Id., n

3. Polanco, Cronicon, I, 16, place ce vceu, avant la rencontre du maure; Ribadeneyra le place apres Tachat du sac de penitent et par consequent sur le chemin d'Igualada & Montserrat,

A MONTSERRAT ET A MANRESE 71

Et il alleguait les objections qui lui venaient a 1'esprit, et jamais il ne voulut s'en departir, malgre les nombreuses rai- , sons que lui donnait le pelerin.

Us finirent par se separer; et le Maure, piquant des deux, prit les devants, avec tant de vitesse qu'il fut bientot hors de vue . Cependant Inigo etait fort combattu, en son coeur, par des pensees contraires. II lui semblait qu'il avait failli au devoir ; il etait mecontent de lui-meme , indigne des propos du musulman ; jamais un chretien comme lui n'aurait du tolerer un langage si contraire a 1'honneur de la Mere de Dieu. N'etait-il pas temps encore de venger la Vierge, en courant a la poursuite du blasphemateur, et en chdtiant sa temerite par quelques coups de poignafd bien assenes ? Longtemps Inigo delibera; et a la fin il resta indecis, sans savoir a quoi il etait oblige . Le Maure lui avait dit le but de son voyage, une villa situee dans la direction de Montserrat, mais un peu a 1'ecart de la route royale 1 . Pour sortir d'embarras, en ce cas de conscience qu'il ne savait resoudre, Inigo prit le parti de laisser aller sa mule, la bride sur le cou, jusqu'a 1'endroit ou les chemins bifurquaient ; si la mule se dirigeait vers la villa, il poursuivrait le Maure et le frapperait de son poignard; si la mule suivait la route royale, il laisserait le Maure tranquille. La villa n'etait guere eloignee que de trente a quarante pas et le chemin qui y conduisait etait tres bon et tres large. La mule neanmoins s'en alia par la route royale. Inigo vit, dans ce fait, une indication de la providence et laissa en paix le mecreant 2 .

Une fois quitte Logrofio, tenant toujours la rive droite de l'bre, le pelerin 3 longe par Calahorra et Alfaro le sud de la Navarre, qu'il traverse ensuite par Tudela et Cortes ; puis, par Mallen et Pedrola, il gagne Saragosse, capitale de 1'Aragon. Autrefois, il aurait visite avec curiosite le palais royal d'ou le