Sainte Bible en latin et en français

Antoine-Eugène Genoude

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 93 %.

De quoi ça parle

Textes sacrés, méditations, sagesse, pour lire lentement. 54 h 45 (219 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

J'ose vous présenter cette nouvelle traduction de la Bible, fruit des travaux de vingt-cinq années de ma vie.…

Plan de lecture : 219 quarts d'heure, soit 219 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.

Chapitres

• CLERGÉ DE FRANCE15 min
• E. DE GENOUDE45 min
• FIN DU DISCOURS PHÉLEMINAIRE15 min
• DISSERTATIONS SUR LE PENTATEUQUE45 min
• partie du peuple de Dieu. Moïse aurait été, à la vérité45 min
• SYSTÈMES IMAGINÉS POUR EXPLIQUER L'ŒUVRE DES SIX JOURS15 min
• partie du globe, où, en peu de temps, elle-se fixa au15 min
• CHAPITRE PREMIER15 min
• Dixitque Deus : Fiat lux. Et facta est lux15 min
• Et Dieu dit : Que la lumière soit. Et la lumière fut15 min
• Et Dieu dit : Que les eaux qui sont sous le ciel se15 min
• Et faetum est vespere et mane, dies tertius15 min
• Et factum est vespere et mane, dies quartus15 min
• Et fecit Deus bestias terra juxtà species suas; et15 min
• H y eut un soir et un matin; ce fut le troisième jour15 min
• ll y eut un soir et un matin : ce fut le quatrieme jour15 min
• Dieu fit done les bétes de la terre selon leurs es15 min
• Dieu dit ensuite : Faisons l'homme à notre image15 min
• Et eunetis animantibus terrm, omnique volueri15 min
• Et j'ai donné leur pâture à tous les animaux de la1 h 15
• CHAPITRE IL15 min
• Præcepitque ei dicens : Ex omni ligno paradisi comede30 min
• CHAPITRE TIT15 min
• Voeavitque Dominus Deus Adam, et dixit ei : es15 min
• Et ils entendirent la voix du Seigneur Dicu qui1 h 30
• CHAPITRE IV15 min
• Ecce ejicis me hodie à facie terre, et à facie tua15 min
• Et le Seigneur lui dit : Qu'as-tu fait ? la voix du15 min
• Voilà que vous me rejetez de la face de la terre15 min
• CHAPITRE IV30 min
• CHAPITRE V15 min
• Vixit veró Enos nonaginta annis, et genuit Cainan15 min
• Cainan, à l'âge de soixante-dix ans, engendra Malaléel15 min
• Et facti sunt omnes dies Henoch trecenti sexaginta15 min
• Jared, à l'âge de soixante-deux ans, engendra Hénoch15 min
• Ainsila vie d'Hénoch fut de trois cent soixantecinq ans15 min
• Lamech, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, eut un fils45 min
• CHAPITRE VI15 min
• Et genuit tres filios, Sem, Cham et Japheth15 min
• Mais Noé trouva gráce devant le Seigneur15 min
• Fecit igitur Noé omnia qui præceperat illi Deus15 min
• Noé tit donc tout ce que Dieu lui avait ordonné1 h 00
• Et le Seigneur dit à Noé : Entre, toi et toute ta fa15 min
• Fecit ergo Noë omnia quæ mandaverat ei Dominus15 min
• Noé fit donc tout ce que le Seigneur lui avait ordonné15 min
• Obtinueruntque aquæ terram centum quinquaginta diebus15 min
• CHAPITRE VII30 min
• Egredere de arca , tu et. uxor tua, filii tui et uxo15 min
• Et Dieu parla à Noé, disant15 min
• EXAMEN DES FAITS AILÉGUÉS CONTRE L'EXISTENCE PU DÉLUGE15 min
• ARTICLE PREMIER15 min
• ARTICLE15 min
• ARTICLE V15 min
• CHAPITRE IX15 min
• Exeepto, quód earnem cum sanguine non comedetis15 min
• Hee quoque dixit Deus ad Noé, et ad filios ejus eum eo15 min
• Dieu dit encore ceci à Noé, et à ses fils avec lui45 min
• CHAPITRE X15 min
• Filii autem Javan : Elisa et Tharsis, Cetthim et Dodaním15 min
• Les tils de Cham, Churus : Meaim, Phuth et Chanaan15 min
• Hevæum et Aracæum, Sinæum15 min
• Et Ebal, et Abimaél, Saba15 min
• Et le Jébuséen, et l'Amorrhéen , et le Gergéséen15 min
• Ophir, Hévila et Jobab : ce sont là les fils de Jeetan30 min
• Erat autem terra labii unius et sermonum eorumdem15 min
• Et idcireó vocatum est nomen ejus Babel, quia ibi15 min
• Et ainsi le Seigneur les dispersa de ce lieu sur toute15 min
• Vixit autem Nachor viginti novem annis, et genuit Thare15 min
• Erat autem Sarai sterilis, nec habebat liberos15 min
• CHAPITRE XI15 min
• Héber, ágé de trente-quatre ans, engendra Phaleg15 min
• Nachor, âgé de vingt-neuf ans, engendra Tharé15 min
• Or, Sarai était stérile, et n'avait point d'enfans45 min
• CHAPITRE XII15 min
• Erat nutem dives valdè in possessione auri et arti15 min
• Or, il arriva en ce temps-là qu'Amraphel roi de Sen15 min
• Et, divisis sociis, irruit super eos nocte; pereus15 min
• Et, ayant divisé ses compagnons, il se jeta de nuit15 min
• CHAPITRE XV15 min
• Statimque sermo Domini factus est ad eum, dicens15 min
• Et aussitót le Seigneur lui parla, disant: Celui15 min
• Credidit Abram Deo, et reputatum est illi ad justitiam15 min
• Et Amorrhæos, et Chananæos, et Gergesæos, et Jebusæos15 min
• Abram crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice15 min
• Les Héthéens, les Phérézéens, et aussi les Raphaites15 min
• CHAPITRE XVI15 min
• Agar done enfanta un fils à Abram, qui l'appela Ismaél15 min
• CHAPITRE XVII15 min
• Infans octo dierum cireumcidetur in vobis, omne15 min
• Abram tomba prosterné sur sa face15 min
• L'enfant mâle de huit jours ‘sera circoncis parmi15 min
• Dixitque ad Deum : Utinam Ismaël vivat coram te15 min
• Eádem die cireumeisus est Abraham et Esmaël filius ejus15 min
• CHAPITRE XVIII15 min
• Quæ risit oceulte, dicens : Postquam consenui15 min
• Et elle sourit à la dérobée, disant en elle-même15 min
• Rursumque locutus est ad eum : Sin autem qua15 min
• Abraham lui parla de nouveau, disant : Et s'il s'en15 min
• CHAPITRE XIX15 min
• Nolite, quæso, fratres mei, nolite malum hoc facere15 min
• Dixitque Lot ad eos : Quæso, Domine mi15 min
• Et Lot leur répondit : Mon Seigneur, je vous prie15 min
• Conceperunt erzo duæ filie Lot de patre suo15 min
• Les deux filles de Lot concurent done de leur père30 min
• CHAPITRE XX15 min
• CHAPITRE XXI15 min
• Et cireumeidit eum octavo die, sient præceperat ei Deus15 min
• Duré accepit hoc Abraham pro filio suo15 min
• Abraham écouta ceci avec peine à cause de son fs15 min
• Et fuit colonus terre Palæstinorum diebus multis15 min
• Et Abraham répondit : Je le jurerai15 min
• Et Abraham mit à part sept agneaux de son trou peau15 min
• Et ils firent alliance pres du puits du serment15 min
• CHAPITRE XXII15 min
• Et Cased, et Azaü , Pheldas quoque et Jedlaph15 min
• Et Cased, et Azaü , et Pheldas, et Jedlaph15 min
• CHAPITRE XXTII15 min
• Et elle mourut dansla ville d'Arbée, qui est Hébron15 min
• Responderunt filii Heth, dicentes15 min
• Responditque Ephron15 min
• Les enfans de Heth répondirent15 min
• Et Éphron répondit15 min
