CONVERSATIONS A LA COUR

entretiens familiers : lorsque Salimbene, sorti de Parme alors assiégée par FrédéricII, s'en vint à Lyon, le pape, impatient do recevoir des nouvelles, l'envoya clicrcher et eut avec lui, dans sa chambre, une conversation intime, au cours de laquelle il l'absolvit de tous ses péchés et lui conféra l'office delà prédication'. Salimbene représente Jean de Parme, général des Franciscains, arrivant à Lyon, où l'avait appelé le souverain pontife. Innocent IV le reçut en Pembrassant, puis il lui dit : « Que Dieu vous ait en grâce, mon fils : voilà « longtemps que vous êtes sur pied. Pourquoi n'ètes-vous pas « venu achevai, pour arriver plus vite auprès de moi? Est-ce « parce que je ne peux pas fournir les montures et suffire à (( leur dépense ! » Et frère Jean lui répondit : « Père, je « suis venu bien vite, au reçu de vos lettres ; mais les frères « par les couvents desquels j'ai passé m'ont retardé. » — « Nous avons de bonnes nouvelles, repartit le pape: on dit que

tertiam jam cantatam, non video qua hora isti possint dicere missas suas, si audio vocem vestram, quia post prandium celebrare non debent, neque post nonam, neque quando debent dicere offlcium vespertinum ;et ideoaudiendi non estis. » Lors du séjour de Salimbene à Lyon, les Franciscains avaient pour procureur en cour de Rome frère Simon de Montesarchio (Salimbene, p. 143 et 146).

1. C'est le jour de la Toussaint, 1" novembre 1247, qu'Innocent IV, apprenant l'arrivée de Salimbene, le fit appeler : (Salimb. p. 20) « Et eodem anno, cum esset obsessa civitas mea a Frederico deposito, ivi Lugdunum; et in festo Omnium Sanctorum perveni illuc. Et statim papa misit pro me ; et familiariter locutus est mecum in caméra sua. >>

Idem, p. 62 : « Eodem anno, cum civitas mea esset obsessa, exivi de Parma, et ivi Lugdunum. Et audiens papa, statim in festo Omnium Sanctorum misit pro me. Ab illo enim die, quo de Parma recesseram et Lugdunum perveneram, non habuerat papa nova sive rumores de Parma ; prsestolabatur enim exitum rei. Gumque familiariter in caméra sua cum eo fuissem locutus solus cum solo, inter multa, quse ad invicem diximus, absolvit me ipse ab omnibus peccatis meis ; insuper et officium prsedicationis mibi imposuit. )>

Idem, p. 22 (la mère de Salimbene) : « Pro bac papa Innocentius dédit mihi litteras apud Lugdunum, ut esset ordinis Sanctse Glarœ. Dédit et alla vice fratri Guidoni fratri meo, quando a Parmensibus fuit missus ad papam. »

Pour le voyage de Salimbene en France, voir sa chronique, entre autres aux pages 34, 88, 89, 97, 148. Après l'embarquement du roi pour la Terre Sainte, Salimbene s'en revint à Lyon, près du pape ; puis il gagna la Provence.