II. SI
Garnier J.,S. J,, édition de Marias Mercator, 325 n. 3, 327 n. 4; opinion sur Démétriade, 326 n. 2 ; sur Jean de Jérusalem, 329 n. 1 ; sur synode de Jérusalem, 330 n. 2 ; II, 55; sur Annianus, 337 n. 2; sur Rufin le Syrien, II, 97.
TABLES DE LA PREMIERE PARTIE
Gattula, E. (dom). 143.
Gaudentius de Brescia, 281.
Gaudentius, correspondant de Jérôme, 321.
Gaulois, idiome, 18.
Gaza, Théodore, II, 146.
Gelasianum, 282, 338.
Genèse, 146-147.
Genres littéraires, 275.
Géographie palestinienne, 145, 146
Gérasime (S.), Il, 141-142.
Gennadius, 96, 307, n. 3; II, 137,
Génier, R., 200 n. 3.
Gerontius, v, 332, n. i.
Gètes, II, 47.
GhelHnck (de), J., S. J., x.
Gietmann, G., 136.
Gildon, 184:11,46.
Goliath, 189.
Goths, II, 67-68.
Goyau, G., 332.
Grammaire, 7; II, 10.
Gratien, 68 n. 2, 102; II, 26.
Grâce, 323.
Grec, connaissance du, 7, 40, 42,
Grèce, II, 108-109; voyage en Grèce, 52, 125.
Grégoire d'Elvire, 66 n. 3.
Grégoire de Nazianze, maître de Jérôme à Constantinople, 59-62, 70,71,126,274; 11,20-21, 31 n.2, 81 n. 8, 128, 138, 146; sentiments pour S. Basile, 66; quitte Constantinople, 75 ; le «dominicus homo», 77 n. i; panégyriques V, 184; ouvrages traduits par Rufin, 198 n. 2, 231, 276, 281; sentiments pour Origène, 202-203; II, 116.
Grégoire de Nysse, 61, 184.
Grégoire le Thaumaturge, 136; II, 118-119.
Greppo,II, 148.
Grunnius Corocotta Porcellus, 13.
Grunnius, surnom de Rufin, 200 n.
3, 284; II, 115, 131, 133-134 ; voir Rufin.
Griitzmacher, G., sur le mot vertere, 10 n. 2; sur la Chronique, 34 n. i, 66 n. I ; sur S. Grégoire de Nazianze, 60 n. 2; sur la date des
lettres 81 et 84, 249 n. 2; sur une maladie de Jérôme, 289 n.2; sur la chronologie de S. Jérôme, II, 3 n. I ; sur une lettre perdue de S. Jérôme, II, 15; sur la date de VAltercatio Luciferiani, II, 18; des homélies d'Isaie, II, 20-21 ; de la lettre 62, II, 45; sur la conduite de Jérôme adolescent, II, 72; sur Rufin, II, 97; sa biographie de Jérôme, 150.
Habacuc, 34.
Habitation à Rome, 87.
Haemona, religieuses d', attitude envers Jérôme, 22, 24; lettre de Jérôme, 48; allusions, II. 15 n. i, 70. 75. 76, 103.
Haller, W., 154 n. 2, 155 n. 1.
Handmann, R., 56 n. 3.
Hébraïque, langue, étude, 41-42, 72, 80-82, 88, 89 (Paula), 103 (Blésilla), 146, 148-149.
Hébreu texte, 136, 142, 309.
Hédybia, correspondance avec S. Jérôme, 152 n. 4, 310, 314; II, 52.
Héliodore, ami de S. Hilaire, ses erreurs, II, 117.
Héliodore, condisciple et ami de S. Jérôme, 14; à Altinum, 20; voyage en Terre Sainte, 33, 42; séjour à Antioche avec Jérôme, 35- 37 ; II, 77 ; retour en Occident, 37 ; lettre 14 de Jérôme, 49-50; oncle de Népotien, 36, 182-83; encourage les travaux de Jérôme, 187, 290, 291; chronologie, II, 15, 17.
Helladius, 57; II, 18.
Helm, R., 64 n. i.
Helvidius, réfutation par Jérôme, 94-100, 156; date, II, 24; Damase l'approuve, 108 n. 2; erreurs reprises par Jovinien, 154.
Heraclianus, 322 n. 3 ; II, 54.
Heraclite, 276.
