C.-K. 66, 78. " Flavie
" Pierre, 141.
Catin, Thérèse, 39, 42.
Cazeau, Mgr C.-F., 84.
Cazes, Jacques, 139.
" J.- Baptiste, 51.
" Louis, N. P., 137, 139.
Cetière, de la, 176, 193.
Chapeau, Romain, x8i, 182.
Chartier, Iv.-René., 200.
Iv.-Théaudre, 168.
Chasles, l'abbé N.-J., 16, 129.
Chauveaux, l'abbé C, 50, 51, 129.
Chénard, l'abbé Sylvio, 130.
Chèvrefils, l'abbé J.-O., 60, 130.
Choisy, J.-B. de, 198.
Closse, Lambert., 168, 170, 171.
Comtant, Marthe, 193.
Couillard de l'Epinay, Jean, 167, 199.
" " Jeanne, 172, 178, 179
" " Louis, 168, 169, 170, 173,
', des Islets, 151.
Coulombe, Olivier, 196.
" Pierre, 196.
Courberon d'Amour, 12.
Courcy, de, 12.
Couturier, Geneviève, 140.
Cramahé, Hector, 31, 148, 151.
Dalen, Jean, M. D., 57, 133.
Daneau de Mu}-, Charles, 43.
" . J. -Pierre, 38, 39, 42.
" " Madeleine, 40.
Dassylva, l'abbé P., 106, 130.
D'Auteuil 9, 10, 20.
" Charles-François, 38, 39.
François- M., 38.
" Ignace-Alexandre, 38, 42.
" Louise- Geneviève, 38, 39.
" Madeleine, 42, 43.
" Pierre Ruette, 38, 39, 41. 42. De Gaspé, 66, 156.
Deguire, l'abbé J.-B., 47, 48, 129.
Joseph, 48.
Déguise, Charles, 142.
Charles, M. D., 135, 159.
Florence, N. P., 135, 137, 142, 144, 159. Delisle, J. -Philippe, 40.
Denglade, M. D., 133, 151, Denis, 41.
Denonville, marquis de, 176.
Des Champs, J.-B., 41.
Deschènes, Benoît, 147.
Henri, M. D., 135.
" l'abbé Sylvio, 132, 159.
Desjardins, l'abbé A., 132.
Arthur, M. D., 136, 159.
" Hospice, M. D., 135, 136,
l'abbé J.-R., 159.
Deslauriers, Joseph, 144.
Des Longrès, Jeaune-E., 138, Després, Geneviève, 199.
Dionne, Alexandre, 134.
" l'abbé H. -Alfred, 132.
Amable, 23, 24, 43, 44, 45, 78.
" Augustin, 51.
Augustin, N. P., 137, 139.
" l'honorable Elisée, 77, 144.
" l'abbé F. -Emile, 59, 131.
" Germain, 148, 149, 155.
*' l'abbé Henri, 131.
Jean, 58.
Jean, 137.
Joseph, 51.
Joseph, 57, 137.
" Léocadie, i 35.
" Euce, 143.
" Nathanaël, 135.
Pierre, 514.
Dorylé, Mgr de, 153.
Dosque, l'abbé, 33.
Doucet, l'abbé A., 199.
Dubé, Alexandre, 58
Dubé, l'abbé Clément, 132.
" Marie- Anne, 11.
" l'abbé Paul, 131.
" l'abbé P. -Prudent, 159.
" Séraphine, 142.
" Vincent, 69, 144.
Dubois, 156, 157.
Dubos, l'abbé Nicolas, 199.
Ducheron, Mathurin, 174, 175.
Ducbesnaj^ 150.
Duchesneau, intendant, 46.
Duchouquet, l'abbé C, 22, 24, 129.
Joseph, 58, 150.
Duguay de Boisbriant, 167, 168, 170.
Dumont, J.-B., 9.
Dunier, 147.
Dupéré, J. 22.
" Michel, 22.
Duplein, l'abbé P.-B., 14, 129.
Dupont, Robert, 62.
Dupuis, Amable-J., 58.
Geneviève, 179, 199, 201,
Louis, N. P., 143.
Marie- Madeleine, 179, 181, 200, 201.
Paul, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177,
Jean-Paul, 178, 179, 180, Simon, 175, 178, 179.
Erbery, l'abbé G. -Th., 200.
