AVANT-PROPOS

En tête d'un premier volume, intitulé : Saint François de Xavier^ son pays^ sa famille, sa vie. — Documents nouveauœ (1" série) \ nous annoncions la publication prochaine d'un second volume, et nous avions les matériaux d'un troisième, que nous comptions bien publier à son tour. C'était compter sans les Editeurs et leur sagesse : hommes d'affaires, ils se sont refusés à nous suivre en des chemins où ils n'espéraient pas rencontrer autant d'acheteurs qu'il leur en faut, et ils nous ont demandé une composition historique^ où l'ordonnance des documents pût être, sans effort, bien discernée; — ou mieux, un rm<

1. In-So pHisiii de x-54« pages, avec portrait de saint Fraiiijois de Xavier, — • deux autres portraits, — 23 vues, — et 52 photos^ravures de documents. — 5 francs, franco par la poste. — Edouard Privât, libraire-éditeur, 4''»» rue des Tourneurs, Toulouse.

DE LA COMI'AONIK DE JESUS

SA VIE Eï SES LETTRES

Xiv AVANT- PROPOS.

sent travail : les archives d'Etat et les archives judiciaires de Pampelunej plusieurs dépots d'archives de Madrid et de Lisbonne; les manuscrits de la bibliothèque royale de Ajuda; ceux des bibliothèques publiques de Lisbonne, d'Evora et de Coïmbre; rinépuisable mine de Simancas... nous ont fourni de très importants documents, qui éclairent d'un jour nouveau la vie du Saint, en Europe, dans l'Inde et au Japon.

Avec nos lecteurs, nous acquitterons maintenant ou commencerons d'acquitter une dette de remerciement, à Tendroit de nos derniers protecteurs ou amis d'Espagne et de Portugal.

A Pampelune, Taide puissante de M. le président Victor Covian ne nous a jamais manqué : absent, éloigné, il demeurait là, pour nous et pour tous, en la personne de M. le président Ortiz.

Don Hermilio Oloriz et Don José Cendegui savent, par nos lettres, que nous n'oublions pas ce que nous devons à leur infatigable amitié et à celle de ]eur entourage, aux archives de la Diputacion et aux archives de la Audienda.

A Madrid, nous avons retrouvé, toujours plus bienveillant, le concours de Monsieur le Duc de Granada et de tous les siens, et nous y avons eu, de plus, celui de Don José Garnica, Conseiller au Tribunal

AVAKT-PnOPOS. XV

supremo^ et de Don Ramon Sanchez de Ocana, Secrétaire au ministère de Grâce et Justice, les dignes amis (et c'est tout dire) de Don Victor Covian, le Président de la Audiencia de Pampelune.

A Simancas, Don Claudio Ferez; à Alcala, Don M. Velazco ont bien voulu nous aider, comme nous aidèrent, autrefois, leurs si obligeants prédécesseurs.

Si nous avons pu, à Lisbonne, faire, en peu de temps, cueillette abondante, nous le devons, — après Dieu, — à Tobligeance véritablement amie, pour ne pas dire paternelle, de Monsieur José M. C. Basto, directeur des archives de Torre do Tombo, et de Monsieur Rodrigo Vicente d'Almeida, officiai de la bibliothèque royale de Ajuda.

Plusieurs, pour être moins riches, ne nous ont pas, avec moins de bienveillance, communiqué ce qu'ils possédaient, et nous garderons toujours souvenir reconnaissant des bontés de Monsieur Jeronymo P. A. da Camara Manoel, de Monsieur José Maria Moniz, de Monsieur Thomas Gomez Ramalho, de Monsieur Sylvestre Lappa, de Monsieur José Maria Rodriguez..., hommes bien choisis pour conserver le trésor des bibliothèques de Lisbonne, d'Evora, de Coïmbre, trésor qu'ils savent encore enrichir de leurs œuvres.

Et que d'autres nous devrions remercier, sans compter nos Pères et nos Frères d'Espagne et de For-