‹ Saint Jean de la Croix et le problème de l'expérience mystiqueChapitre 123 sur 481 · Id., ibid · texte numérisé non relu

Id., ibid

3. Cf. B. N. M., ms. 3508, f° 96 r°, Libro de las Recreaciones, op. cit., loc. cit. : « ... y aconteçio una cosa muy graçiosa que nuestra madré me conto riendose de su poca memoria y fue que auiendo entrado en el monesterio con la fuerça que auemos dichô...y entrando por el oluidosela a lo que iba y fuese a su silla adonde se solia sentar quando era monja de alli sin se acordar que iba por priora y asi disimulando su risa que era mas que pena, se fue a su silla donde puso una ymajen de nuestra senora diçiendoles que aquella era su Priora y no ella... » D'après Maria Pinel y Monroy (Histoire du Couvent de l’Incarnation d'Avila, ms. conservé dans les Archives de ce monastère, transcription ap. Bibliothèque du Marquis deSan Juan de Piedras Aibas à Avila), ce serait le lendemain que Térèse aurait placé « dans la stalle priorale la statue de la Vierge de la Clémence » (cf. Œuvres complètes de sainte Térèse de Jésus..., trad. citée, t. III, p. 549). De toute manière, l’historicité de ce dernier fait est attestée par une allusion de Térèse. Cf. Lettre à Maria de Mendoza, 7 mars 1572 : a Mi Priora hace estas maravillas. »

Page 1