‹ Saint Paul Première épître aux CorinthiensChapitre 192 sur 192 · DURS · texte numérisé non relu

DURS

td; Ta ph ÜvTa, 20; TX ÔE hour, 285.

Ty, 407, 408, 440, 441.

me, Te... n&Ë, 21, 80.

réhecos, XLVI, LVII, LXVIII, 39, 47, 53, 54.

90, 364 ; to Téhercoy, 348,

réhos, 07, 441, 449, 448; réin Tüv aiwvwy,

euh, 150, 175, 266.

més : tuvés, 138, 400 ; vevôs, 141.

ris interrogatif, LXV, 188, 141; té, LXV; vé oiôas, LXIV; (TE yap, cé ôte, té oùv) LXV, vé 6pehos, LXV ; ré ov Eacev, 56.

té : To ph Ürëp & yéypaurtas, LIX, 72; cd Aocndy Eva, 179; To œûto, 233; to Ünép GpGv, 275.

rôroc, 862,

roûto, 269.

rpéneba, 244, 245, 305.

rpôpos [at péfBos], 24.

TUYXA VU : Eù TÜyor, v. à ei; vuyôv, LIX,

duétepov [datépnua], 465.

drèp, 72, 419, 413.

dréparuos, LIV, 184, 189, 191, 193.

INDEX DES MOTS GRECS. 519

drep6odh, 312. | xdocs, LV, 3, 220, 518, 456; xéprve petéypis, drepoyh, LVI. | 249.

danpérns, 68. xapidopa: : ta xapeabéveæ, 47,48, 87. dn6, 224. xépuaux, LV, 3,158, 318, 834, al.

drotéaaw, LV ; drocayhactae, 409. xodouar : akkov ypouc, 173. drwnc&éw, LVII, 228. ‘ xenata ôpLAbac, 417, 418. | ; xonatedetas, LIV, 345.

-@ayetv, LV. | Xptaxés, LIV.

pelôGouae, 178. . | : [xwpééonar, 165, 165.

gpebyw, 148; pedyete à, 236. … | comté 179; pnai, LXXIT, 146, 409. guyh, LAXVI, 46, 88, 02, 102, 103, 1041: guyt, pOGyyos, 358. Cüax, 92. | 6606 [rar Tpôuos], 24. Yuyxerôs, 109, 110, 42%, al. popéw : POPÉGUWLEV, 429, 446.

ppéves, 364. wôe, LAV, 69.

puaréw, LV, 72, 73, 197, 845; mepuscwmévos | DS, 75, 79; &e &v, 320, êaté, 120. wçnepet, LIV, 393.

pôacs, LVII. ave, LV, 65.982, 287.

putééuw, LIX.

. Note additionnelle. — Il faut rectifier maintenant (décembre 1934) notre page XC, à la note 2. Après que ces lignes étaient imprimées, nous avons appris la récente découverte de nombreuses feuilles nouvelles du même codex, lequel contient maintenant ! Er IT Coriw-

TRIENS, et presque tout le texte des Épîtres de Paul. La publication en est vivement désirée. : |

Page 1