Mensam cum vectibus et vasis, et propositionis

panibus ;

X 5. Hébr. autr. : « Prenez de ce. qui est à vous, ef meltez à part les offrandes que vous voudrez faire au Seigneur, »

X 8. Ce mot est dans l'hébreu; il se peut traduire ainsi : « Ft des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum d'excellente

1. Moïse, ayant done assemblé toute la multitude des enfants d'Israël, leur dit: Voici ce que le Seigneur vous a ordonné de faire.

2. Vous travaillerez durant six jours ; le septième jour sera pour vous un jour saint : quiconque fera quelque ouvrage en ce jour-là sera puni de mort.

3. Vous n'allumerez point de feu dans vos demeures le jour du sabbat.

4. Moise dit encore à toute l'assemblée des enfants d'Israël : Voici ce que le Seigneur a ordonné , disant :

5. Mettez à part les oblations pour le Seigneur. Que chacun de vous offre au Seigneur volontairement l'or, l'argent et l'airain;

6. L'hyacinthe etla pourpre , l'écarlate teinte deux fois, le fin lin et la toison des chèvres:

7. Des toi:ons de brebis teintes en rouge, des toisons violettes et du bois de sétim ;

8. De l'huile pour les lampes, et des aromates pour l'huile d'onction et pour les parfums aromatiques ;

9. Des pierres d'onyx et des pierres précieuses, pour orner l'éphod et le rational.

10. Que quiconque d'entre vous est habile vienne faire ce que le Seigneur a ordonné :

11. Le tabernacle avec les voiles qui le couvriront, et sa couverture, les anneaux et les ais, et les barreaux qui les traverseront , les colonnes et leurs bases;

12. L'arche et ses leviers, le propitiatoire , et le voile qui est suspendu devant l'arche ;

13. La table et ses leviers, et tous ses vases, et les pains de proposition ;

odenr. »

X xri. Hébr. : * Ou boucles, »

Ibid, Hébr, : « Les colonnes. »

14. Candelabrum ad luminaria sustentanda, vasa illius et lusernas, et oleum ad nutrimenta ignium;

15. Altare thymiamatis, et vectes, et oleum unctionis, et thymiama ex aromatibus ; tentorium ad ostium tabernaculi ;

16. Altare holocausti, et eratieulam ejus æneam cum vectibus et vasis suis ; labrum et basim ejus ;

17. Cortinas atrii eum columnis et basibus, tentorium in foribus vestibuli ,