Héraclius de Jérusalem, 67 n. i.
Héraclius, diacre, 169, 290 n. 2; II,
Hercule, 79 n. 3; II, 105.
Hérésies, catalogue des, 298-299;
voir Orthodoxie.
TABLE DES NOMS PROPRES ET DES MATIÈRES
Hérode, roi, 128.
Héros d'Arles, 327 n. 4.
Hexaples, leur présence à la bibliothèque de Césarée, II, 88-89; collation par Jérôme à Césarée, 1 27 ; utilisation pour le texte hébreu, 148; mentionnés, II, 108, 109, 116, 122.
Hibera excetra, 24; II, 75-76.
Hiérarchie, 176.
Hilaire de Jérusalem, 67 n. i .
Hilaire, diacre de Rome, 57; II, 19.
Hilaire (S.), ouvrages copiés par Jérôme, 19, 42 ; utilisés dans VAltercatio, 58; traduction, 62, 218 ; erreurs sur les psaumes, II, 107; commentaire sur S.Matthieu, 143 n. I ; valeur littéraire, 173; II, 105; Hilaire et Origène, 222, 242 n. I, 247 n. I, 267, 277, 278; II, 119, 120.
Hilarion (S.), vie par S. Jérôme, 132- 133; en outre 44 n. 2, 171, 172.
Hilberg, I., variantes notables de son édition des lettres de S. Jérôme, 47 n. 3, 86 n. 2 et 3, 168 n. 2, 203 n. I, 300 n. I, 315 n. I ; sur Ageruchia, 317 n. i ; numérotation nouvelle : 18 A et B., 71 n. I ; II, 60 n. i ; date de la mort de Marcella, 332 n. 2; II, 8 n. 2, 67; lettre 33, 90 n. 2; II, 60 n. i ; conjecture mal fondée sur la lettre 120, II, 52.
Hinschius,?., II, 141, n. 2.
Hippocrate, 160; II, 92.
Hippolyte (S.), II, 119.
Hispala, II, 76.
Historien, S. Jérôme, 65-68.
Holda, II, lie.
HoU, K., II, 31 n. 2.
Homère, II, 135.
Honorius, empereur, II, 141.
Horace, allusions, 5 n. 2, 8 n. 3, 19, 137, 142, 218.
Hosanna, II, 26.
Hospitalité, Jérôme et Paula à Bethléem, 127-128, 151-152, 318-319; Rufin et Mélanie à Jérusalem, 129, 197-198; Fabiola et Pammachius à Ostie, 179-180; Paulin à Noie,
Huns, invasion en 395, 179, 219; II
Hylas, 28-29; II, 77.
Hypostases, querelle des, 50-55.
Ibérie, vipère d*, 24; voir Excetra,
Iconographie de S. Jérôme, II, 148 n. 6.
Illusions, 322.
Images, culte des, 213.
Infans, II, 4-5.
Impeccance, 324.
Inerrance biblique, 305.
Innocent I , pape, défend S .Jean Chry» sostome, 286 ; écrit à Démétriade, 322 n. 2; intervient en faveur de Jérôme persécuté, 328-330; II, 55; en outre, vi n. 2, 175.
Innocent, ami d'Evagrius, 21 ; relations avec S. Jérôme à Antioche, 27-28; II, 12-14, 77.
Innocent, prêtre, messager entre Jérôme et l'Occident, 334-338 ;
Intercession des saints, 306.
Interpolations, 230, 244-252, 259, 278, 279,
Introduction biblique, 144-145.
Invasions, 68, 179 314-316, 318, 320, 321.
Irénée de Jérusalem, 67 n. i.
Isaac, 80.
Isaac, le juif, 175 n. 4.
Isaïe, traités, 70-72, 77 n. 2, 79; II, 21 ; commentaire, 269,273; II, 135.
Isauriens, II, 43.
Isidore, évêque, 126.
Isidore, moine, II, 134.
Isidore, prêtre, ami de Théophile, 220; II, 39; lettre à Rufin, 220; 11,36,92; légation à Bethléem, 214 n. 4, 220-221, 224; II, 36, 92-94; brouille avec Théophile, 257.
luvenis, II, 7-8,
Jacob, 107.
Jacques (S.), 324.
Jacques de Voragine, voir Légende
dorée.
Jalousie, 196-197, 275-276.