• CHAPITRE XXIV15 min
• Afin que tu me jures par le Seigneur, le Dieu du15 min
• Et Abraham dit : Garde-toi de ramener là mon fils15 min
• Inclinavit se homo, et adoravit Dominum15 min
• Et peperit Sara, uxor domini mei, filium domino15 min
• Éliézer s'inclina , et adora le Seigneur15 min
• Et Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté un15 min
• Servus autem euneta quee gesserat , narravit Isaac15 min
• Et deficiens mortuus est * in senectute bona, pro15 min
• Et, toute foree lui manquant, il mourut dans une15 min
• Hadar, et Thema, et Jethur, et Naphis, et Cedma15 min
• Hadar, et Théma, et Jéthur, et Naphis, et Cedma15 min
• Celui qui sortit le premier était roux, et tout hé15 min
• Sexagenarius erat Isaac quando nati sunt ei parvuli15 min
• Cui dixit Jacob : Vende mihi * primogenita tua15 min
• Jacob lui dit: Vends-moi ton droit d'ainesse15 min
• CHAPITRE XXVI15 min
• Mansit itaque Isaac in Geraris15 min
• Isaac donc demeura à Gérare15 min
• Qui tetigerit hominis hujus uxorem *, morte morietur15 min
• Foderuntque in torrente *, et repererunt aquam vivam15 min
• Ubi apparuit ei Dominus in ipsa nocte, dicens15 min
• Ou le Seigneur lui apparut en cette méme uvit15 min
• Fecit ergo eis convivium ; et post cibum et potum15 min
• Quæ amb offenderant * animum Jsaae et Rebeccæ15 min
• CHAPITRE XXVII15 min
• Et, pergens ad gregem, affer mihi duos hædos op15 min
• Et va vers le troupeau, et apporte-moi les deux15 min
• Deditque pulmentum, et panes quos coxerat, tradidit15 min
• Ait15 min
• Habitabisque eum eo dies paucos, donec requies15 min
• CHAPITRE XXVIII15 min
• Jgitur egressus Jacob de Bersabee, pergebat Haran15 min
• Profectus ergo Jacob venit in terram orientalem15 min
• Jacob done , étant parti, vint à la terre d'Orient15 min
• Et vespere Liam flliam suam introduxit ad eum15 min
• Cui pater servam Balam tradiderat15 min
• A qui son pére avait donné une servante du nom de Bala15 min
• CHAPITRE XXX15 min
• Peperit queque Zelpha alterum15 min
• Rursum Lia concipiens, peperit sextum filium15 min
• Zelpha enfanta encore un autre fils15 min
• Post quem peperit filiam, nomine Dinam15 min
• Constitue mercedem tuam quam dem tibi15 min
• Tollens ergo Jacob virgas populeas virides, et15 min
• Propose la récompense que je dois te donner15 min
• Laban dit : J'ai pour agréable ta demande15 min
• Jacob, prenant done des branches vertes de peu15 min
• Animadvertit quoque faeiem Laban, quod non-esset15 min
• Mais votre père m'a trompé, et dix fois il a changé15 min
• Tulitque Deus substantiam patris vestri, et dedit mihi15 min
• Nuntiatum est Laban die tertio quód fugeret Jacob15 min
• Dieu a óté à votre père son bien, et me l'a dor né15 min
• On annonça à Laban, le troisième jour, que Jacob fuyait15 min
• Ma main peut te rendre le mal; mais le Dieu de15 min
• Et Jacob prit une pierre, et l'éleva comme un monument15 min
• Jacob quoque abiit itinere quo cœperat ; fuerentque15 min
• Cumque mature * surrexisset, tulit duas uxores suas15 min
• Et, s'étant levé de grand matin, il prit ses deux15 min
• Ait ergo cob15 min
• Et, ayant fait passer tout ce qu'il possédait15 min
• CHAPITRE XXXIII15 min
• At ille ait : Habeo plurima , frater mi ; sint tua tibi15 min
• Dixitque Jacob : Nosti, domine mi, quód parvu15 min
• Et Jacob répondit : Mon seigneur, vous savez que15 min
• CHAPITRE XXXIV15 min
• Egresso autem Hemor patre Sichem ut loqueretur ad Jacob15 min
• Tune dabimus et aecipiemus mutuó filias vestras15 min
• Hémor, pere de Sichem , sortit pour parler à Jacob15 min
• Ingressique portam urbis , locuti sunt ad populum15 min
• Assensique sunt omnes, cireumeisis cunctis maribus15 min
• Parvulos quoque eorum et uxores deduxerunt captivas15 min
• Leur offre fut agréable à Hémor et à Siehem son fils15 min
• kt tous y consentirent, et tout mâle fut circoncis15 min
• Et ils emmenérent captifs les enfants et les femmes15 min
• CHAPITRE XXXV15 min
• Et recessit ab eo15 min
• Filii Bale ancille Rachelis : Dan et Nephthali15 min
• Et il donna à ce lieu le nom de Béthel15 min
• Les fils de Bala, servante de Rachel : Dan et Nephtali15 min
• Et les jours d'Isaae furent de cent quatre-vingts ans15 min
• Peperit autem Ada, Eliphaz ; Basemath genuit Rahuel15 min
• Habitavitque Esaü in monte Seir, ipse est Edom15 min
• Et Ada enfanta Éliphaz, et Basemath enfanta Rahuel15 min
• lsti sunt filii Esaü, et hi duces corum : Edom15 min
• Bela filius Beor , nomenque urbis ejus, Denaba15 min
• Dux Cenez , dux Theman, dux Mabsar15 min
• Et les enfants d'Éser : Balaan, et Zavanet Acan15 min
• Béla, fils de Béor; et le nom de sa cité, Deniba15 min
• Cenez, Théman, Mabsar15 min
• Habitavit * autem Jacob in terra Chanaan, in qua15 min
• Et voici l'histoire de sa famille. Joseph, comme il15 min
• Dixitque ad eos : Audite somnium meum quod vidi15 min
• Invidebant ei igitur fratres sui15 min
• Et mutuo loquebantur : Ecce somniator venit15 min
• Il leur dit : Écoutez le songe que j'ai vu15 min
• Reversusque Ruben ad cisternam , non invenit puerum15 min
• CHAPITRE XXXVIII15 min
• Rursumque concepto fetu, natum filium vocavit Ünan15 min
• Ille sciens non sibi nasci filios, introiens ad uxorem15 min
• Mais Onan, voyant que les enfants qui naitraient15 min
• Ecce autem post tres menses nuntiaverunt Jude15 min
• Mais, trois mois après, on vint dire à Juda : Tha15 min
• Iste egredietur prior15 min
• Celui-ci sortira lé premier15 min
• CHAPITRE15 min
• CHAPITRE XL15 min
• Tantüm memento mei , cüm bené tibi fuerit, et fa15 min
• Seulement souvenez-vous de moi lorsque vous se15 min
• CHAPITRE XLI15 min
• Protinus," ad regis imperium , eductum de car15 min
• Aussitót, par l'ordre du roi, Joseph fut tiré de15 min
• Quz , devoratis et consumptis prioribus15 min
• Qui hoc ordine complebuntur15 min
• Et, aprés avoir dévoré et consumé les premieres15 min
• Et ces années s'aceompliront dans cet ordre15 min
• Tu eris super demum meam , et ad tui oris impe15 min
• Verlitque nomen ejus, et vocavit eum linguá15 min
• Ce conseil plut à Pharaon et à tous ses ministres15 min
• CHAPITRE15 min
• J'ai appris que l'on vend du blé en Égypte: des15 min
• Hoe est, ait, quod locutus sum : Exploratores estis15 min
• Tradidit ergo illos eustodiæ tribus diebus15 min
• X :9. Hébr. : « Si vous étes droits et sincères15 min
• l les fit done mettre en prison durant trois jours15 min
• Et eux, chargeant le blé sur leurs ânes, s'en allèrent15 min
• Juda répondit : Cet homme nous a dit sous le sceau15 min
