X. 8. L'hébreu ajoule : « C'est la lèpre

X* co. Hébr, : « Une tumeur blanche. »

Ibid. Hébr. : « Le poil.»

LÉVITIQUE, CHAPITRE XIII. 377

et capillorum mutaverit aspectum , ipsa quoque caro viva apparuerit ,

11. Lepra vetustissima judicabitur , atque inolita euti. Contaminabit itaque eum sacerdos, et non recludet * , quia perspicuæ immunditiæ est.

12. Sin autem effloruerit discurrens lepra in cute, et operuerit omnem cutem a capite usque ad pedes, quidquid sub aspectum oculorum cadit,

13. Considerabit eum sacerdos, et teneri lepra mundissima judicabit : eo quód omnis in candorem versa sit, et idcirco homo mundus erit.