TABLES DE LA PREMIÈRE PARTIE
Januarius, 336.
Jean-Baptiste (S.), 13I) i33; H, 144; dignité, II, 144.
Jean Chrysostome (S.), et Salvina 184-185; II, 46; et Palladius, 197 n. i; et Théophile, 285-286; et Annianus, 337 n. 2.
Jean, évêque de Jérusalem, relations avec Rufin et Mélanie, 129; querelle de rorigénisme, 193-227, 230, 237 n. I, 289 n. 2; II, 31-36, 39, 44, 91-96; intervention auprès d'Anastase, 258 n. 2, 260 n. 2 et 3, 262; II, 41 ; relations postérieures avec Jérôme, 272 ; mort de Paula, 294; relations avec Pelage, 324; blâme par Innocent I, 328-329; mort, 334 n. i, II, 55; en outre 4 n. 3, 331 n. 3.
Jean l'Évangéliste (S.), 71 n. 3, 84 n. I, 104.
Jean, moine, II, 134.
Jean XXII, pape, II, 145.
Jérémie, 69, 70, 134; II, 87.
Jérusalem, visite, 125; évêque, 129; voir Jean de Jérusalem, Praylos; vie religieuse, 165, 167; critiques, 171-172, 194-196; II, 87; concile de 415, 327; II, 551; cité spirituelle, 127, 134-135.
Jésus-Christ prophétisé, 179; sens typique des Écritures, 177, 187; persécuté par les juifs 119, 133; sa dialectique, vu n. i ; usage de la bible, 279; son humilité, 225 ; les lieux saints, 125 ; ce qu'il est pour Jérôme, 236 n. i, 330, 331, 330 n. 3, 334-335; Asella, 117; Blésilla, 103 n. 2, m n. 2; Eustochium, 105, 107, 135; Jovinien, 155 j Vigilance, 222 ; Pélagie, II, 126; invoqué ou attesté par Jérôme, 178, 280 n. 4, 336, 338; image déchirée par S. Épiphane, 213; triomphe, 107; jugement final, 48, 120.
Jésus le grand prêtre, 119.
Jeu, II, 145.
Jeûne, 119, 155; d'après Jovinien,
Jézabel, 265.
Job, 187, 310
Jonas, 268, 301, 304.
Jonathas, 124.
Josedec, 119.
Joseph (S.), virginité, 95, 97-98; à Bethléem, 127.
Josèphe, 151 n. 3.
Jovinien, erreurs et réfutation, 151- 164; date II, 44; allusions, i8i, 268; II, 115, 126, 135; prédécesseur de Pelage, 325.
Jovinus, archidiacre d'Aquilée, 20, 23 n. 2, 4on. 2; correspondance avec S. Jérôme, 47-48, 28 n. i; évêque de Pavie, 248 n. i.
Juif converti, 41, 179.
Juifs, synagogue de Rome, 88; II, 24; exégèse juive, 279, 301.
Jules l'Africain, II, 119.
Julia, 89, voir Eustochium.
Juliana, mère de Démétriade, 322, 326 n. 2.
Jûlicher, A., II, 31 n. 2.
Julien d'Éclane, 333 n. 3,334; II, 61.
Julien, diacre d'Aquilée, 20; correspondance avec Jérôme, 20, 23 n.
2, 33 n. 2 47, 49 n. 2; II, 5, 8, 10, 75.
Julien, frère d'Ausonius, 310.
Julien l'Apostat, 9, 15, 189.
Julien, moine d'Antioche, 44 n. 2,
Jupiter, 160.
Justinien, 204, 258 n. 2.
Juste de Tibériade, 150 n. 3.
Klostermann, E., 145 n. 2; II, 79, 80.
Knoll, A., II, 148 n. 6.
Koetschau, P., 244 n. i ; 249 n. i
Labriolle (de). P., 44 n. 2, 132 n. i
Lactance, opinion de Damase, 80; citations par S. Jérôme, 136; valeur littéraire, 173, II, 105; reproche qu'il adresse à S. Cyprien, 189; et Rufin 277.
Ladeuze (Mgr), II, 103.
Laeta, correspondance avec S. Jérôme, 104 n. 2, 152 n. 4, 292, 336; II, II, 136.
TABLE DES NOMS PROPRES ET DES MATIÈRES
La Fontaine (de), J., 133 n. 2.