• Igitur Israël pater eorum dixit ad eos : Si sie ne15 min
• Sed et fratrem vestrum tollite, et ite ad virum15 min
• Si vous voulez l'envoyer avec nous, nous descen15 min
• Et prenez aussi votre frére, et allez vers lui15 min
• Sumptis partibus quas ab eo aeceperant* ; majorque15 min
• De ce que, parmi les parts qu'ils recevaient, la15 min
• Et, orto mane, dimissi sunt cum asinis suis15 min
• Et, le matin venu, on les laissa partir avee leurs ânes15 min
• CHAPITRE XLV15 min
• Pramisitque me Deus ut reservemini super terram15 min
• CHAPITRE XLVI15 min
• Filii Zabulon : Sared, et Elon, et Jahelel15 min
• Les enfants de Zabulon15 min
• Filii Rachel uxoris Jacob : Joseph et Benjamin15 min
• Filii Dan : Husim15 min
• Et les enfants de Dan : Husim15 min
• Et lorsquil vous appelera ct vous dira15 min
• CHAPITRE XLVII15 min
• Et il amena devant le roi cinq de ses fréres15 min
• Et, benedicto rege , egressus est foras15 min
• Et , ayant béni le roi, il sortit15 min
• CHAPITRE XLVIII15 min
• Videns autem filios ejus, dixit ad eum : Qui sunt isti15 min
• Qui, renuens, ait : Scio , fili mi, seio : et iste qui15 min
• Or, Israël, voyant ses fils, dit: Qui sont ceux-ci15 min
• Jacob, refusant, dit: Je le sais, mon flls, je le15 min
• CHAPITRE XLIX15 min
• Simeon et Levi fratres : vasa iniquitatis bellantia15 min
• Aser, pinguis panis ejus, et præbebit delicias regibus15 min
• Seigneur, f'attendrai votre salut15 min
• Et praecepit eis, dicens : Ego congregor ad popu1 h 00
• CHAPITRE L15 min
• CHAPITRE L15 min
• Fecerunt ergo filii Jacob sicut præceperat eis15 min
• Dan et Nephthali, Gad et Aser15 min
• Præposuit itaque eis magistros operum *, ut affli15 min
• Joseph mort, et tous ses frères et toute sa parenté15 min
• ll préposa done sur eux des intendants pour les15 min
• CHAPITRE15 min
• CHAPITRE II15 min
• Stante procul sorore ejus , et considerante eventum rei15 min
• Juravit * ergo Moises quód habitaret eum eo. Ac15 min
• Et respexit Dominus filios Israél, et cognovit * eos15 min
• CHAPITRE III15 min
• Dixitque Moises ad Deum : Quis sum ego ut va15 min
• Et Moïse répondit à Dieu : Qui suis-je, pour aller45 min
• Moise dit : Je vous supplie, Seigneur, je parlais15 min
• Dixit autem Dominus ad Aaron : Vade in occur15 min
• Moïse prit done sa femme et ses enfants, les placa15 min
• Or, leSeigneur dit à Aaron : Va à la rencontre15 min
• Et eredidit populus. Audierunt * que quód visitas15 min
• CHAPITRE V15 min
• Reversusque * est Moises ad Dominum , et ait15 min
• Dixitque Dominus ad Moïsen : Nune videbis quie15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Accepit autem. Amram uxorem Jochabed patrue15 min
• Et le Seigneur parla à Moise, disant15 min
• Or, Amram prit pour femme Jochabed, sa tante15 min
• Filii quoque Oziel : Misael, et Elisaphan, et Sethri15 min
• Les enfants d'Oziel : Misaël et Élisapham, et Séthri15 min
• CHAPITRE VII15 min
• Dixitque * Dominus ad Moisen et Aaron15 min
• Les mots à egerunt ne sc lient pas à ce qui précède, ce15 min
• Et le Seigneur dit à Moïse et à Aaron15 min
• Vade ad eum mané, ecce egredietur ad aquas15 min
• CHAPITRE VIII15 min
• Egressusque Moises à Pharaone , oravit Dominum15 min
• Et Moïse s'éloigna de Pharaon , et pria le Seigneur15 min
• Ecce manus mea erit super agros tuos * : et super15 min
• Fecit ergo Dominus verbum hoc alterá die : mor15 min
• Mitte ergo jam nune, et congrega jumenta tua15 min
• Maintenant donc envoie, rassemble ton bétail, et15 min
• Et ingravatum est cor ejus , et servorum illius, et15 min
• CHAPITRE X15 min
• Et elles couvrirent la surface de toute la terre, et15 min
• Moïse répondit : Qu'il soit fait ainsi que vous l'a15 min
• CHAPITRE XI15 min
• Apud omnes autem filios Israël non mutiet canis15 min
• Mais parmi les enfants d'Israël pas un gémissement15 min
• Dixit quoque Dominus ad Moïsen et Aaron in terrà Ægypti15 min
• Dicetis eis : Victima transitüs Domini est ", quando15 min
• Vous leur direz : C'est la victime du passage du15 min
• Nox ista est observabilis Domini quando eduxit15 min
• La nuit où ils sortirent de l'Égypte est consacrée15 min
• Omnis cetus filiorum Israël faeiet illud15 min
• Toute la multitude des enfants d'Israël fera la páque15 min
• M HÀ UB M M30 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Hodie egredimini mense novarum frugum15 min
• Le Seigneur parla à Moise, disant15 min
• Vous sortez aujourd'hui dans le mois des nouveaux fruits15 min
• Locutus est autem Dominus ad Moïsen, dicens15 min
• Or, le Seigneur parla à Moïse : disant15 min
• Dominus pugnabit pro vobis, et vos tacebitis30 min
• CHAPITRE XV15 min
• Dominus quasi * vir pugnator , omnipotens nomen ejus15 min
• Extendisti manum tuam , et devoravit eos terra15 min
• Jéhovah est le roi de la guerre; Jéhovah est son nom15 min
• Tu as étendu ta main, la terre les a dévorés15 min
• Dominus regnabit in æternum et ultrà15 min
• Le Seigneur régnera dans l'éternité et par-dela15 min
• Et ils partirent d'Élim, et toute la multitude des15 min
• Locutus est autem Dominus ad Moisen, dicens15 min
• Or, le Seigneur parla à Moïse, disant15 min
• Et sabbatizavit populus die septimo15 min
• Et le peuple célébra le sabbat le septieme jour15 min
• Gomor autem decima pars est ephi15 min
• Toute l'assemblée des enfants d'Israël étant done15 min
• Fugavit Josue Amalee et populum ejus in ore gladii15 min
• Tulit Sephoram uxorem Moisi quam remiserat15 min
• At ille: Non bonam, inquit, rem facis15 min
• Et Jéthro dit: Tu ne fais pas bien15 min
• CHAPITRE XIX15 min
• Descenditque Moises ad populum, et omnia narravit * eis15 min
• Et Moïse descendit vers le peuple et lui dit tout15 min
• Non habebis deos alienos coram me15 min
• Sex diebus operaberis, et facies omnia opera tua15 min
• Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face15 min
• Souviens-toi de sanctifer le jour du sabbat15 min
• Tu ne déroberas point30 min
• Hec sunt judicia quæ propones eis15 min
• Si tria ista non fecerit, egredietur gratis absque15 min
• Qui maledixerit patri suo, vel matri, morte moriatur15 min
• Voici les lois que tu leur proposeras15 min
• Qui maudira son pére ou sa mére, mourra de mort15 min
• Mais, si la mort s'ensuit, il rendra vie pour vie15 min
• CHAPITRE XXII15 min
• Quód si furto ablatum fuerit, restituet damnum domino15 min
• Qui immolat diis, occidetur mino soli15 min
• Vous ne nuirez ni à la veuve ni à l'orphelin15 min
• CHAPITRE XXIII15 min
