‹ Sainte Bible en latin et en françaisChapitre 338 sur 1035 · Hodie egredimini mense novarum frugum · texte numérisé non relu

Hodie egredimini mense novarum frugum

5. Cumque introduxerit te Dominus in terram Chananai , et Hethzei, et Amorrhæi, et Hevæi, et Jebusæi, quam juravit patribus tuis ut daret tibi , terram fluentem lacte et melle, celebrabis hune morem saerorum mense isto.

6. Septem diebus vesceris azymis, et in die septimo erit solemnitas Domini.

7. Azyma comedetis septem diebus; non apparebit apud te aliquid fermentatum , nec in cunctis finibus tuis.

8. Narrabisque filio tuo in die illo, dicens : Hoe est* quod fecit mihi Dominus quando egressus sum de Ægypto.

9. Et erit quasi signum in manu tuá, et quasi monumentum ante * oculos tuos, et ut lex Domini semper sit jn ore tmo; in manu enim forti eduxit te Dominus de JEgypto.

10. Custodies hujuscemodi eultum statuto tempore à diebus in dies ;

11. Cumque introduxerit te Dominus in terram Chananæi , sicut juravit tibi et patribus tuis, et dederit tibi cam ,

12. Separabis omne quod aperit vulvam Domino et quod primitivum est in pecoribus tuis : quidquid habueris masculini sexûs, consecrabis Domino.

13. Primogenitum asini mutabis ove : quód si non redemeris, interficies. Omne autem primogenitum hominis de filiis tuis, pretio redimes.

X 2. Ces expressions pourraient signifier : « Car toutes choses sont à moi ; » mais l'hébreu prouve qu'il ne s'agit ici que des premiers-nés : omnia, c'est-à-dire primogenita, L'hébr. pourrait ainsi signifier : = Qu'ils soient tous pour moi; qu'il me soient consa-

Page 1