ALPHONSE DE POITIERS ET CHARLES D ANJOU

Les fils de Saint Louis n'étaient encore que des enfants lorsque mouruL leur aïeule; l'aîné n'avait pas dix ans: ce fut cependant en son nom quela France fut gouvernée jusqu'au retour du roi. En 1233 et 1234 le prince Louis ligure en tête des actes comme représentant l'autorité royale : lorsque l'abbé et le couvent de Cluny invoquent la protection du pouvoir souverain contre ceux qui les oppriment, ils s'adressent à leur très excellent seigneur Louis, fils aîné du roi, et à son conseil; «nous avons, lui disent-ils, recoursà votre sauvegarde, notre (( vrai refuge après Dieu '. » Le pape n'agit pas autrement que les sujets de Louis IX; il s'adresse directement «woô/(?Ao;?2me Louis, fils de notre très cher fils en Christ r illustre roi de France''-.

1. J. de Laborde, Layettes, t. III, n» 4057; 6 juin 1253 : lettre de l'abbé et du couvent de Cluny : « Excellentissimo domino suo Ludovico, Dei gratia primogenito illustrissimi domini nostri Ludovici, Dei gratia régis Francorum, et ejus consilio, » etc. « Ad sublimitatis vestre presidium, nostrum post Deum singulare refugium, confugimus. »

2. Reg., 6332: an. X, n» 673; 5 mai 1233 : « Nobili viro Lodowico, nato karissimi in Christo filii nostri illustris régis Francie . »