• Non deelinabis in judicium pauperis15 min
• Tu n'affaibliras point le droit du pauvre15 min
• Non inibis cum eis fedus, nec eum diis eorum15 min
• Dieu dit aussi à Moïse : Monte vers le Seigneur15 min
• Et le Seigneur parla à Moïse, disant15 min
• Facies et mensam de lignis setim , habentem duos15 min
• Tu feras aussi de bois de sétim une table qui aura15 min
• CHAPITRE XXVI15 min
• Facies et tabulas stantes tabernaculi de liznis setim15 min
• Mensamque extra velum : et contra mensam can15 min
• CHAPITRE XX VIT15 min
• E XXVIII15 min
• In secundo carbuneulus, saphirus, et jaspis15 min
• Tu feras aussi deux boucles d'or15 min
• Au troisième, la ligure, l'agathe et l'améthyste15 min
• Facies et tunicam superhumeralis * totam hyaeinthinam15 min
• Ligabisque eam vitta hyaeinthina, et erit super tiaram15 min
• CHAPITRE XXIX15 min
• Et posita in eanistro offeres15 min
• Unum agnum mane , et alterum vespere15 min
• Et habitabo in medio filiorum Israël, eroque eis Deus15 min
• Un agneau le matin, et un autre le soir15 min
• CHAPITRE XXX15 min
• Tu feras ces leviers de bois de sétim, et tu les doreras15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Locutusque Dominus ad Moisen15 min
• Et le Seigneur parla encore à Moïse, disant15 min
• Et le Seigneur parla encore à Moïse, disant15 min
• Le Seigneur parla à Moïse, disant15 min
• Caro hominis non ungetur ex eo, et juxtà compo15 min
• Marmore et gemmis, et diversitate lignorum15 min
• Et le Seigneur parla à Moise, disant15 min
• Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras : Ayez15 min
• CHAPITRE XXXII15 min
• Recordare Abraham, Isaac et * Israël servorum15 min
• Souvenez-vous d'Abraham , d'Isane et d'Israël, vos15 min
• Et facetas opere Dei sculpta in tabulis15 min
• Et ait Moises : Conseerastis* manus vestras hodie15 min
• Et Moise leur dit : Vous avez consacré aujourd'hui15 min
• Aut si non facis, dele me de libro tuo quem seripsisti15 min
• CHAPITRE XXXIII15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen, dicens * : Vade15 min
• Moises quoque tollens tabernaculum , tetendit ex15 min
• T. LL15 min
• Et Moise, levant le tabernacle, le dressa au loin15 min
• Qui ait : Ostende mihi gloriam tuam15 min
• CHAPITRE XXXIV15 min
• Moïse se hâta de s'ineliner jusqu'à terre , et l'adora15 min
• Deos conflatiles non facies tibi15 min
• Vous ne vous ferez point de dieu jeté en fonte15 min
• CHAPITRE XXXV15 min
• Pellesque arietum rubricatas, et janthinas, ligna setim15 min
• Mensam cum vectibus et vasis, et propositionis15 min
• Paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis15 min
• Et pilos caprarum , sponte propria cuneta tribuentes15 min
• CHAPITRE XXXVI15 min
• Unde artifices venire compulsi15 min
• Eó quód oblata sufficerent"et superabundarent15 min
• Quorum quinque junxit seorsum , et sex alia separatim15 min
• Fecit et tabulas tabernaculi de lignis setim stantes15 min
• ll en joignit cinq à part, et les six autres à part15 min
• Pour le fond du tabernacle à l'occident, il fit six ais15 min
• Feeit autem Beseleel et arcam de lignis setim, ha15 min
• Vectes quoque fecit de lignis 'setim, quos vestivit auro15 min
• Fudit et quatuorcirculosaureos, quos posuit in qua15 min
• CHAPITRE XXXVIII15 min
• I fit aussi, pour l'usage de l'autel, plusieurs vases15 min
• Vers l'occident, il y avait des rideaux de cinquante15 min
• Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat15 min
• CHAPITRE XXXIX15 min
• Quadrangulum , duplex *, mensuræ palmi15 min
• Cingulum vero de bysso retorta , hyacintho, pur15 min
• Au troisième, un ligure, une agate, et une amethyste15 min
• On fit aussi la tunique de l'éphod toute d'hyacinthe15 min
• Et la ceinture de fin lin retors, d'hyacinthe, de15 min
• Et tentorium in introitu tabernaculi15 min
• Obtulerunt filii Israël, sicut præceperat Dominus15 min
• Le voile qui est à l'entrée du tabernacle15 min
• Le Seigneur parla ensuite à Moise, disant15 min
• Fecitque Moises omnia quz præceperat Dominus15 min
• L'autel des holoeaustes et tous ses vases15 min
• Et Moise fit tout ce que le Seigneur lui avait ordonné15 min
• H suspendit à l'entrée du tabernacle le second voile15 min
• Si pendebat desuper, manebant in eodem loco15 min
• Si elle s'arrétait, ils'demeuraient dans le méme lieu15 min
• CHAPITRE PREMIER15 min
• Detractaque pelle hostim, artus in frusta conci15 min
• T. LE15 min
• Dividentque membra , eaput, et omnía quæ adhe15 min
• CHAPITRE II15 min
• Quam offerens Domino, trades manibus sacerdotis15 min
• Tu la couperas par morceaux, et tu l'arroseras d'huile15 min
• CHAPITRE II15 min
• Cum renibus", et pinguedinem quz operit ventrem15 min
• Et les reins et la graisse qui les couvre jusqu'aux15 min
• Si capra fuerit ejus oblatio, et obtulerit eam Domino15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen, dicens15 min
• Et leSeigneur parla à Moise, disant15 min
• Quod si peccaverit anima per ignorantiam, de15 min
• Si quelqu'un d'entre le peuple pèche par igno15 min
• CHAPITRE V15 min
• Agat poenitentiam pro peccato15 min
• Loeutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Qu'il fasse pénitence de son péché15 min
• Le Seigneur parla encore à Moïse, disant15 min
• Quia per errorem deliquit in Dominum15 min
• CHAPITRE VI15 min
• Convicta delicti , reddet15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Le Seigneur parla encore à Moise disant15 min
• S'il est convaineu du péché15 min
• Le Seigneur parla eneore à Moise disant15 min
• Locutusque est Dominus ad Moïsen , dicens15 min
• Locutus est autem Dominus ad Moisen, dicens15 min
• Le Seigneur parla encore à Moïse, disant15 min
• Le Seigneur parla encore à Moise , disant15 min
• CHAPITRE VIL15 min
• Panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum15 min
• Si quis de carnibus victime pacificorum die tertio15 min
• Le prêtre qui a offert la victime en aura la peau15 min
• Si l'on mange quelque chose de la chair d'une vic15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen, dicens15 min
• Le Seigneur parla encore à Moise, disant15 min
• Et le Seigneur parla encore à Moïse, disant15 min
• Ait: Iste est sermo , quem jussit Dominus fieri15 min
• Et le Seigneur parla à Moise, et lui dit15 min
• ll dit : Voici ce que le Seigneur m'a ordonné15 min
• ll brüla ensuite sur l'autel la graisse qui comvrait15 min
• CHAPITRE IX15 min
• Bovem et arietem pro pacifieis; et immolate eos15 min
• Un taureau et un bélier pour les hosties pacifiques15 min
