G INTRODUCTION

s'établit dans le pays alors ruiné et désert qui entourait l’ancien castellum *.

L'histoire de l'évêché de Saint-Pol au moyen âge est en grande partie celle des conflits entre les évêques et les ducs?. Pendant la guerre de Cent Ans, la ville subit un désastre : elle fut prise le 3 mai 1375 par les Anglais qui massacrèrent les habitants et brülèrent l’église du Kreisker*. Cette église a été rebâtie dans les dernières années du xIv° siècle et complètement transformée au cours du siècle suivant. L'étude de ses remaniments est curieuse pour l’archéologue ; l’autre édifice important de Saint-Pol, la cathédrale, où de nombreuses campagnes architecturales se succèdent ou s'entremêlent, présente un intérêt du même genre. D'ailleurs, plusieurs parties de ces édifices, comme le clocher du Kreisker et la nef de la cathédrale se distinguent par une très réelle beauté.

formation du français. Si le Français orthographie maintenant Paul, c'est parce que les gens du xvit siècle ont cru devoir copier plus fidèlement l’orthographe latine. La vraie forme francaise est Pol. L'orthographe Pol, dans Saint-Pol-de-Léon, ne date que du début du xixe siècle. On a peut-être cru cela plus breton, mais en réalité rien n’est plus francais.

! Cf. La Borderie, Histoire de Bretagne, t. 1; Loth, L'émigration bretonne, p.202: Guënin, l’Evangelisation du Finistère dans le Bulletin de la Société académique de Brest, 1907. Pour les sources de la vie de saint Paul Aurélien cf. Loth, op. laud., p. 37. |

? Monsieur l’abbé Peyron a raconté d’après les archives du Vatican un curieux épisode de ces luttes dans son article sur Guillaume Ferron évéque de Leon (Bulletin de la Société archéologique du Finistère, t. XXXV, 1908).

Of. La Borderie. op. laud”,t Vpn

*NOYTT-HGŒ-TOd-INIVS AG H'IVYINIO TNA