Traduction de la Collection Michaud

manière des évoques, et faisaient et défaisaient mariages à leur volonté ; moult d'homicides et d'énormités firent aux clercs, aux religieux et laïques, pour ce que il n'était personne qui leur allât à rencontre et croisaient et décroisaient moult de gens à leur volonté ; et était appelé celui qui les menait le grand maître de Hongrie, lequel, après avoir passé avec grande quantité de peuple parmi la cité d'Orléans et eut occis aucuns clercs, s'en vint k Bourges et y fit moult de maux. Il marcha sur les Juifs, et leur détruisit tous leurs livres et leur ôta tous leurs biens, mais quand il se fut parti de Bourges et qu'il fut entre la ville que l'on nomme Mortemar et la Neuville en Poitou, sur un fleuve, le Cher, aucuns des bourgeois qui le suivirent l'occirent illec. Quand le maître de Hongrie fut ainsi occis, les autres maîtres des bergers s'éparpillèrent en divers lieux, et furent occis ou pendus par leur mauvaiseté, et lors tous les autres s'enfuirent et s'évanouirent comme fumée.