TERMES

TENLs

PRE dE TS TE QUES:

< “ ST.-JEAN BAPTISTE, L’'EVANGILE ET LE CANADA, Èe

‘ Mais il le fit néanmoins saisir e$ jeter en prison, chargé de chaines, à ‘€ cause d'Hérodiade femme de Philippe, son frère, qu’il avait lui-même

#4 épousée.”” (1)

‘# Car Jean disait à Hérode : —Il ne t’est pas permis d’avoir pour femme

“4]la femme de ton frère.” (2)

‘ Quant à Hérodiade, elle coquettait avec Hérode. Elle voulait la mort “de Jean, mais ne pouvait pas l’obtenir.”’ (3)

‘Parce qu'Hérode craignait Jean; il le savait être un homme juste et “saint. Il lui conservait donc la vie, et faisait même beaucoup sur ses “recommandations, car il éprouvait un grand plaisir à l’écouter.”” (4)

‘€ Mais survint une occasion favorable pour le crime. (Ce fut le jour ‘ de la naissance d'Hérode. Le Roi donna pour cette fête un grand festin ‘aux Princes de sa Cour, aux Tribuns et aux grands-seigneurs de la Ga- ‘ lilée. ”” (5)

‘Or, Herodiade avait une fille qui fit son entrée à la Cour dans cette ‘fête, et elle dansa. Hérode la trouva charmante. Tous ses convives dirent ‘comme lui, et s'adressant à la jeune Princesse: — ‘ Demandez-moi, dit le “Roi, ce que vous ‘lésirez, et je vous le donnerai.’ (6)

‘ Et il lui en fit le serment. — ‘‘ Oui, dit-il, je vous jure que tout ce ‘que vous me demanderez, vous l'aurez, fût-ce la moitié de mon roy- ‘ aume.'? (7)

t- La jeune fille sortit pour aller en parler à sa mère et pour lui dire : — ‘ Que puis-je demander au Roi ? — Et la mère répliqua : Va, demande lui ‘€ la tête de Jean-Baptiste. ’” (8)

(1) Ipse enim Ilerodes misit ac tenuit Joannem et vinxit eum in carcere propter Herodiadem uxorem Philippi fratris sui quia duxerat eam.—Mare VI, 17. :

{2) Dicebat enim Joannes Herodi: Non licet tibi habere uxorem fratris tui. — Marc V1, 18.

(3) Herodias autem insidiebatur illi et volebat occidere eum, nec poterat.— Marc PI, 19.

(4) Herodes enim metuebat Joannem sciens eum virum justum et sanctum et custodiebat eum et audlito eo multa faciebat et libenter eum audiehat.— Ware VI, 20.

(51 Et quum dies opportunus accidisset, flerodes natalis sui cænam fecit Principibus et Tribunis et primis Galileæ, — Marc VI, 2x.

(16) Qumque introïsset filia Herodiadis et saltasset et placuisset Herodi simulque recumbentibus, Rex aît puelke, Pete a me quod vis ct dabo tibi,— Marc VI, 22. ” (7) Et juravit illi : Quia quidquid petieris dabo tibi, licet dimidium regni mei. — Mare

(8) Que cum exisset dixit matri suæ : Quid petam ? At illa dixit: Caput Joannis

‘Baptistæ.— Marc VI, 24.

mme