Lagrange (Mgr), II, 149.
Langue maternelle, II, 71.
Lanzoni, II, 137 n. i, 142, 144.
Largent, A.. II, 149.
Larmes, 112.
Latini, II, 102, 108.
Lauchert, Fr., II, 148 n. 6.
Lazare, 35, 112.
Lazare, évêque d'Aix, 327 n. 4.
Léa, éloge par Jérôme, 94 n. 1, 100-
loi, 112; II, 23, 149 n. 3.
Leclercq (dom, H. J.)»42 n. 2, 188
Légende dorée, II, 56, 144.
Légendes hiéronymiennes, II, 140-
Lélius, 48.
Lentulus, 330.
Léon I (S.), pape, 332 n. 3.
Léonce, prêtre, 295 ; II, 102.
Léthé, 276.
Lé vi tique, 88.
Libère, pape, 6, 93 ;.II, 141.
Libre arbitre, 159, 232, 246, 323.
Lion (le) de S. Jérôme, II, 140-142.
Littéral, sens, 188, 312.
Littérature chrétienne, 62, 63, 65,
66, 150, 173 (Paulin), 222, 231,
274, 281-282 (Rufin), 308-309.
Livius Andronicus, 65 n. i.
Longin, le rhéteur, II, 133.
Longs Frères, hostilité de Théophile
et départ pour Constantinople,
Ltibeck, E., renvois àson livre 7 n. i,
8 n. I et 3, II, n. 3, 12 n. 2, 142
Luc (S .) , expliqué par S . Grégoire de
Nazianze, 60; variante notable,
95 n. I ; commentaires d'Origène,
104, 142-143; revision du texte
latin, 84 n. i.
Lucain, 8 n. 3.
Lucifer de Cagliari, 50, 57-58, 66
Lucifériens, 57-58.
Lucinus (Lucinius), correspondance
avec Jérôme, 168, 169, 290 n. 2;
Lucius d'Alexandrie, 198.
Lucius, pape, II, 144.
Lucrèce, 8 n. 3.
Lupicinus, 22; II, 70.
Lupulus, 144.
Luscius Lavinius, 133 n. 2, 312;
Luxe, 106, 114-115, 118-119.
Mabillon (dom), II, 140.
Macaire de Rome, relations avec Rufin, 230 n. I, 246, 25s n. 2, 265; II, 31 n. 2, 133; traduction du Periarchon, 232-233 ; dédicace, 236-237; apologie de Rufin, 262.
Macaire (l'un ou les deux SS.), 33, 43, 44 n. 2, 172, 267.
Magnus, rhéteur, sa lettre à Jérôme, 188-189; allusions, 201 n. 2, 218 n. I, 275; II, 46, iio, 121, 136.
Maîtres de Jérôme, 6-9, 179, 266- 267; de Rufin, 267-268, 274.
Malachie, II, 123, 124,
Maladies de S. Jérôme, à Antioche, 28; au désert, 40; à Constantinople, 69; à Bethléem, 289-290, 295-296, 309-310, 312-313, 319,
Malchus, 27. 39, 130-132,
Manès, 94.
Maniacoria, II, 143, 144.
Manichéisme, 94.
Manuscrits, copie de, 19, 42-43, 45, 56, 127.
Marc, disciple de S. Jérôme, 336.
Marc, l'évangéliste (S.), 84 n. i.
Marc, prêtre syrien, 7 n. 4, 40 n. 2, 47, 55; II, 14.
Marcel d'Ancyre, 50.
Marcella, disciple de S. Jérôme à Rome, 85-89 ;correspondance, 100loi, 103 n, 3, 112, H4-119, 153; II, 25-26 ; lettre de Paula et d'Eustochium, 130 n. i, 165-168, 194; II, 43; commentaire sur S. Paul, 139-140; et Principia, 177, 317; et Pammachius, 180; et l'origénisme, 234-235,255, 257, 259; II, 38, 39 n. 2; dédicace de l'Apologie de Jérôme, 273 ; du commentaire sur Daniel, 311 n.2; derniers jour et mort, 316-317; II, 53, 113, 132; éloge funèbre, 321; II, 51.
TABLES DE LA PREMIÈRE PARTIE
Marcella, sa parente, 86 n. i, 119.
Marcellina, 88 n. i, 105 n. 4, 119; sœur de S. Ambroise, 105.
