Et Ada enfanta Éliphaz, et Basemath enfanta Rahuel

5. Oolibama enfanta Jéhus, et Ihélon et Coré. Ce sont là les enfants d'Esaü qui naquirent de lui en la terre de Chanaan.

6. Et Ésaü prit ses femmes, et ses flls et ses filles, et tous ceux de sa maison, et ses richesses et tout son bétail, et tout ce qu'il pouvait avoir en la terre de Chanaan, et s'en alla dans une autre contrée, et s'éloigna de Jacob, son frère.

7. Car ils étaient trèsriches et ne pouvaient habiter ensemble, et la terre où ils habitaient ne leur pouvait suffire à cause de leurs nombreux troupeaux.

8. Ainsi Ésaü demeura en la montagne de Séir ; il est aussi nommé Édom,

9. Or, voici les générations d'Ésaü, père d'Édom, en la montagne de Séir,

10. Et vojei les noms de ses enfants : Éliphaz, fils d'Ada, femme d'Ésaü ; et Rahuel, aussi fils de Basemath, sa femme.

11. Et les enfants d'Éliphaz furent Théman, Omar, Sépho, et Gatham et Cenez.

12. Et Thamna fut seconde femme d'Éliphaz, fils d'Esaü , laquelle lui enfanta Amaleeh : ceux-ci sont les enfants d'Ada, femme d'Esaü.

13. Les enfants de Rahuel, Nahath et Zara, Samma et Meza, ce sont là les fils de Basemath, femme d'Ésaü.

14. Ceux-ci étaient les enfants d'Oolibama, femme d'Ésnü, fille d'Ana, qui fut fille de Sébéon, laquelle lui enfanta Jéhus, et Ihélon et Coré,

15. Voici les chefs parmi les enfants d'Ésaü: les enfants d'Éliphaz, le premier-né d'Ésaü; Thémah, Omar , Sépho, Cenez,

16. Coré, Gatham, Amalech : ce sont les fils d'Eliphaz en la terre d'Edom, et ce sont là les enfants d'Ada.

17. Parmi les enfants de Rahuel, fils d'Ésaü : Nahath, Zara, Samma, Meza. Ce sont là les chefs sortis de Rahuel en la terre d'Edom ; les fils de Basemath, femme d'Ésaü.

tout ce qu'il avait acquis dans la terre de Chanaan. » X 9. Hébr. autr. : « Voici l'histoire d'Esaü, père des Idu-

X G. Wébr. autr. : « Ses treupeaux , ses animaux domestiques, et | méens. etc. » méme expression pour celle de Jacob. ( nf. xxxvtt, 2.)

LA GENÈSE, CHAPITRE XXXVI

18. Hi autem filii Oolibama uxoris Esaü : dux Jehus, dux lhelon, dux Core : hi duces Oolibama filii Anz uxoris Esaii.