B. N. M.. ms cité, loc. cit

des vieilles places espagnoles. Mieux encore : interrogeons quelques-uns des antiques palais qui survivent, par exemple le Palacio de Duenas dont le patio, l’escalier, les médaillons, totalement abandonnés, nous ramènent tout à coup au passé avec une intensité que l’on ne retrouve pas égale, peut-être, en des villes moins oubliées. Palacio de Duenas, exactement contigu au Carmel de sainte Térèse, fait de la même brique que ce Carmel lui-même, la Collégiale de San Antolm, les ruines de l'ancien couvent des Carmes chaussés et le Castillo de la Mota ! Nous sommes ici dans une « calle » que l’on peut dire authentique puisqu’il nous est loisible d’y errer en n’ayant à nos côtés que le Carmel de sainte Térèse, l’ancien monastère des Augustines chaussées et ce mystérieux Palais de Duenas qui suffirait à nous convaincre que nous sommes dans une vieille cité disparue.

En une ville de si complexe organisation l, où l’on voyait les fortunes s’édifier puis se rompre, souvent s’achever en banqueroutes frauduleuses 2, où, même durant les mois que ne troublaient pas les « Ferias », se prolongeait l’action d’un commerce intense, de nouveaux habitants dénués de ressources ne pouvaient vivre dignement que s’ils trouvaient sans retard un travail précis. La mère de Juan de Yepes, veuve d’un tisserand, connaissait sans doute des marchands de Médina, et l’on peut supposer qu’elle n’était pas venue dans la plus grande ville d’affaires de son pays sans avoir préparé sa nouvelle vie 3.

Rien ne nous aide à nous représenter de façon claire la brusque entrée de Juan de Yepes en une ville que n’anime plus seulement une vie locale. Mais le fait, en lui-même, doit être retenu. Juan de Yepes, en arrivant à Médina est introduit en un milieu que traversent les plus vastes courants d’influence. Que ce soit par les êtres, les produits ou les livres4, Médina, à cette époque, est liée à la vie européenne et américaine5.

1. Espejo et Paz, op. cit., p. 42 : « Y en fin, corao consecuencia de tanta grandeza, presentaba Médina un estado de urbanizaciôn notable para su época... »