Id

2, Gonzalfcs de Camara, n, 43, 3. Fussli, 152.

a ceux qui etaient alles a terre de regagner le navire avant le lundi matin (20 juillet). Vers 10 heures, le capitaine remit a la voile. Dans Tapres-midi du mardi (21 juillet) le vent contraire ramena le bateau 50 milles en arriere. Ragazzoni chercha un abri dans un petit port, a 5 milles de Pola. On passa, a Pancre, le mercredi, fete de sainte Madeleine. Le jeudi (23 juillet) on repartit. Le lendemain, vigile de saint Jacques, le navire etait en vue de la montagne de Lorette. Le dimanche (26 juillet) le vent vint en poupe; il tint jusqu'au lundi soir (27 juillet). Le samedi suivant (i er aout) on decouvrit Valona, le lundi (3 aout) Zante, le mercredi (5 aout) Cerigo. Le vent devenant meilleur, le vaisseau atteignit Candie; le jeudi (6 aout) voyant sa provision d'eau douce diminuer, et craignant le retour de la bonace dont on avait tant souffert, Ragazzoni proposa aux passagers de promettre a la Vierge une offrande de six ducats, afin d'obtenir un vent favorable. Le mardi (n aout), le capitaine passa au large de Rhodes et parvint a Chypre le jeudi (13 aout) dans la nuit. Sur le desir du gouverneur, on ne jeta 1'ancre qu'a Famagouste (14 aout) 1 .

Durant ce trajet d'un mois, nous ne savons presque rien des impressions d'Inigo. Dans ses confidences a Gonzales de Camara, il n'a releve qu'un detail. Dans la suite du gouverneur, il y avait quelques servantes. Des le debut de la traversee, Inigo remarqua des vilenies manifestes qu'il blama severement. Parmi ses trois compatriotes, quelqu'un lui conseilla la prudence, ajoutant que les matelots parlaient deja d'abandonner le censeur dans quelque ile deserte. II n'en fut rien 2 . Avec tous les autres passagers, Inigo debarqua a Famagouste. .

Tandis que les huit pelerins montaient le vaisseau du gouverneur, treize autres 3 s' etaient embarques sur la galere dite