SAINÏ VINCENT DE PAUL ET LES GONOI

En voici les plus curieux passages :

« Étant sur le point de partir par terre, je fus persuadé par un gentihonime, avec qui j'étois logé, de m'embarquer avec lui jusques à Narbonne, vu la faveur du temps qui étoit; ce que je fis pour plus tôt y être et pour épargner, ou, pour mieux dire, pour n'y jamais être et tout perdre. Le vent nous fut aussi favorable qu'il falloit pour nous rendre ce jour à Narbonne, qui étoit faire cinquante lieues, si Dieu n'eût permis que trois brigantins turcs, qui côtoyoientle goulfe de Léon (pour attrapei' les barques qui venoient de Beaucaire, où il y avoit foire que l'on estime être des plus belles de la chrétienté), ne nous eussent donné la chasse ' et attaqués si vivement que deux ou trois des nôtres étant tués et le reste blessés, et même moi qui eus un coup de flèche qui me servira d'horloge tout le reste de ma vie, n'eussions été contraints de nous rendre à ces filous ^ et pires que tigres. Les premieis éclats^ de la rage desquels furent de hacher notre pilote en cent mille * pièces pour avoir perdu un des princi-

texte. La lettre porte la date du 24 juillet 1607 et fut écrite d'Avignon à M, de Commel par Vincent, après son retour de Tunis. jNous avons adopté, parmi les derniers textes, la leçon qui nous a paru la meilleure, mais en rajeunissant l'orthographe.

' M. Firmin Joussemet a lu la charge.

- Félons, dans le texte de M. Joussenet.

^ Effets, ibidem.

* Mille pièces, édition des Lettres.