Marcellinus d'Afrique, 320; II, 53, 54, 60 n. 3, 133.
Marcellinus le Chroniqueur, II, 137, 140-141.
Mariage, 98, 105, 154-155 (Jovinien) 158-164, 176-177 (divorce.)
Marie (Vierge), défense contre Helvidius, 95, ICO, 154; II, 24; au ciel, 107; à Bethléem, 125, 127.
Marie, sœur de la Vierge, 97.
Marie, sœur de Marthe, 106.
Marius, voir Mercator.
Marnas, II, 47.
Marthe, ic6.
Martianay (dom), II, 148.
Martin (Mrs), II, 149.
Martinien, 35, 47 n. 2.
Martinus peccator, II, 143 n. 4.
Martyre, culte, 170, 307; de Rufin, 197-198, 277.
Mastruca, II, 18.
Matthieu, juif non païen,79 ; évangile des Nazaréens, 56 ; II, 20 ; évangile revisé, 84 n. i ; travaux d'Origène, 104; commentaire par S. Jérôme, 142, 143, n. I, 188; II, 44.
Mauristes, 331 n. 3; II, 47-48.
Maxime de Jérusalem, 67 n. i.
Mélanie l'ancienne, Hylas son serviteur, 29; II, 77; en Palestine, 33; 129, 197, 200; II, 13, 15; la Chronique, 67, 267; modèle de Paula, 114, 118, 119; l'origénisme, 214, n. 4, 218 n. I, 284, 332; retour en Occident, 229 n. 2; le pélagianisme, II, 135; parents romains, 231; erreur de Vittorio, II, 147.
Mélanie la jeune, 282, 332, 338.
Mélèce, évêque d'Antioche, rejeté par Jérôme, 50, 52, 54-55 ; traité d'hérétique, 62, 66, 199; S. Jean Chrysostome, mélécien, 286; à Constantinople, 62; II, 31 n. 2.
Méléciens, 50-55, 62, 66.
Melchisédech, la question de son identité, 175-176; 11,123,130,136.
Menas, 258 n. 2.
Mensonge, 254, 251, 266, 275, 281.
Mercati (Mgr), II, 82.
Mercator, 330 n. 2, 336; II 96, 97,
IIS- Mère de Jérôme, 4 n. 4.
Méthode de démonstration, 57.
Méthode (S.), 202; II, 85, 119,
Métronia, 315.
Milan, 6, 22.
Migne, éditeur du Cursus Patrologiae, X, 95 n. 3, 208 n. 2, 281 n.
3; II, 124, 125 n. I, 140.
Millénarisme, 313.
Minerve, 25.
Minervius, correspondant toulousain de Jérôme, 17 n. 4, 308-309; II, 51, 52, 95-
Moïse, 79 n. 2, 178; II, 21.
Mombritius, II, 142.
Monachisme, à Trêves, 18-19 ; Aquilée, 20; Haemona, 22; monastère de Théodose, 25-26; Bonose, 34- 37; Jérôme, 19-24, 25-27, 55-56; au désert de Chalcis, 39; vie de S.Paul, 43-45 ; dissensions, 50-55 ; à Constantinople, 60; à Rome, 84, 86, 88, 93-120; attaques païennes, III ; chrétiennes ,ii4-i2o;à Bethléem, 127-129; vie de Malchus, 130; attaques de Jovinien, 153-156; monachisme égyptien, 102, 106- 107 ;propagande, 165-168; chutes, 1 72 ; recrues à Rome, Pammachius, 182; Principia, 177; à Bethléem, 185-186; à Jérusalem, 194-197; difficultés, 200-202, 214-216, 224; Paula et son monastère, 292-294; règles, 295-296; attaques de Vigilance, 306-307 ; lettre à Rusticus, 320; à Démétriade, 322; vie commune, 322; persécution pélagienne et mort d'Eustochium, 328- 338 ; Paula la jeune et Jérôme, 332-338- Monothélisme, II, 145.
Montanistes, 87.
Montenses, II, 18.
Morin (dom), la lettre à Presidius, ICI n.2; éditeur des Commentarioli et des Tractatus, 149 n. i et 2, 185 n. 2, 186 n. 2; opinion sur r«anecdoton» d'Amelli, II, 81-85.
Mort de Jérôme, date, II, 56-63.
