ÉTAT CIVIL ET FAMILLE

La plupart des biographies donnent des indications inexactes sur la date de naissance et sur les véritables noms de Crèvecœur '. Ce sont des erreurs dont il est en grande partie responsable. On a vu en effet (p. i8) que, lors de son établissement en Amérique, il avait volontairement altéré son nom patronymique; ses ouvrages sont signés : Saint-John de Crèvecœur et, dans les éditions anglaises des Lettres d'un cultivateur, il s'est attribué des prénoms de fantaisie (J. Hector), qui ont été reproduits par les biographes.

L'acte de baptême que nous reproduisons plus loin rectifie ces erreurs. Mais si le nom de Saint-John ^ n'a pu être pour Crèvecœur qu'une sorte de pseudonyme^ il est devenu légalement le nom de ses enfants; nés tous les trois en Amérique, baptisés sous le nom que s'était donné leur père, ils l'ont conservé toute leur vie, et c'est celui que porte encore la famille.

On trouvera ci-après :

1° L'acte de naissance de Crèvecœur; 2" Son acte de mariage;

1. Deux biographies normandes, celles de Boisard (Caen, i848,in-i2) et de Th. Lebreton (Rouen, 1857-1861, 3 vol. in-8°), font seules exception.

2. Ou Saint-Jean. Ses provisions de consul sont au nom du sieur de Saint-Jean de Crèvecœur. Il signait officiellement Saint Jean de Crèvecœur et dans les. actes : Michel-Guillaume Jean dit Saint-John de Crèvecœur.

3° L'acte de baptême de ses enfants ; 40 Son acte de décès.

Nous donnons ensuite une courte notice sur la famille et sur l'origine du nom de Crèvecœur.