Esnouf, Cyrille, M. D., 143.
Faucher, l'abbé J.-O., 159.
Féré, 150, 154, 156.
Fortier Ferdinand, 160.
" l'abbé Moïse, 83, 130.
Fortin, l'abbé, 152.
'* Auguste, 160.
M. -Dorothée, 138.
Foucault, Père Simon, 21.
Foucher, l'abbé A., 51, 52, 53, 54, 129. Fournel, Jean-François, N. P., 44, 60, 137, 140.
" Louise-Esther, 44.
Fournier, Pierre, 51.
Francheville, l'abbé Pierre, 15, 129, Fraser, Andrew Lachlan, 44.
" l'abbé G.-R., 55, 57, 117, 122-125, 129,
" John, 40.
Frontenac, 40.
Gagnon, Alexandre, N. P., 159.
" Antoine, 8.
" Antoine, 69.
" l'abbé Clovis, 131.
l'abbé J.-B., 131.
Garon, J.-B., M. D., 134.
" Valence, 144.
Gastonguay, l'abbé, 10, 11, 19, 21, 22, 129, Gauvreau, l'abbé C, V. G., 93.
*' " Lucien, 125, 129, 132,
Genest, l'abbé C, 50, 130.
Germain, le Père Joseph, 191.
Gingras, Marie, 135.
Girard l'abbé P., 130.
Gosselin, Clément, 150.
Grêlon, Louis, 193.
Griault, l'abbé J.-B., 59, 60, 80, 129. Grondin, Etienne, 58. Jean, 14.
" l'abbé J.-P., 132.
" Marie-Anne, 16.
" Sébastien, 16.
Grouard, l'abbé F., 199.
Guérois, Eustache de, 180, Guichard, Claude, 174.
Guillot, l'abbé J. -A., 130.
Guy, l'abbé B. -Claude, 131.
" " Georges, 131.
" demoiselles, ici.
Hamelin, Catherine, 142.
Hayot, Joseph, 8, 150, 155.
" Pierre, 36.
Héron, Marie-Anne, 58.
Hocquart, 8, 197.
Hudon, l'abbé Arsène, 132.
" Clément, 144.
" l'abbé H., 130.
" Isaac, 69.
" ' Joseph, 144.
" Mathilde, 142,
" Moïse, 51, 144, l'abbé S. -P., 132.
Huet de la Valinière, l'abbé P., 47, 48, 129.
Imbault, Frère Maurice, 19, 20, 129. J
Janeau, N. P., 11, 19.
Jobin, Ambroise, 160.
" Camille, 143.
Jovin, Pierre, 58.
Juchereau, Marie-Anne, 3, 4, 37, 38, 40. Jumeau, Frère Emmanuel, 15, 129.
Kervezo, F.-J.-O., 138.
Lacombe, Emélie, 141.
Lagacé, André, 58.
Joseph, 58.
" l'abbé Pierre, 77, 131.
Lalemant, Père Jérôme, 163.
Lambert, Gabriel, 193.
" M. -Madeleine, 200.
Lamy, Pierre, 174, 175, 193.
Landry, J.-E. 83.
Langevin, l'abbé Antoine, 24.
" Mgr Jean, 113.
Langlois, Anne, 14.
l'abbé L.-A., 130.
" Elizabeth, 175.
Lapierre, Alfred, 196.
Laurent, C.-H. du, 180.
Lauzier, Louis, 9.
Louis, 148, 150, 153.
Laveau, Jean, 58.
Ivavergne, Joseph, 177.
René, 174.
Lavoie, B. 124.
Lavoye, Claude, 193.
Lebret, Elizabeth, 167, 168.
Le Breton, J. -François, 133.
P.-H., M. D., 57. 133- L,ecameux, Marguerite, 139.
I^eclerc, M. -Geneviève, 139.
" l'abbé Nazaire, 131.
Lecomte, Georges, 195.
ly'Ecuyer, arpenteur, 191.
Lefebvre, l'abbé J. -F. -X., 48, 49, 50,60, 129, 131, Legardeur de Villiers, Charles, 170.
lyemieux, l'abbé Alphonse, 132.
" Guillaume, 175.
Lemoine, Benjamin- Henri, 172, 196.
" McPherson, 171, 196.
Lemoyne D'Iberville, Pierre, 37.
Lesclaches, l'abbé J. de, 15, 16, 129, Ivévesque, l'abbé L.-A., 132.