Moschos, Jean, II, 141, 142.
TABLE DES NOMS PROPRES ET DES MATIÈRES
Nabuchodonosor, 119, 331 n. 3.
Naissance de Jérôme, date, II, 3-12.
Nazaréens de Bérée, 56; II, 28.
Nebridius, 184-185; II, 46-47.
Népotien, 36, 49 n. 4; lettre de
Jérôme et éloge funèbre, 182-
Nérée, II, 140, 141.
Néron, sénatusconsulte, 139 n. 2;
surnom de Rufin, 200 n. 3, 284;
Nicéas, sous-diacre d'Aquilée, 20;
lettre de Jérôme 32-33, 48; II, 77.
Nicée (concile), 50, 53.
Ninus, 64, n. i.
Nitrie, 271.
Nomina X Dei, II, 25.
Noris, II, 96, 97. Novatien, 43; novatianisme, 80-81,
Numa Pompilius, 160.
Numenius, II, 122.
Obéissance, 320, 322.
Oceanus, 84 n. 3, 182; correspondance avec Jérôme, 175, 180; II, 46; séjour à Bethléem, 178,217 n.
2, II, 145; discussion avec Vigilance, 222 n. 3 ; l'origénisme, 235, 238, 240, 248-249 ; II, 37-38 ; Marcellinus, 320; II, 53, 133; S. Augustin, II, 94.
OflSciers convertis : Héliodore, 33; Népotien, 182-183 ; Exsuperantius, 119; Nebridius, 184.
Olybrius, 322.
Olympiade, 185.
Onasus, 115; II, 24.
Onésime, 139.
Onomastica, 144-145.
Or, II, 134.
Orbilius, 5 n. 2.
Ordination de Jérôme, 55-56 ; de son frère Paulinien, 210-213, 220.
Orient, premier séjour, 25-72; deuxième séjour, 123-fin; II, 12-22, 36,63,75-77.
Origène et l'Origénisme : traduction des homélies sur les prophètes, 68- 71 ; II, 74, 78-81 ; Damase et Origène, 80-82 ; catalogue de ses œu-
vres, 90-9 1,115; Blésilla et Origène, 104, II, 26 ; commentaire sur l'Ecclésiaste, 136; sur S.Paul, 138, 139 n. I, 309; traduction des homélies sur S.Luc, 142-144; 11,27-28; bibliothèque à Césarée, 127; II, 30, 88-89; les Hexaples, 147-149, 178 ; controverse origéniste, récit, 193-286 ; Periarchon et polémique à ce sujet, 229-285 ; voir Pammachius, Rufin; allusions, 126, 129 n. I, 290, 298, 311 n. 2, 313, 314; chronologie, II, 31-43, 45.47i 48»
49, 91-96 ;r «anecdoton » d'Amel- U, II, 81-86; attitude de Jérôme, II, 98-99, 1 15-127; allusions, 32, 297; II, 128-135, 147, 149.
Origine des âmes, d'après Origène, 243; Ruîin, 261, 265, 277; Jérôme, 266, 320; Augustin, 243 n. I, 320, 324.
Orose, séjour à Bethléem, 324-327, 328, 337; II, 55; retour en Afrique, 331, II, 94.
Orsiesius, II, 102.
Orthodoxie et hérésie, 242-248, 253- 255, 261-262, 264, 267-269, 275,
Osée, 126.
Ozias, 71 n. i ; II, 80.
Pacatula, 321.
Pacôme, 33, 94; écrits, 295; II, 102.
Pacuvius, 65 n. i.
Paganisme, 266.
Paix chrétienne, 224-225.
Palestine, pèlerinages: Jérôme, 123, 127, 151-152, 165-168, 171-174; Héliodore, 33; Rufin, 33-34, 129; Héraclius, 169; Quintilien, 169; Vigilance, 173 ; Ambroise. 173 ; Fabiola et Oceanus, 178; Sisinnius, 299, 307, 309; Apodemius 310-31 1 ; réfugiés, 314, 317; aumônes, 306-307 ; origénisme, 269- 270; II, 38, 40 ; pélagianisme,
Palladius, séjour à Bethléem, 128 n.i ; sur Rufin 14 n. i, 196 n. i, 214 n. 4; sur Jérôme, 4 n. 3, 170 n. i
TABLES DE LA PREMIÈRE PARTIE
11,71 ; attaque la version de Jérôme sur l'hébreu, II, 106.
