ADRESSÉES AU SUJET DE LA SUCCESSION PROVENÇALE
Lr/on, i" mars ii46.
(< Régi Anglorum illustri. Dilectus filius nobilis vir Bartholomeus Pesce, tuus, et frater Iladulfus de ordine Sancte Trinitatis, dilecti filii nobilis viri Riccardi comitis Cornubie fratris tui nuntii, qui nuper ad nostram presentiam accesserunt, tria ex parte tua et ejusdem comitis a nobis humiliter postularunt : primo ut jus tibi et sil)i competens in Provincie comitatu, quod, excepta dotium, tibi pro tua et ipsi pro sua conjugibus debitarum, ol conventionis etiam vel contractus inter te clareque memorie comitem Provintie initi ratione, medietatem comitatus contingit memorati, ' conservaremus illesum; secundo ut e latere iiostro aliquem mitteremus qui ex parte nostra nobili viro Garolo, germano carissimi in Ghristo filii ., illustris régis Francie, prohiberet ne civitates, villas et castra comitatus Provintie ulterius occuparet, donec de jure illo plenalieret discussio coram nobis et hujusmodi negotium finem debitum sortiretur, quatinus tu et idem frater tuus reapproi)in(iuarl possetis per nostre probibitionis gratiam ipsi juri, a quo, sicut nuntii prelibati dicebant, per
1. Le registre porte . « medielattin contractus ronfinot memornti. ■»
alia[mj dispensationis videlicet nostre Garolo nominato concessam estis gratiam elongati ; tertio ne testamento de quo per memoratum Provintie comitein, ut dicitur, condito mentio habebatur, adhibe[re]mus, qnousque in forma judicii de ipsius nobis constaret juribus, ullani lideoi. cum idem cornes illud revocavcrit testamentum et decesserit penitus intestatus. Ad ista igitur, licet dllectus lîlius magister Laurentius, nuntius tuus apud Sedem Apostolicam constitutus, (pii super hiis et pluribus aliis te contingentibus nil omittens pulsavit sepius aures nostras, intentionem nostram, et que jam lecimus circa ea, serenitati tue potuerit intimasse, taliter respondemus, quod, cum ex suscepto a Domino apostolice amministrationis officie teneamur universos qui christiana professione censentur in eorum juribus confovere, quanto tuam et prefati tui germani personas, tanquam nobis et Ecclesie Romane speciali affectione devotas, plenius in Ghristo diligimus, tanto libentius ea que ad jus tuum et ejusdem fratris tui pertinere noscuntur, illesa servare, non plus ex debito sollicitudinis pastoralis, quam proposito propric voluntatis, intendimus et optamus. Ad faciendam vero prohilntionem superius annotatam justa deliberatione consilii ad presens non vidimus procedendum, pro eo quod pro parte tua et prefati fratris tui non comparuit hactenus aliquis coram nobis qui super jure prescripto a nobis in forma judicii justitiam postularet, quinimmo predicti B[artholomeus] et Pi[adulfus] quod secundum formam illam procedere in ipsius juris prosecutione nolebant in nostra fuere presentia protestati, et cum causarum mérita partium assertione pandantur, de jure illo quicquam rerti noquiviraus adbuc scire ; zelo tamen paterne dilectionis illecti qua tuum et proximorum tuorumhonorem promoverc cupimuset augmentum, regem Francorum etCarolumprelibatos precibus et monitis attentius et diligentius inducemus ut, animarum suarum saluti provide consulentes jura que ad tuam et predicti fratris tui uxores ipsorum cognatas in comitatu pertinent supradicto eis studeant libera- Uter exhibere, Ceterum quod juri tuo et prenominati fratris tui per dispensationem prcscriptam in ali(|uo derogetur non vidimus nec videmus, nec videtur etiam alicui sane mentis, quamquam incentores malorum, emuli veritatis et falsitatis amici, non nunquam depravare présumant rectos affectus etlicitas actiones. Et quidem, quamvis cum predicto Garolo ut alicui mulieri que in
quarta linea consanguinitatis vel affinitatis attineret eidem posset matrimonialiter copulari duximus dispcnsandum, illa[m] tamen cum qua contraxit postmodum copulaai conjugalom vel aliam mulierem in dispensationis nostre pagina non expressimus nominatim, nec decuit Romanam Ecclesiain viro tain nohili de stirpe regia procreato dispensationis in ultiiuo saltoin prohibitionis matrimoniorum gradu gratiam dencgare, quain minoribus quoque personis consuevit interdum in propinriuiori etiam indulgere. Testamento autem quod supradictus Provintic cornes asseritur condidisse non credimus nec credenius nisi quatenus nobis justitia suadebit. Ex hiis itaque puritatern cordis nostri et sinceritatem dilectionis adtendens, in devotione Sedis Apostolicematris tue, que tibi ac tuis in negotiis universis secundum Deum extitit et esse proponit favorabilis et benigna, tanquani filius benedictus inconcusse persistas, et nuUis intnrprctationibus aut suggestionibus iniquorum, qui tui animi firmitatem a fervore devotionis ipsius averteremoliuntur, aliquatenus acquiesças. Dat. Lugduni, kalendis martii, anno tertio. »
« In eundem modum nobili viro R[iccardo] coiniti Gornubie. »
(Registres d'Innocent IV, pièce 1967: mémo recueil, tome II, introduction,
p. GXVIIl).