I/iénard de Beaujeu, Louis- V. Beaujeu.
Lindor, Simon, 196.
Lippens, Bernard, 159.
Lizotte, Bernard, 58, 144,
" Edouard, 44,
" Françoise, 138.
'* Guillaume, 14.
" Joseph, 58.
" M. -Catherine, 22.
Lussier, Joseph, 51,
Macart, Anne, 172.
" Geneviève, 169.
Macart, Marie, 170.
" Nicolas, 170.
Macdonald, l'abbé R., 106, 130.
Mailloux, l'abbé Alexis, 82, 83, 84, 85, 87-95, 129. Manseau, l'abbé Antoine, 60, 132.
Marcoux, F.-X. 60, 130.
l'abbé T. 130.
Marquis, D.-Solyme, M. D., 134.
" Pierre, 78.
Marthe, Marie, [38.
Martin, Abraham, 144.
" Auguste, N. P., 143.
" Julie, 142.
" Marie-Laure, 143.
Martineau, Augustin, 142.
" M. -Antoinette, 142.
Ovide. N. P., 137, 141.
Mathieu, Mgr O.-E. 125.
Maufils, Jacques, 193.
Maurois, l'abbé Eugène, 132.
Meneux, Joseph, 58.
'• Madeleine, 137, 138.
Mercier, 149, 156.
Merlac, l'abbé A. de, 199.
Méthot, l'abbé F.-X., 159.
Mézeray, l'abbé L,.- Augo de, 201.
Michaud, l'abbé Klzéar, 130.
" Madeleine, 139.
" Pierre, 175.
l'abbé J. -P. 132.
Mignot, Charlotte, 137.
" Jean. 11. " Madeleine, 14.
" Thérèse, 14.
" Xainte, 14.
Miniac, l'abbé P. de, 21.
Miville, Charles, 139.
" François, 69.
" Hedwige, 142.
l'abbé L.-P.-G., 125, 129, 132.
" Pierre, 59.
Moloney, P. 159.
Monmellian, Jos. , 180.
Montenon, l'abbé, 201.
Montgomer}', Richard, 29.
Montmeny, Renée, 174, 193.
Moreau, François, 141.
F.-Luc, N. P., 137. 141- Morel, l'abbé Thomas, 13, 14, 129, 172, 199. Morin, M. -Rose, 139.
" M. -Ursule, 10.
Morisset, l'abbé R., 130.
Morneau, l'abbé E., 159- Moulevin, Louise de, 22, 23.
Moyen, Elizabeth, 168, 169, 170.
" Marie, 167, 169, 170.
Nicolet, l'abbé Gilles, 165.
Normanville, la Sœur Godfroi de, 191.
Ouellet, Alfred, 160.
" Anselme, 144.
" Antoine Gaspard, N. P., 137, 143.
" Emérence, 141.
" Ernest, 144.
" François, 51.
" Jean-Baptiste, 69.
Ouellet, Jean-Baptiste, 144.
" Joseph, 144.
" Madeleine, 139.
" Nicolas, 141.
" l'abbé Pierre, 130.
'* René, 58.
" Sébastien, 144.
" Zacharie, 51.
" Zacharie, 144.
Ouïsse, Basile, 51.
" Frédéric, 66.
Pageau, J.-I. M. D., 136.
Painchaud, l'abbé C.-F., 46, 53, 54, 60-86, 88, 89, 115, 129.
Elizabetb, 83.
" François, 83.
" Justine, 83.
Panet, Mgr B.-C., 50, 51, 60, 130.
Paradis, l'abbé O., 54, 103-108, 119, 129. Peintier, Geneviève, 134.
Pelletier, sir Alphonse, 134.
" l'abbé Dominique, 118.
" l'abbé Eugène, 132,
l'abbé F.-X., 106, 130.
" François, 144.
" l'abbé Georges- Noël, 132.
" le Père Georges, 132.
" Georges- François, 154.
" Germain, 144.
Jacques, 154.
Jean, 14, " J. -Baptiste, 52.
" Joseph, 144.
Pelletier, Louis- Philippe, 55.
" Marie-Anne, 11, 14.
Noël, 14.
Thomas, C. h., 77.
Victor, M. D., 134.
Perreault, Catherine, 23, 24.
Pilote, l'abbé, F., 83, 85, 157.
