais qui devaient venir en Portugal, appelé Mathieu, est mort ici; il nous a tous confondus par son humilité et sa continuelle oraison ?. »

Bernard arriva à Lisbonne, au mois de septembre 1593 *, en compagnie du Frère André Fernandez et du jeune André Carvalho, dont nous parlait, plus haut, l’'Évêque de Goa'. De Lisbonne, peu après, on écrivait à saint Ignace : «Le Japonais Bernard est

arrivé de l’Inde : sa venue nous a donné grande joie; il aime tant la Compagnie, qu’on le dirait élevé.

par elle, né dans son sein”. »

« Bernard, écrit Polanco, n’était venu en Europe

1 GRrONTC:,- ADD 170

2, Select epist., p. 197.

Chronic., WE, p. 398.