I. Ajada, Reg-. l, lettres des Indes

fessionibus ipsis dilig-enter auditis, eos et eorum quemlibet ab omnibus et sing-ulis per eos commissis peccatis, criminibus, excessibus et delictis, etiam hseresim sapientibiis, aut aliis quantumcumque gravibus et enormibus, etiam talibus propter quae dicta Sedes esset merito consulenda (exceptis contentis in Bulla quse in die Gœnee Domini legi consuevit) absolvendi, eisque pro commissis pœnitentiam salutarem injung-endi ; — necnon vota qusecumque, per eos pro temporc emissa (Religionis, castitatis ac aliis jure expressis duntaxat exceptis), in alia pietatis opéra commutandi, — et diversas alias jure expressas facultates concessimus, prout in eisdem Litteris plenius continetur.

Gupientes ig-itur ut praemissis eo efficacius intendere ac uberiorem fructum facere valeas, quo majori fueris auctoritate suffultus, Tibi, qui etiam in sacerdotio constitutus existis, quod sing-ulas illarum partium utriusque sexus personas, in omnibus ac singulis, etiam in dicta Bulla contentis, casibus, et a quibusvis ex iisdem casibus resultantibus sententiis, censuris et pœnis ecclesiasticis , etiam in dicta Bulla contentis, et quœ, post emissum per eas simplex Relig-ionis aut castitatis votum, matrimonium contraxerint et carnali copula consummaverint, a transg-ressione voti hujusmodi, earumdem singularum personarum confessionibus dilig^enter auditis, absolvere, eisque pro praemissis omnibus pœnitentiam salutarem injung'ere; — ac etiam plures missas, juxta locorum et personarum in eisdem partibus pro tempore existentium indig-entiam, quoties tibi videbitur in die celebrare ; — ac quibuscumque utriusque sexus Ghristi fidelibus, prsevio examine conscientiarum eorumdem, per aliquot dies praecedentes, qui peccata sua generaliter confiteri, eorum confessionibus auditis, plenariam omnium peccatorum suorum indulgentiam et remissionem a culpa et a pœna, semel tantum in vita, ac omnibus etiam particulariter confessis, in mortis articulo, misericorditer in Domino concedere et indulgere ; — et ad prsemissa omnia et sing-ula quoscumque sacerdotes dictse Societatis socios, aut eamdem Societatem profiteri cupientes, per te eligendos, cum simili vel limitata potestate, semel aut pluries, ac ad tempus de quo tibi videbitur, deputare, ac etiam loco tui (ita tamen quod eorum auctoritas, Te ab eisdem partibus rccedente , expiret et expirare censeatur) substituer©

libère et licite valeas^ — plenam ac liberam, Apostolica auctoritate, tenore praesentium, concedimus facultatem et potestatem ;

Nonobstantibus quibusiibet apostolicis, ac in provincialibiis et synodalibus Gonciliis editis specialibus vel g-eneralibiis Gonstitutionibus et ordinibus ; necnon omnibus illis quœ in aliis Litteris prœdictis voluimus non obstai^e, ceterisque contrariis quibuscumque.

Datum Romœ, vi cal. aug-usti i54o.

Dans un second Bref, du même jour, adressé à François de Xavier et à Simon Rodrig'uez, mandat leur est donné d'aller, le plus tôt possible, dans ces régions, confirmer la Foi par la prédication de l'Evangile, l'explication de l'Écriture sainte et l'exposé de toute la doctrine catholique , — avec pouvoir d'absoudre de tout péché, même de l'hérésie ; — de dispenser des vœux ou de les commuer, excepté ceux d'aller en pèlerinage outre-mer (à Jérusalem), ou aux tombeaux des Saints Apôtres Pierre et Paul, ou à Saint-Jacques-de-Gompostelle, ou les vœux de religion et de chasteté.

Un Bref du 2 août i54o, adressé aux deux, leur donne pouvoir de constituer des notaires apostoliques, de légitimer les bâtards (que leurs parents vivent encore ou qu'ils soient morts), afin que, la nécessité d'avoir des ouvriers apostoliques l'exigeant, — ces fils illégitimes puissent jouir de bénéfices et être admis aux saints Ordres; — pouvoir de dispenser, au cas d'affinité, sauf entre filleuls et parrains ou marraines ; — pouvoir d'absoudre des censures, et, là où il n'y a pas d'évêque, de relever des irrégularités, — excepté les cas d'homicide volontaire et de bigamie ; — pouvoir d'absoudre les hérétiques et schismatiques ; — de réformer les monastères, églises et hôpitaux ; — nonobstant, etc.

Le Bref du 4 octobre i54o, adressé aux princes et seigneurs des îles des mers rouge, persique et océane, les prie de favoriser les deux nonces dans l'accomplissement de leur mission ^

I. Ajiida, Sébast. Gonçalv., Histoire manuscrite de la Compagnie de Jésus dans l'Inde, chap. vu et vin.

Religieux de la Compagnie associés aux travaux DE François de Xavier (i542-i552).