Pineda, J.-Ximedès de, 38.
Pinel, Marie- Anne, 16.
Piot de L,angloiserie, C. -Gaspard, 39.
Charlotte, 39.
Piuze, Leverigt, 140.
" Rémi, N. P., 69, 137, 140.
Plessis, Mgr J.-O., 46, 63.
Poiré, Mgr C.-E. 108, 109-125, 129.
Poitevin Charles, 175.
Pollet de Combe-Pocatière, François, 36, 37.
Thérèse, 37.
Pontbriand, Mgr de, 52, Porlier, l'abbé A., 10, 26-29, 152- Pothier de Courcy, C, 44.
Potvin, Alfred, 144, 160.
" l'abbé Georges, 131.
" H)'acinthe, 144,
" l'abbé Hyacinthe, 131.
" l'abbé J. -Baptiste, 131.
Pouliot, l'abbé P. -A, 130.
Pressart, l'abbé Colomban, 195 Proulx, l'abbé Armand, 132.
" " Ernest, 132.
" Firmin-Henri, ici.
" l'abbé Narcisse, 159.
Quertier, l'abbé Edouard, 91.
Rageot, Gilles, N. P., 167 Réaume, Charles, 42.
Charlotte, 40.
" Simon, 39, 42.
Réqueleyne, l'abbé J. -P., 15, 129^ Richard, Barthélémy, 138,
B-Joseph, N. P., 137, 138.
l'abbé Charles-Philippe, 131.
l'abbé Charles-Stanislas, r3i.
l'abbé Edouard, 131.
l'abbé Edouard- Auguste, 132. François 69.
l'abbé Joseph, 132, 159.
l'abbé Salluste, 132.
Richer et Chapperon, N. P., 167, 168 Ri vérin, 151.
Rochette, l'abbé J.-E., 130.
Ross, WiUiam, 49, 156, 157.
Rouleau, l'abbé Joseph, 132.
Roussel, Marguerite, 174.
Rouvillière, Michel de la, 41.
Roy, Augustin, 57, 144.
Augustin, fils, 57.
Charles-François, 77.
Benoît, 144.
l'abbé Clovis, 131, François, 73.
Joseph, 160.
Mgr P.-E., 158.
Saillant, Julien, 69.
Saint-Amant, 8.
Saint-Aubin, E. -Charles, N. P., 137, 139.
Saint-Ignace, Mère de Gaspé de, 195.
Saint-Martin, Mère Viger de, 191.
Saint- Vallier, Mgr de, 14, 17, 180.
Saruson, Marie, 133, Sasseville, François, N. P., 137, 140.
" l'abbé Jérôme, 131.
" Joseph, 51.
Sauvenier de Coppiu, l'abbé, 17, 19, 129. Schinks, François, 142.
" Malvina, 142, Schmidt, Jean- Christophe, 49.
Schmouth, J.-D., 159, 160.
Signay, Mgr, 76, 84.
Simard, Augustin, 195. " Etienne, 195.
" Jacques, 195, 196.
Sirois, Alphonse, M. D., 136.
" Joseph, 144.
•' Pierre, 69.
Smith, John Gow, 43, 44, 46, 144,
I^achlan, 5, 43, 45, 46, 53, 69, 140.
" Marie, 140.
" Virginia, 44.
Taché, Sir B.-P., 66.
Talbot, l'abbé L.-A., 132.
Talon, 3, 6, 40.
Taschereau, Mgr E.-A., 94. 113.
Têtu, C. 46.
" Ludger, M. D., 159.
" Marie, 143.
Thiboult, l'abbé Thomas, 184, 200, 202.
Thiboutot, l'abbé J.-B., 132.
Tibierge de St-Joachim, la Sœur, 198.
Trouvé, l'abbé ly.-C, 199.
l'abbé W., 159.
Turgeon, Mgr P. -F., 84.
Vallée, l'abbé Achille, 159.
Vaudreuil, 17.
Verreau, l'abbé Joseph, 50.
Vézina, Jean, 194, 195.
Viel, Jacques, 198.
Vincent, l'abbé A., 130.
Warren, J.-L. -David, 144.
Weyss, Voir Ouisse.
Wooster, 29, 148, 149.
Tremblay, l'abbé L.-O., 159.
nô
BINDiNQ DEPT. ttûY 1 5 IQSQ