• Ms offrirent donc, à l'entrée du tabernacle du té15 min
• Fecit holocaustum15 min
• Il offrit l'holocauste15 min
• CHAPITRE X15 min
• Dixit quoque Dominus ad Aaron15 min
• T. LL15 min
• Le Selgneur parla aussi à Aaron15 min
• Quod eüm audisset Moises , recepit satisfactionem15 min
• CHAPITRE XI15 min
• Et sus: qui eüm ungulam dividat, non ruminat15 min
• Et cygnum , et onocrotalum , et porphyrionem15 min
• Mygale, et chameleon, et stellio, et lacerta, et talpa15 min
• Le cygne, le cormoran et le péliean15 min
• Si ceciderit super sementem, non polluet eam15 min
• Et le Seigneur parla à Moise, disant15 min
• Que si elle enfante une fille, elle sera souillée deux15 min
• Locutusque est Dominus ad Moïsen, et Aaron, dicens15 min
• Or, le Seigneur parla à Moïse et à Aaron, disant15 min
• X. 8. L'hébreu ajoule : « C'est la lèpre15 min
• Caro nutem et cutis in qua uleus natum est et sanatum15 min
• Et si quidem creverit, adjudicabit eum lepræ15 min
• Le prètre le considérera et le déclarera pur15 min
• Et si elle a augmenté, il le regardera comme un lépreux15 min
• Vir, sive mulier, in cujus cute candor * apparuerit15 min
• Qui consideratam recludet septem diebus15 min
• Si le lieu de la lèpre est plus enfoncé que le reste15 min
• L'homme ou la femme dont la peau deviendra blanche15 min
• Quod si eam viderit non erevisse15 min
• Mais si le prétre voit qu'elle n'ait pas augmenté15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Or, le Seigneur parla à Moise, disant15 min
• Et il répandra dans sa main gauche de l'huile15 min
• Et super caput ejus15 min
• Olei verd panem mittet in manum suam sinistram15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen et Aaron, dicens15 min
• Et sur sa tête15 min
• Hl mettra une partie de l'huile en sa main gauche15 min
• Et le Seigneur parla à Moise et à Aaron, disant15 min
• Lepræ vestium et domorum15 min
• Afin qu'on sache quand une chose est pure ou impure15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen et Aaron, dicens15 min
• Or, le Seigneur parla à Moïse et à Aaron, disant15 min
• Sagina super quo sederit, immundum erit15 min
• Quicumque tetigerit ea, lavabit vestimenta sua15 min
• Le char où il se sera assis sera souillé15 min
• Quiconque la touehera sera souillé jusqu'au soir15 min
• Et quiconque touchera l'un de ces objets, lavera15 min
• CHAPITRE XVI15 min
• Cujus exierit sors Domino , offeret illum pro peccato15 min
• Ut positis super ignem aromatibus , nebula eorum15 min
• Afin que, les parfums étant placés sur le feu , leur15 min
• Et locutus est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Locutus est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Or, le Seigneur parla à Moïse, disant15 min
• Turpitudinem sororis matris tuæ non revelabis15 min
• Cavete ergo ne et vos similiter evomat, cûm15 min
• Prenez donec garde qu'elle ne vous rejette ainsi15 min
• CHAPITRE XIX15 min
• Locutus est Dominus ad Moisen, dicens15 min
• Ne vous tournez point vers les idoles, ct ne faites15 min
• Tu ne feras point ce qui est inique, et ne juge15 min
• CHAPITRE XX15 min
• Or, leSeigneur parla à Moise ; disant15 min
• Separate ergo et. vos jumentum mundum ab im15 min
• CHAPITRE XXI15 min
• Il ne se souillera point non plus par les funerailles15 min
• Si fraeto pede , si manu15 min
• Sila le pied brülé, ou la main15 min
• Vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario15 min
• Or, le Seigneur parla ainsi à Moïse, disant15 min
• Locutusque est Dominus adéMoïsen , dicens15 min
• Or, le Seigneur parla à Moise , disant15 min
• Custodite mandata mea, et facite ea. Ego Dominus15 min
• Or, le Seigneur parla à Moise, disant15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen, dicens15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Atque in eodem die quo manipulus consecratur15 min
• Or, le Seigneur parla à Moïse, disant15 min
• Et le méme jour que la gerbe sera consacrée15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Or, le Seigneur parla à Moïse, disant15 min
• Et loeutus est Dominus ad Moïsen, dicens15 min
• Or, le Seigneur parla à Moïse, disant15 min
• Extra velum testimonii in tabernaculo feederis. Po15 min
• Or, le Seigneur parla à Moise, disant15 min
• Qui locutus est ad Moisen15 min
• Qui percusserit, et occiderit hominem, morte moriatur15 min
• Le Seigneur parla à Moïse15 min
• Celui qui aura frappé et tué un homme mourra de mort15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen in monte Sinai, dicens15 min
• Jumentis tuis et præbebunt cibum15 min
• Anno jubilæi redient omnes ad possessiones suas15 min
• Il te vendra selon le nombre des années des moissons15 min
• Ne afflizas eum per potentiam", sed metuito Deum tuum15 min
• Si l'étranger ou le voyageur qui est parmi vous30 min
• CHAPITRE XXVI15 min
• Respiciam vos, et crescere faciam15 min
• Je suis le Seigneur votre Dieu, qui vous ai tirés de15 min
• Destruam excelsa vestra , et simulaera eonfringam15 min
• Je détruirai vos hauts lieux, je briserai vos simu15 min
• Peribitis inter gentes, et hostilis vos terra consumet15 min
• Si mulier, triginta15 min
• Si c'est une femme , trente sicles15 min
• Mais si celui qui l'a vouée veut la racheter, il30 min
• CHAPITRE15 min
• De Nephtali , Ahira filius Enan15 min
• PREMIER15 min
• De la tribu de Nephthali , Ahira, fils d'Énan15 min
• Quadraginta quinque millia sexcenti quinqua15 min
• De filiis Benjamin per generationes et familias ac15 min
• M HH15 min
• Des enfants de Benjamin , selon leurs générations15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Cinquante-trois mille quatre cents furent comptés15 min
• Et le Seigneur parla à Moïse, disant15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen et Aaron, dicens15 min
• In tribu Zabulon princeps fuit Eliab filius Helon15 min
• Juxta eum castrametati sunt de tribu Simeon15 min
• Or, leSeigneur pârla à Moïse et à Aaron, disant15 min
• In tribu Gad princeps fait Eliasaph filius Duel15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen, dicens15 min
• Et le Seigneur parla à Moise, disant15 min
• Le Seigneur parla encore à Moïse, disant15 min
• Et habebunt excubias in tabernaculo fcederis15 min
• Princepsque eorum erit Elisaphan filius Oziel15 min
• Et ils veilleront, sur le tabernacle de l'alliance15 min
• Et Élisaphan , fils d'Oziel , sera leur prince15 min
• Et ils auront sous leur garde les planches du ta15 min
• Locutusque est Dominus ad, Moisen , dicens15 min