Pambo, 267.
Pammachius, condisciple et ami de Jérôme, 7. n. 4, 10 n. i, 13 n. i, 14, 84n. 3, 181-182; II, 8, 31 n. 2; parent de Furia, 185; gendre de Paula, 89, 180; cousin de Marcella, 167 n. 4, 180; ami d'Océanus 180; veuvage et monachisme, 181-182 ; II, 52 ; intervention dans l'affaire Jovinien, 161-162; II, 43 ; charité, 179-180 ; correspondance avec Jérôme sur l'origénisme, 218-219; Épiphane, 221-223 et II, 34; Jean de Jérusalem, 239-244 et II, 132; le Periarchon de Rufin, 246, 248-249; le Periarchon de Jérôme, 250-253, 314 ; rôle à Rome, 254, 264 ; reproches de Rufin, 268; i** apologie de Jérôme dédiée, 273 ; hospitalise Rufin le Syrien, 285, 323 ; II, 96-97 ; presse l'achèvement des commentaires, 291 ; dédicace, 309. 310. 311; II. 51 n. i; éloge funèbre de sa femme Paulina, 181, 292 ; II, 45 ; Pammachius et S. Augustin, 304 n. 2; zèle pour la foi à propos de ses colons, 304 n. 2; Paulin de Noie, 253 n. i ; mort, 317; II, II.
Pamphile, et la bibliothèque de Césarée, 127; II, 88-89, "7; apologie d'Origène, 202; traduction par Rufin, 232, 236; II, 37, 45; S. Jérôme nie l'authenticité, 244 n. I, 252, 267, 273, 274, 278, 281 ; II, loo-ioi, 129, 132-134.
Pcmis doloris, 87.
Papes, autorité, 51-55, 91, 114-115.
Pardalisca, II, 76 n. i.
Partialité, 66-67.
Passion de Jésus-Christ, 311.
Patera, 310; II, 7.
Patrie de Jérôme, II, 67-71, 149.
Patriotisme, II, 71.
Paul, voir Paulin de Noie, II, 136.
Paul, apôtre (S.), méthode de discussion, VII n. I ; à Athènes, 25 ; cite les païens, 189; loue la foi des Romains 52; citoyen du ciel, 54;
sur le mariage, 61, 164 n. i ; cité, 71 n. 3, 158, 194, 239, 308-309, 311; II, 84, 109, m; Paul et les Septante, 268; le différend avec Pierre, 297, 303-304> 305 ; H, 123 ; amour pour le Christ, 107, 109; variantes,! 15 ; commentaire d'Origène, 81-82; de Jérôme, 138-142; II, 27.
Paul de Concordia, relations avec Jérôme en Italie, 20-21 ; en Orient, 43-45, 48; II, 16,
Paul d'Egypte, 267.
Paul de Thèbes, vie par S. Jérôme, 43-44; allusions, 106, 130, 133,
Paul, évêque égyptien. II, 39.
Paul, moine, 299.
Paula, fille de Laeta, 292; II, 11, lettre sur son éducation, 292 ; séjour à Bethléem, 304 n. 2; II, 47. 58; persécution, 329; Mélanie la jeune, 332 ; deuil d'Eustochium, 333, 336, 338; II, 62; dédicace d'Esther, 291 n. 2.
Paula, mère d'Eustochium, hospitalise Épiphane, 75 n. 2; à Rome, disciple de Marcella, 85 n, 2; de Jérôme, correspondance, 88-91, « belle-mère de Dieu », 266 ; départ pour l'Orient, 123; voyage enPalestine et en Egypte, 123-126 ; établissement à Bethléem, 126- 129; vie monastique, 195-197, 292-293 ; influence jalousée de Jérôme, 196; lecture de la Bible, 178-179; travaux dédiés, commentaire sur S. Paul, 132-134; sur S. Luc, 142-143, 312; lettre à Marcella, 165-168, 171-174, 194; Fabiola à Bethléem, 178; maladie, 293-294. 299; II, 49; mort, 294- 295; II, 50, 51, 91, loi; éloge funèbre, 296; II, 56; en outre, 31 n. I, 136,152,161, 177, 182, 185, 266, 291, 332-333; II. 10S-107.
113, 128 ; voir Asinius PoUion, Eustochium, Furia, Paulina, Pammachius, Rufina, Toxotius.
