‹ Saint Paul Première épître aux CorinthiensChapitre 191 sur 192 · MOTS GRECS · texte numérisé non relu

MOTS GRECS

vods, XXXVII, XLI, XLVII, LX, LXXIV, 7, 46, 50, 92, 102-106, 113, 354, 362; vodv Xpceroÿ, XXXVII, XLI, 50, al.

vouOetéw, 77. -

vOv, vUVE, LIV, LV. 129, 166, 357; vdv logique, 166; vuvi Gé, 350, 405.

6, > T6, 7, 180, al. Voir à +& et à té.

oiôæ, LV, 46, 63.

obréw, 94.

oixoDopséw, 197.

otroôomh, LV.

oirovopaos, 68.

&}côpos Ths caprôs, 123.

GwS, 117, 411,

dvouééw : ovouaxbémevos, 129.

ÊpLws, 358.

85, À, 6 : 00 éxere, 150; oÙs Edv Ooncuéonte,

6006 : dou, 43,

Gorts : oiveves, 63.

Goyppnats, LIV, 330.

ôrav, LIV, LV, 409. -

ôte, LIV.

ôxe, 18, 177, 197, 218, 262; ôte ets &pros, 240; ôüre ôte, XCIV,

où, où%, 55, 137, 401; où après ei, 162, 401; où uñ, LX; oùx atôate dec, LXIV ; où révrws, 128 ; où GéAw dus &yvoeiv, 280; où Be, 242, 243; oùx Écrev, 400: où Éatev [aup.

Getnvov payeiv] 272, 978,

odv, LIV, LV, LX, 271.

oddév, 199 ; odGEv Éote, LXV.

oÙ0év, LIX.

oûte, 137.

oùtws, 451,

oÙùyé, LIV, LV, XCV, 55.

opera, 157,

dpeihw, 184; opeikete, 128.

Gpehov, LXV, 74.

ôpoveu, 216.

rnatôedw, 283.

ravtroayoÿ, 78.

nävrws, 125, 216, 224; révrws oùdx, 462,

rap, 311-55.; map Tvoÿro, 330,

RAPAYYÉÀ AG : RAPAYYÉAAWY, 269.

RAPAËEG wwe, 255, 275, 311, 890; ÜTav rapax- Sedo, 407, 445, 446.

rapéôaoocs, XCIV, 255.

[rapaënAde : rnapaénhodte, 242.

rapanahéw, LV, 6,76, 77,

napahaunGave, 275, 277, 278, 809, 310-s., 390,

napeñpedw, 219.

mapôévos, LV, 177, 183, 189, 193,

mapéotnpe, 204.

INDEX DES MOTS GRECS

ns : névres, 418; navres où, 431; ncev, | onpetov, onpeto, 34, 365. 409; näory toits &noot., 397; nücav pay, | cn&vÜahoy, 17.

kAk; névru or ÉBeotev, XXXV.

nec06s, XOV, 24, 25.

neèv, 211 (voir à révecv).

réunuw : Énemda, 78.

névTE, 364.

— rep, LV. |

nept dé, 152, 176, 196, 197, 320, 388, 455.

neptré0apua, LIV.76.

nepenatéw, LV, 54.

neprocebw, LV.

nepetéavesv, neperopñ LVIIT.

nepihnux, LIV, 76.

neprepedopat, 345.

révw, LV, 211; neîv, supra; nivnte, 280.

rrotedbw, LVIIT;: Éneotebaurte, 389.

nioves, LV, LVIITI, 107, 344.

neotôs, 176.

rhaväuw : WA mhavadde, voir à ph.

rhsioves, LIV, 392.

nhsoveËëiæ, 129.

rhnv, 26.

zhovtéw, LVII, 74

nveduæ, XLVII, LIV, LVIII LXVI, LXVII, 46, 50, 89,91, 104, 109, 113, 120, 121, 182, 355, 861, 362, al.: nvedpa @eod, 188; nvcduo Cwoonocodv, 92; nvebparæ, 361,371.

nveupatraés, LV, 89, 47,53, 89, 109, 110, 120, 230, 424: nycvpatenots, 47.

nyvEevLaTtirés, 47, 93,

rotéw : rothous, 168; rocnoovaozv, 411,

rnochv, 335, 337

notos, 421.

rovnpia, 125.

TOVApÉS : TV rovnpoy, 130.

nopveia, LV, 117, 129, 144.

rothptrov, LV.

npüyua, 132.

rpéoow : np&Ës, 120.

rpaërns, 80.

rpoohauédvew, 284.

rpoopiéw : rpowproey, 41.

npôs : npùds rnacpôy, 157; mpds dus, 461.

rpogrxuvéuw, 368.

rpopntreix, noophntns, LV, al.

roëToy pLév, 270, 271, 285.

mTnvés : wonvov, LXV, 422.

rvrTtedw, L VII, 228.

É6R6G0S : Ev p&6Ôw, voir à ëv.

berh 6p0œAuod, LIV, 432, 433.

capurnôs, XCIV, 52, 54, 88, 103, 218.

c&prrvos, XCIV, 52, 54, 88,

c&p$, LV, 21, 92, 103, 144, 146, 178; ca pl rai aitu, 431.

| onetpo :

cxôtos, LIX.

copia, LV, LXVII, 19, 102, 395, al.; copié AGyou, 12, 26, 83, 325.

copôs, 58, 185, al,

oneipetac, 423.

ctéyw, 218. |

gTévavos, 228.

atarw, LVI, LX.

cuyyvopm, 158, 159.

GLYREPVYUE, 330,

cuyXpive, 47,

cuve : cuvéGarvev, 234.

cupéaatAedw, LVI.

cuuuEpÉGw, 215.

cepgopoy, 188.

cûvy, 58.

adv nav, TA, 2.

cuveiônors, LV, LVII, LXVII, 106, 203.

GUVEpy0s, 58.

cuvÉpyopac, 270.

suéntnths, LIV, 15.

cuvhôerx, XCIV, 208, 204.

covorôe, 70.

cuotéhw : cuveotæhévos, 179,

cxhua, 179.

cxtopa, 272.

cébow, LV,14; cwbects, 388; cwbômevor, 14.

cüpa, LV, 92, 143, 144, 182, 422: a. nvevpua- TURÔV, V. À RYEUVLOTLAOS: 6. SUYLROV, V. à.

Page 1