• Or, le Seigneur parla à Moïse, disant15 min
• Ingredientur Aaron et filii ejus, quando movenda15 min
• Et super omnia ponent * operimentum janthina15 min
• Voici ia fonction des enfants de Caath15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen et Aaron , dicens15 min
• Hoc est officium familiæ Gersonitarum15 min
• Or, le Seigneur parla à Moïse et à Aaron, disant15 min
• Voici les fonctions de la famille des Gersonites15 min
• Et inventi sunt duo millia septingenti. quinquaginta15 min
• Et inventi sunt tria millia ducenti15 min
• Fuerunt simul octo millia quingenti octoginta15 min
• Or, il s'en trouva deux mille sept cent cinquante15 min
• Et il s'en trouva deux mille six cent trente15 min
• Or, il s'en trouva trois mille deux cents15 min
• Locutusque est Dominus .ad Moïsen , diéens15 min
• Loeutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Et le Seigneur parla àjMoise , disant15 min
• LE15 min
• Offeret igitur eam sacerdos, et statuet eoram Domino15 min
• Pugillum sacrificii tollat* de eo quod offertur, et15 min
• Le Seigneur aussi parla à Moise, disant15 min
• Le prétre l'aminere en présence du Seigneur15 min
• remplira sa main avee ce qui est offert, et le15 min
• Quas cüm biberit, si polluta est, et contempto viro15 min
• CHAPITRE VI15 min
• CHAPITRE VI15 min
• Invoeabuntque nomen meum super filios Israël , et15 min
• PR MY —— M15 min
• CHAPITRE VII15 min
• Munera coram Domino, sex plaustra tecta cum duo15 min
• Ait autem Dominus ad Moïsen15 min
• Hireumque pro peccato15 min
• Hireumque pro peccato15 min
• Or, le Seigneur dit à Moise15 min
• Et unjboue pour le péché15 min
• Et un boue pour le péché15 min
• Hireumque pro peccato15 min
• Hireumque pro peccato15 min
• Die sexto princeps filiorum Gad, Eliisaph filius Duel15 min
• Et un bouc pour le péché15 min
• Et un bouc pour le péché15 min
• Et un boue pour le péché15 min
• Un petit vase d'or de dix sicles, plein d'encens15 min
• Hircumque pro peccato15 min
• Hireumque pro peccato15 min
• Hireumque pro peecato15 min
• Hircumque pro peccato15 min
• Et un bouc pour le péché15 min
• Et un bouc pour le péché15 min
• Et un bouc pour le péché15 min
• Et un bouc pour le péché15 min
• Un petit vase d'or de dix sicles, plein d'encens15 min
• Hireumque pro peccato15 min
• Et un bouc pour le péché15 min
• Loquere Aaron, et dices ad eum : Cüm posneris sep15 min
• Et applicabis levitas coram tabgrnaeulo fœderis15 min
• Ae separabis de medio filierum Israël, ut sint mei15 min
• Or, le Seigneur dit à Moise15 min
• Et le Seigneur parla à Moïse, disant15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Faciant filii Israël phase in tempore suo15 min
• Les enfants d'Israël feront la pâque en son temps15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Or, le Seigneur dit à Moïse15 min
• Locutusque est Dominus ad Moïsen , dicens15 min
• Si tu sommes une fois, les fprinces et chefs de Ia15 min
• Si quelquefois vous faites des réjouissances, si15 min
• In tribu Zabulon erat princeps Eliab filius Helon15 min
• Et in tribujBenjamin erat dux Abidan filius Gedeonis15 min
• CHAPITRE XI15 min
• Erat autem Man quasi semen coriandri, coloris bdellii15 min
• Non uno die , nec duobus, vel quinque aut decem15 min
• ST ne vous plaît autrement , je vous conjure de me15 min
• Non pas un jour, ni deux, ni cinq, ni dix, ni vingt15 min
• CHAPITRE XIL15 min
• Ne fiat hæc quasi mortua, et ut abortivum quod15 min
• Et, irrité contre eux , il s'en alla15 min
• Et que celle-ci ne devienne pas comme les morts15 min
• CHAPITRE XIII15 min
• De tribu Gad, Guel lilium Machi15 min
• De la tribu de Gad , Guel , fils de Machi15 min
• Igitur voeiferans omnis turba flevit nocte illa15 min
• Cümque elauiaret omnis multitudo, et lapididus15 min
• Et, comme toute l'assemblée eríait et voulait les15 min
• Vivo ego: et implebitur gloria Domini universa terra15 min
• Locutusque est Dominus ad Moïsen et Aaron, dicens15 min
• Et le Seigneur dit : J'ai pardonné selon ta parole15 min
• Or, le Seigneur parla à Moïse et Aaron, disant15 min
• Vos corps seront gisants dans le désert, Vous tous15 min
• Vestra cadavera jacebunt in solitudine15 min
• Mortui sunt, atque percussi in conspectu Domini15 min
• Vos cadavres resteront étendus dans cette solitude15 min
• Furent frappés et moururent devant le Sceigneur15 min
• Locutusque est Dominus ad Moïsen, dicens15 min
• Or, le Seigneur dit à Moise15 min
• Cüm veneritis in terram, quam dabo vobis15 min
• Pour chaque agneau et chaque bélier il offrira en15 min
• Ainsi que vous séparez les prémices des granges15 min
• Et il sera pardonné à tout le peuple des enfants15 min
• Dixit quoque Dominus ad Moisen15 min
• Le Seigneur dit à Moïse15 min
• Quod eum audisset Moises, cecidit pronus in faciem15 min
• Et il parla à Coré et à toute l'assemblée : Demain15 min
• Dixitque rursum ad Core : Audite, filii Levi15 min
• Et ait Dominus ad Moïsen15 min
• dit encore à Coré : Écoutez, fils de Lévi15 min
• Le Seigneur dit à Moise15 min
• Lorsque tous se furent retirés de leurs tentes , Da15 min
• Loeutusque est Dominus ad Moisen, dicens15 min
• Cumque oriretur seditio, et tumultus incresceret15 min
• Or, le Seigneur parla à Moise, disant15 min
• Dixitque Dominus ad Moisen15 min
• Or, le Seigneur parla à Moïse30 min
• Et locutus est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Or, le Seigneur parla à Moïse, disant15 min
• Or, Moïse parla aux enfants d'Israël, et tous les15 min
• Fecitque Moises sicut præceperat Dominus15 min
• Et Moïse fit eomme le Seigneur lui avait commande15 min
• CHAPITRE XVIII15 min
• Omne quod ex voto reddiderint filii Israél *, tuum erit15 min
• Voiei done ce que tu prendras des choses sancti15 min
• Mais aux enfants de Lévi j'ai donné toutes les15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Or, le Seigneur parla à Moise, disant15 min
• CHAPITRE XIX. . à F15 min
• CHAPITRE XX15 min
• Or, le Seigneur parla à Moise, disant15 min
• ES15 min
• Dixeruntque filii Israël : Per tritam gradiemur15 min
• Ubi loeutus est Dominus ad Moisen15 min
• Comment nos pères descendirent en Égypte, où15 min
• Tolle Aaroñret filium ejus eum eo, et duces eos in15 min
• Omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron15 min
• Prends Xaron et son fils aee lui; et tu les con15 min
• Or, toute ; Hm vo "Aaron était15 min
• CHAPITRE XXI15 min
• Locutusque contra Deum et Moisen , ait : Cur eduxis15 min
• Quem relinquentes sastrametati sunt eontra Arnon15 min