Paulin d'Antioche, ordonné évêque par Lucifer de Cagliari, 57; le
TABLE DES NOMS PROPRES ET DES MATIÈRES
schisme, 50-52, 54, 214 n, 4; il ordonne Jérôme, 55-56, 215 n. 2, 286 ; Flavien lui est préféré à Constantinople, 62; II, 31 n. 2; éloges de Jérôme, 66 ; séjour à Rome, 75, 116 n. 2 ; II, 22 ; la Confessio fidei, 76 n. I ; reçoit Jérôme et Paula, et les met en route pour la Terre Sainte, 123-124.
Paulin de Milan, II, 96.
Paulin de Noie, connaissance du grec, 7 n. 4 ; relations avec Jérôme, 170-174, 181 n. I, 196; II, 44, 45, 89-91 ; sur Mélanie l'ancienne, 200 n. 3, 229 n. 2; Vigilance, 221- 222; Rufin et Paulin, 231, 281 ; II, 132; origénisme, 233 n. 4, 238- 239, 246, 253; II, 84; Paulin et Alethius, 321 ; Pammachius, 253 n. I ; allusions, 179, 310; II, 52.
Paulina, femme de Praetextatus, II,
Paulina, fille de Paula et femme de Pammachius, 89; mort et éloge funèbre, 181-182; lettre de Paulin de Noie, 253 n. i ; date, 292; II, 31 n. 2, 45-46.
Paulinien, frère puîné de Jérôme, 3 n. 3, 4, 23-24; II, 9, 67; il part avec lui pour l'Orient, 120; II, 6; dédicace du traité de Didyme, 82 n. I, 134-135; ordination par S. Épiphane, conflit avec Jean de Jérusalem, 207 n. i, 208 n.
3, 211-215, 219-220, 225 ; II, 5, 33-35. 39. 93-94 ; il part pour Chypre, 215; discussion à Bethléem avec Vigilance, 222 n. 3 ; II, 44; départ pour l'Occident, 229; II, 37; séjour à Aquilée, 250; II, 70-71 ; retour à Bethléem, 263 ; avec des renseignements sur l'Apologie inédite de Rufin, 273-275.
Péché originel, attaques de Rufin le Syrien, 323 ; de Pelage, 323 ; de Théodore de Mopsueste, II, 115.
Pelage et le Pélagianisme en Orient, 323-339; chronologie, II, 54-63; discussions à Rome, II, 87; extraits, II, 114-115 ; pélagianisme et origénisme, 11,125-127 ; Rufin, II, 134-135-
Pèlerinages, 318-319; voir Egypte et
Palestine.
Pénitence, 314-315; publique, 1 77 .
Pénitence (monastère), 295.
Perfection, Jovinien, 153,311 ;II,i45.
Periarchon, voir Origène, Pammachius, Rufin.
Perse le satirique, 8 n. 3, 300.
Persécution pélagienne, 328-338.
Petau, D., 57, 77 n. i ; II, 86.
Petkovic, II, 68.
Pharaon, 246 n. i, 253.
Pharisiens (Romains), II, 81 n. 6,87,
Phorcus, 133.
Philelphe, II, 146.
Philémon, 138, 142.
Philippe (le diacre), 34, 125 n. i.
Philocalia , 202 .
Philon, 144, 150 n. 3; II, 119.
Philosophie, 10-11.
Pie V, pape, 201 n. i.
Pierius, II, 119.
Pierre (S.), 52, 54, iio, 297, 303,
305; II, 23, 74, no, 130.
Pierre d'Alexandrie, 66-67.
Pierre Damien (S.), II, 142, 143.
Pierre, diacre, II, 81 n. 6, 142.
Pierre l'Égyptien, 196 n. 2.
Pinaie, abbé de la, II, 102.
Pinien, 282, 332, 338.
Platon, allusions, 10 n. 2, 129 n. i,
275; II, i8, 122.
Plaute, allusions, 8, n. 2, 10 n. 2, 29,
Pline le jeune, 8 n. 3, 42; II, 104. Pluton, II, 134.
Podechard, E., 136.
Polémique, avec les Lucifériens, 57 ;
Helvidius, 93-100; Jovinien, 153-
164; les Origénistes, 193-286;
S. Augustin, 297-306; Vigilance,
