‹ Sainte Bible en latin et en françaisChapitre 381 sur 1035 · Non deelinabis in judicium pauperis · texte numérisé non relu

Non deelinabis in judicium pauperis

7. Mendacium fugies. Insontem et justum non occides : quia aversor impium *.

8. Nec accipies munera, qua etiam exeiecant prudentes ", et subvertunt verba justorum,

9. Peregrino molestus non eris : seitis enim advenarum animas : quia et ipsi peregrini fuistis in terra Ægypti.

10. Sex annis seminabis terram tuam , et congregabis fruges ejus.

11. Anno autem septimo dimittes eam, et requiescere facies , ut comedant pauperes populi tui : et quidquid reliquum fuerit , edant bestiæ agri : ita facies in vinea , et in oliveto tuo.

12. Sex diebus operaberis; septimo die cessabis, ut requieseat bos et asinus tuus ; et refrigeretur filius ancillæ tuæ , et advena *.

13. Omnia quie dixi vobis, custodite. Et per. nomen externorum deorum non jurabitis, neque audietur ex ore vestro.

14. "Tribus vieibus per singulos annos mihi festa celebrabitis.

15. Solemnitatem azymorum custodies. Septem diebus comedes azyma, sieut præcepi tibi , tempore mensis novorum, quando egressus es de Ægy pto : non apparebis in conspectu ineo vacuis.

16. Et solemnitatem messis primitivorum operis tui , quecumque seminaveris in agro : solemnitatem quoque

Y 4. Le samaritain ajoute : « Ou toute autre bète. »

y 6. Hébr. : « Vous ne ferez point pencher le jugement du pauvre dans.sa cause, vous ne lui refuserez point la justice qui lui sera due, et vous ne le favoriserez point par une pitié mal entendue. »

ÿ =. Hébr, : « Car je ne justifierai pas l'impie, » Sept. : « Et vous

1. Tu n'écouteras point la voix du mensonge, et tu ne mettras pas ta main dans la main de l'impie pour rendre un faux témoignage en faveur du méchant.

2. Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal, et tu n'aequiesceras pas en jugement à l'avis du plus grand nombre pour t'écarter de la vérité.

3. Tu n'auras point de compassion du pauvre dans tes jugements.

4. Si tu rencontres le bœuf de ton ennemi ou son âne égaré, ramene-le à ton ennemi.

5. Si tu vois l'âne de ton ennemi tombé sous le fardeau, tu ne passeras pas au delà , mais tu releveras l'âne et son fardeau.

Page 1