• Et de là ils vinrent vis-à-vis d'Arnon, qui est au15 min
• De Mathana in Nahaliel : de Nahaliel in Bamoth15 min
• Habitavit itaque Israel in terra * Amorrhæi15 min
• Israël habita done en la terre des Amorrhéens15 min
• Et quód pertimuissent eum Moabitæ , et impetum15 min
• Quid sibi volunt homines isti apud te15 min
• Il répondit15 min
• CHAPITRE XXIII15 min
• Quomodo maledicam eui non maledixit Deus15 min
• Comment maudirai-je celui que Dieu ne maudit pas15 min
• Dixitque Balae ad Balaam : nec benedicas15 min
• CHAPITRE XXIII15 min
• Dieu n'est pas comme l'homme pour mentir, ni15 min
• Et Balae dit à Balaam : Ne le maudis, bénis15 min
• Dixit ei Balaam : Ædifica mihi hle septem aras15 min
• CHAPITRE XXIV15 min
• Ut valles nemorosæ, ut horti juxta fluvios irrigui15 min
• Elles sont comme des vallées, couvertes d'arbres15 min
• CHAPITRE XXV15 min
• Morabatur autem eo tempore Israël in Settim, et15 min
• Ingressus est post virum Israelitem in lupanar, et15 min
• entra apres l'Israélite dans cette tente de prosti15 min
• H— MÀ —À15 min
• CHAPITRE XXVI15 min
• Filius Phallu , Eliab15 min
• Ut, Core pereunte , filii illius non perirent15 min
• Les filsde Phallu , Éliab15 min
• Coré périssant, ses enfants ne périrent pas15 min
• Filii Joseph per cognationes suas, Manasse et Ephraim15 min
• Nomen autem filii Aser , fuit Sara15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• He sunt familie Levi : Familia Lobni, familia15 min
• Or, le nom de la fille d'Aser fut Sara15 min
• Or, le Seigneur parla à Moise, disant15 min
• Telles sont les familles de Lévi : la famille de Lob15 min
• Aaron eut Nadab et Abiu, et Éléazar et Ithamar15 min
• Accesserunt autem filiæ Salphaad , filii Hepher, filii15 min
• Si filiam non habuerit, habebit successores fratres suos15 min
• Cui respondit Moises15 min
• Or, tu diras aux enfants d'Israël15 min
• Moise répondit15 min
• Unum offeretis mane, et alterum ad vesperum15 min
• Vous en offrirez un le matin , et l'autre le soir15 min
• Prater holocaustum matutinum quod semper offeretis15 min
• Outre l'holocauste du matin, que vous offrirez toujours15 min
• CHAPITRE XXIX15 min
• Unam * decimam per agnum, quí simul sunt agni septem15 min
• CHAPITRE XXX15 min
• Locutusque est * Dominus ad Moisen , dicens15 min
• Etle Seigneur parla à Moïse, disant15 min
• Iratusque Moises principibus exercitüs, tribunis15 min
• Puellas autem et omnes feminas virgines * reser15 min
• Dixit quoque Dominus ad Moisen15 min
• Ex media quoque parte filiorum Israël accipies15 min
• Et le Seigueur dit à Moïse15 min
• Et de la moitié des enfants d'Israël , tu prendras15 min
• Asinorum sexaginta millia , et mille15 min
• Et de hominibus sedecim millibus15 min
• Et des seize mille femmes, la part pour le Sei15 min
• Et de seize mille femmes15 min
• Car chacun avait eu pour soi ce quil avait15 min
• CHAPITRE XXXII15 min
• Terra, quam pereussit Dominus in conspeetu filio15 min
• Toute la terre que le Seigneur a frappée en la pré15 min
• Qui iratus juravit , dicens15 min
• Et le?Seigneur s'irrita et dit avec serment15 min
• Et Etroth, et Sophan , et Jazer, et Jegbaa15 min
• Jair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos15 min
• Éthroth , Sophan , Jazer et Jegbaa15 min
• CHAPITRE XXXIII15 min
• Profectique de Phihahiroth*, transierunt per me15 min
• De Phihahiroth ils passèrent au milieu de la mer15 min
• Profectique de Daphea , castrametati sunt in Alus15 min
• Unde profecti, castrametati sunt in monte Sepher15 min
• Unde egressi, venerunt in Phunon15 min
• De là, ils vinrent au désert de Sin , qui est Cades15 min
• Unde egressi, castrametati sunt in Helmondeblathaim15 min
• De là, ils campèrent en Helmondéblathaim15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen , dicens15 min
• A quo venient in Emath * usque ad terminos Sedada15 min
• Præcepitque Moises filiis Israël , dicens : Hae erit15 min
• Et le Seirmeur parla à Moïse, disant15 min
• Or, Moise commanda aux enfants d'Israël , disant15 min
• De la tribu de Nephthali, Phédaël, fils d'À miud15 min
• Ahiud (5S. Achior), fils de Salomi (S. Selemi ), prinee15 min
• CHAPITRE XXXV15 min
• Ait Dominus ad Moisen15 min
• Tres erunt trans Jordanem , et tres in terra Chanaan15 min
• Le Seigneur dit à Moise15 min
• Ou sans inimitié, qu'il ait fait une de ces choses15 min
• CHAPITRE XXXVI15 min
• Nee sibi misceantur tribus , sed ita maneant15 min
• CHAPITRE PREMIER15 min
• Dixitque vobis illo in tempore15 min
• Et en ce temps-là je vous ai dit15 min
• Tunc respondistis mihi : Bona res est, quam vis facere15 min
• Præcepique omnia quæ facere deberetis15 min
• Ne faites acception de personne, mais écoutez le15 min
• Voyez la terre que le Seigneur votre Dieu vous15 min
• Et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro15 min
• Sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore15 min
• Dixitque Dominus ad me15 min
• Postquam autem universi ceciderunt pugnatores15 min
• Et le Seigneur me dit15 min
• Tu transibis hodie terminos Moab, urbem nomine Ar15 min
• LeSeigneur me parla, disant15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE III15 min
• M € MI XE UU——— CHAPITRE III15 min
• Et delevimus eos, sicut feceramus Sehon regi He15 min
• Quem Sidonii Sarion vocant , et Amorrhæi Sanir15 min
• Et nous enlevámes les troupeaux et toutes es dépouilles15 min
• Je donnai aussi Galaad à Machir15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE IV15 min
• Mansimusque in valle contra fanum Phogor15 min
• Et maintenant, Israël, écoute les préceptes et les ju15 min
• CHAPITRE IV15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE IV15 min
• Si fecit Deus ut ingrederetur, et tolleret sibi gen15 min
• S'il est arrivé que Dieu ait fait entrer et sortir15 min
• Tune separavit Moises tres civitates trans Jorda15 min
• CHAPITRE IV15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE V15 min
• Dominus Deus noster pepigit nobiseum fedus in Horeb15 min
• Nec loqueris contra proximum tuum falsum * testimouium15 min
• Tu n'auras point de dieux étrangers devant ma face15 min
• Tu ne déroberas point15 min
• Vade et dic eis.; Revertimini in tentoria vestra15 min
• Va, et dis-leur : Retournez en vos tentes15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE VI15 min
• CHAPITRE VI15 min
• Audi Israël, Dominus Deus noster, Dominus unus est15 min
• Et comederis , et saturatus fueris15 min
• Écoute, Israël : le Seigneur notre Dieu est sal Seigneur15 min
