TEXTES

Grecs et latins :

Textus receptus, Noi^uin Testamentam, Oxonii, e lypographeo Clarendoniano, 1891.

TiscHENDORF, Noviiiu Testaineiitum graece, Editio octava critica maior, Lipsiae, 18G9.

Westcott et HouT, The New Testament in the original greek, Cambridge and London, 1892.

Nestlé, No^>iun Testamentum graece et latine, Stuttgart, 1914.

Von Soden, Die Schriften des neuen Testaments, II. Teil : Text mit apparat, Gôttingen, 1913.

WoRDSwoRTH ctWniTE, Novum Testamentum Domini nostrilesu Chrisli latine secundum editionem sancti Hieronymi, Partis secundae fasciculus primus, epistiila ad Romanos, Oxonii, muccccxiii. Novum Testamentum latine etc. editio minor, Oxonii, mdccccxi.

Syriaques :

GuTBiR, No^>um D. n. J. C. Testamentum syriace, Hamburgi, mdclxiv. i^cuvhTH'Ess, Christlich-Palâstinische Fragmente, Berlin, 1905 (Rom. m, 2δ-ιν, 9 et Rom. i, 14-27).

Coptes :

(Horner), The coptic version of the new Testament in the northern dialect otherwise called memphitic and bohairic. Vol... III, Epistles of saint Paul, Oxford, 1905.

(1) Cette bibliographie n'est dressée qu'en vue du commentaire. Π faudrait plusieurs volumes pour énumérer les travaux relatifs à saint Paul ou seulement à l'Epître aux Romains. Sur l'exégèse protestante en Allemagne, en Hollande et en France, on pourra consulter Schweizer, Gcschichte der Pauliniscken Forschnng, von der Reformation bis au f die Gegenwarl, Tiibingen, 1911.

lîIBLIOGnAPlllE.

Le texte sahidique n'a point encore été publié par M. Horner. Balestri, Sacroram bibliorum fragmenta copto-sahidica musei Borgiani, Vol. III, Romae, 1904. (De l'Épître aux Romains, p. 333- 343, fragments, de vi, 5 à xii, 9.)