• Et que tu t'en seras nourri et rassasié15 min
• Aprésavoir exignminé devant foi tous teseunemis15 min
• CHAPITRE VIE15 min
• CHAPITRE VII15 min
• CHAPITRE VIII15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE IX15 min
• CHAPITRE IX15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE IX15 min
• Sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos capi15 min
• CHAPITRE X15 min
• Au lieu nommé l'Embrasement, au lieu appelé la15 min
• CHAPITRE X15 min
• En ce temps-là le Seigner me15 min
• CHAPITRE X15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XI15 min
• CHAPITRE XI15 min
• Cavete ne forté decipiatur eor vestrum , et receda15 min
• Seribes ea super postes et januas domus tuæ15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XI15 min
• CHAPITRE XII. L15 min
• CHAPITRE XII15 min
• Sed ad locum, quem elegerit Dominus Deus vester15 min
• Mais vous viendrez au lieu que le Seigneur volt15 min
• EXIT15 min
• CHAPITRE XIlL15 min
• Si surrexerit in medio tui propheta, aut qui som15 min
• Vous n'éconterez point les paroles de ce prophète15 min
• CHAPITRE XIV. à15 min
• Ne comedatis qui immunda sunt15 min
• Ne mangez point ce qui est impur15 min
• Omne quod mundum est, comedite15 min
• Le plongeon, le porphyrion , le hibou15 min
• Et vous mangerez en la présence du Seigneur vot15 min
• Septimo anno facies remissionem15 min
• Cum tibi venditus fuerit frater tuus Hebræus, aut15 min
• La septième année sera l'année de la. rémission15 min
• Lorsque votre frère hébreu ou votre sœur de mème15 min
• COMME15 min
• Muis vous le mangerez dan l'enceinte des mo15 min
• CHAPITRE XVIL15 min
• CHAPITRE XVII15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XVII15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XVIII15 min
• CHAPITRE XVIII15 min
• Nec incantator, nec qui pythones consulat, nec15 min
• Car le Seigneur votre Dieu les a chôisis d'entre touts15 min
• Perfeetus eris *, et absque maeula eum Domino Deo tuo15 min
• Et ait Dominus mihi : Bene omnia sunt locuti15 min
• Et le Seigneur me dit : Tous ont bien parle15 min
• CHAPITRE XIX15 min
• CHAPITRE XIX15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XX15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XX15 min
• CHAPITRE XXI15 min
• Si autem posteà non sederit animo tuo, dimittes15 min
• Si dans la suite elle ne plait pas à votre cœur, vous15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XXII15 min
• CHAPITRE XXII15 min
• Si duxerit vir uxorem, et postea odio habuerit eam15 min
• CHAPITRE XXII15 min
• Si puellam virginem desponderit vir, et invenerit15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XXIII15 min
• CHAPITRE XXIII15 min
• Non trades servum domino suo, qui ad te confugerit15 min
• Si nolueris polliceri , absque peceato eris15 min
• Si vous ne promettez point, vous serez sans péché15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XXIV15 min
• CHAPITRE XXIV15 min
• Cumque egressa alterum maritum duxerit15 min
• Sin autem pauper est, non pernoctabit apud te pignus15 min
• Si, étant sortie et ayant épousé un second mari15 min
• CHAPITRE XXV15 min
• CHAPITRE XXV15 min
• Quando habitaverint fratres simul , et unus ex eis15 min
• S'il ne veut pas épouser la femme de son frère qui15 min
• Et vocabitur nomen illius in Israël : domus discalceati15 min
• Nec erit in domo tua modius major et minor15 min
• CHAPITRE XXVI15 min
• CHAPITRE XXVI15 min
• Et clamavimus ad Dominum Deum patrum nostro15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XXVI15 min
• CHAPITRE XXVIL15 min
• Et e regione isti stabunt ad maledicendum " in15 min
• De pierres informes et non polies ; et vous offrirez15 min
• Et Moïse donna des ordres au peuple, disant15 min
• CHAPITRE XXVIII15 min
• Benedieta horrea tua, et benedictæ reliquiæ tuæ15 min
• Tu seras béni en entrant et en sortant15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XXVIII15 min
• Maledictus eris ingrediens, et maledictus egrediens15 min
• Tu seras maudit en entrant, et maudit en sortant15 min
• Et stupens ad terrorem eorum qua videbunt oculi tui15 min
• Omnes arbores tuas et fruges terre rubiro eonsumet15 min
• Et devoret fructum jumentorum tuorum , ac fru15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XXVIII15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XXIX15 min
• CHAPITRE XXIX15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XXIX15 min
• Sed cunctis presentibus et absentibus15 min
• Abscondita, Domino Deo nostro : que manifesta15 min
• CHAPITRE XXX15 min
• Abiit itaque Moises, et locutus est omnia verba f15 min
• Scripsit ergo Moises canticum, et docuit filios Israël15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XXXI15 min
• DEUTERONOME, CHAPITRE XXXII15 min
• Audite cæli qui loquor, audiat terra verba oris mei15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XXXII15 min
• CHAPITRE XXXII15 min
• Gens absque consilio est , et sine prudentia15 min
• Race sans conseil et sans prudence15 min
• Locutusque est Dominus ad Moisen in eadem die, dicens15 min
• Et il acheva tous ces discours parlant à tout Israél15 min
• Or, le Seigneur parla à Moise en ce méme jour, disant15 min
• DEUTÉRONOME, CHAPITRE XXXIII15 min
• CHAPITRE XXXIII15 min
• Levi quoque ait : Perfectio tua, et doctrina tua vi15 min
• Il dit de Lévi : L'urim et le thummin appartien15 min
• De pomis fructuum solis ae lunæ15 min
• Des fruits des montagnes, et des fruits dés vallées15 min
• DEUTERONOME, CHAPITRE XXXIV15 min
• CHAPITRE XXXIV15 min
• Josue vero filins Nun repletus est spiritu sapientie45 min
• FIN DU PREMIER VOLUME15 min

Du même auteur

Tous les livres de Antoine-Eugène Genoude ›

Les pères de l'église

Antoine-Eugène Genoude · 26 h 15

Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pages

Antoine-Eugène Genoude · 61 h 15

Sermons et conférences

Antoine-Eugène Genoude · 10 h 00

Dans le même rayon

Spiritualité ›

L’Alcoran (traduction de Du Ryer)

André Du Ryer · 14 h 00

Spiritualité

Le Salut par les Juifs

Léon Bloy · 1 h 45

Spiritualité

In eminenti apostolatus specula

Clément XII · 15 min

Spiritualité

Comment je suis arrivé à croire

Albin Mazon · 1 h 15

Spiritualité

À la trace de Dieu

Jacques Rivière · 7 h 00

Spiritualité

Banquet du 17 janvier 1841

Towianski · 30 min

Spiritualité

Celle qui pleure

Léon Bloy · 5 h 45

Spiritualité

De la sincérité envers soi-même

Jacques Rivière · 1 h 30

Spiritualité

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.